Nápisy na náhrobných kameňoch sa stali obvyklou poctou pamiatke tých, ktorí zomreli od svojich príbuzných. Ale nebolo to tak vždy. V staroveku poskytovali náhrobné epitafy vysvetlenie, kto bol pochovaný v hrobe a kto bol zosnulý počas jeho života.
Vznik epitafu
Hoci slovo „epitaph“má grécke korene („epi“– nad, „taphos“– hrob), umenie vyrezávania mien mŕtvych na náhrobné kamene poznali obyvatelia starovekého Egypta a Babylonu a Staroveká Judea.
Sarkofágy nájdené v hrobkách starovekého Egypta nesú informácie o šľachtických ľuďoch v nich pochovaných, počnúc menom a končiac ich skutkami počas ich života. Mohli by tiež spomenúť, čo a ako zosnulý zomrel, a obsahovať varovanie o smrti pre tých, ktorí rušia jeho popol.
Obrázky a hieroglyfy vyryté na kameňoch hrobiek možno považovať za koncept nápisov na náhrobných kameňoch, hoci za prvého autora „spomienkového“žánru sa považuje Simonides z Kegosu, ktorý zvečnil výkon tzv. Gréci vo vojne s Peržanmi tým, že o tom napísali elégiu. „Wanderer, kedysi sme žili v Korinte, kde sme mali dostatok vody. Teraz nás drží Salamína…; Vyhrali sme tuPeržania … a zo zajatia zachránili krajiny Hellas … “. Epitaf je spočiatku pohrebná reč, ktorá bola prednesená na každoročný pamätný deň venovaný padlým hrdinom. Počas tohto prejavu boli uvedené činy Grékov, ktorí zomreli pri oslobodení svojej vlasti.
Následne sa vo veršoch objavili epitafy, ktoré boli vyslovené pri každom pohrebe na znak úcty k zosnulému zo strany jeho bezútešných príbuzných.
Vývoj epitafu ako literárneho žánru
V stredoveku sa v Európe vďaka kresťanstvu stalo pochovávanie akýmsi kultom, počas ktorého sa duša zosnulého pripravovala na prechod zo života do smrti a epitaf na hrobe začal byť náboženskej alebo filozofickej povahy.
V tomto žánri písali básne pre mŕtvych aristokratov mnohí renesanční básnici. Zároveň sa objavili náhrobné kamene a krypty, na ktorých boli zvečnené slová na rozlúčku. Slávne hrobky Mediciovcov a Danteho, zdobené sochami od Michelangela, udivujú svojou nádherou aj dnes.
Na náhrobnom kameni boli vyznačené aj mená veľkých veliteľov a vládcov. Napríklad na hrobe Tamerlána v Samarkande bol nápis "Keby som bol nažive, celý svet by sa triasol." Táto krátka veta vyjadruje silu a silu muža, ktorý počas svojho života porazil Zlatú hordu a dobyl mnoho krajín.
Epitaf v ruskom štáte
V Rusku sa rané epitafy datujú do 13. storočia, keď bolo na náhrobných kameňoch napísané meno zosnulého, jeho zamestnanie a výrok z evanjelia. Oveľa neskôr, v 16. storočí, sa stali aristokratiobjednať pohrebné básne pre básnikov. Epitaf je teda nový literárny žáner, ktorý má konkrétneho autora.
Napríklad náhrobok na náhrobku básnika Batjuškova je krátky a výstižný: „Na môj kameň nepotrebuješ nápisy, povedz tu: bol a nie je!“
Neskôr sa písanie epitafov stalo výnosným biznisom a začali sa písať pre obchodníkov aj pre mešťanov, teda tých, ktorí mali o literárnych žánroch len malú predstavu. Niektoré z nich prežili dodnes a ich obsah skôr pobaví ako zarmúti: „Koho splodil, toho postavil.“Tento nápis zanechal syn svojmu zosnulému otcovi.
Moderný epitaf
Dnešný epitaf je krátky výrok, ktorý vyjadruje smútok príbuzných zo straty milovanej osoby. Je napísaný na náhrobnom kameni alebo vytlačený v novinovom nekrológu. Na tento účel sa často používajú básne moderných básnikov alebo bardov, frázy z filmov, výroky slávnych ľudí.
Ako literárny žáner epitaf v Sovietskom zväze prakticky prestal existovať. Nebolo zvykom nechávať na hroboch členov komunistickej strany nápisy, okrem priezviska, mena a priezviska.
Návrat k epitafu bol možný až po tom, čo sa náboženstvo a kostol stali opäť dostupnými pre ľudí. Na náhrobkoch príbuzní sprostredkúvajú ľuďom okolo seba svoj smútok a smútok v súvislosti so smrťou osoby, ktorá im je drahá:
„To storočie sa zdalo bolestne krátke, Ale v pamäti ste vždy s nami, Milovaný, drahý človek pre nás.
Bolesť násnedá sa vyjadriť slovami"
Epitafy matky
Každý prežíva stratu milovanej osoby po svojom. Jedným z prejavov smútku je nápis na náhrobnom kameni.
Keď matka zomrie, deti vzdajú hold svojej láske k nej použitím epitafov na pomníku matke. Môže to byť báseň, modlitba alebo krátke vyhlásenie: „Prichádzame k vám položiť kyticu. Je pre nás veľmi ťažké, drahá, žiť bez teba."
Pomocou epitafov ľudia oznamujú svetu, aký veľký je ich smútok v súvislosti so stratou milovanej osoby. Návrat tohto žánru im umožňuje podeliť sa o svoj smútok s inými ľuďmi. Človek, ktorý sa prejde cintorínom, dokáže oceniť množstvo smútku a smútku, ktoré deti zanechávajú v podobe epitafu na pomníku svojej mamy. Empatia k smútku niekoho iného pomáha ľuďom vyrovnať sa so stratou.
Epitaf pre manžela
Strata živiteľa rodiny a otca je rovnako tragická, a tak čoraz častejšie nájdete na hroboch mŕtvych mužov epitafy manžela od jeho manželky. Sú plné smútku a žiaľu, pretože ženy, ktoré stratili milujúcich manželov, túto stratu akútne cítia:
Usušte si slzy a sklonte hlavu.
Tu odpočíva milujúci manžel.
Dokončil svoje pozemské dni -
Dobrý otec a verný priateľ.“
Krátke frázy na náhrobnom kameni, venované zosnulému manželovi, dokážu vyjadriť hĺbku ženského smútku rovnako silno ako verše: „Milujem ťa, som na teba hrdý, stále žiješ v mojej pamäti.”
Ak muž zomrel v starobe, potom v epitafe môžete vidieť zmienku o ňom ako o otcovi a starom otcovi: „Prijmiteod nás posledný pozemský dar, milovaný manžel, milý otec a starý otec.“
Epitaf ako epigram
Hoci je smrť milovaného človeka veľkou tragédiou, mnohí ľudia pristupujú k jeho smrti s dávkou humoru a skepticizmu. Sú prípady, keď bol epitaf použitý ako reklama alebo namiesto zoznamovacej služby: „Tu leží Esther Wrightová, ktorú si Boh povolal k sebe. Jej bezútešný manžel Thomas Wright, najlepší americký kamenár, vyrobil tento nápis vlastnými rukami a je pripravený urobiť to isté pre vás za 250 dolárov. Ľútosť ostatných nad stratou môže mať zvláštny podtext, v ktorom „závisť“na zosnulú skĺzne: „Žila na svete 82 rokov, 6 mesiacov, 4 dni bez prestávky.“
V rôznych krajinách môžete nájsť epitafy s humorom alebo s náznakom. Napríklad Mexičania takto predvádzajú čierny humor: „Tu leží Pancrazio Juvenalis. Bol to vzorný manžel, dobrý otec a zlý elektrikár.“
Kedysi slávna Lucrezia Borgia, ktorá bola dcérou pápeža Alexandra 6., mala intímny vzťah so svojím otcom a bratom, za čo bola zvečnená v epitafe „Tu leží Lucrezia Borgia – dcéra, manželka a dcéra- svokor Alexandra 6, pápeža”.
Epitafy skvelých ľudí
Nie všetky celebrity sú poctené slušným epitafom, aj keď sú aj takí, ktorí si ich zložili pre seba a napísali výrazy, ktoré sa neskôr stali okrídlenými.
Napríklad na hrobe Winstona Churchilla je napísaná nasledujúca veta: „Som pripravený stretnúť sa so Stvoriteľom. Ale mal Stvoriteľ čas pripraviť sa na stretnutie so mnou -to je ďalšia otázka.“
Slávny vedec Ampère nariadil, aby bol na jeho hrobe nápis „konečne šťastný“. Takto zhodnotil svoj život a smrť.
Čítaním výrokov na hroboch iných ľudí sa zdá, že ľudia spájajú život a smrť niekoho blízkeho, takže epitaf je akýmsi odkazom zo sveta živých do sveta mŕtvych. Ľuďom zostáva smútok, súcit a nezabudnuteľné frázy.
