Ruský jazyk možno zaujíma popredné miesto vo svete medzi ostatnými jazykmi v používaní prísloví a prísloví. A hoci sa v modernej spoločnosti prax ich používania výrazne obmedzila, v niektorých situáciách je to príslovie, ktoré dokáže trefne okomentovať tú či onú situáciu. Dnes sa pokúsime pochopiť význam frázy „zjedzte hrnček soli“.
Kedy sa používa?
Táto frazeologická jednotka a jej morfologické formy slúžia na označenie pevných vzťahov medzi ľuďmi. Význam frazeologickej jednotky „zjedzte múčnik soli“sa vykladá ako „dobre, aby ste sa poznali dlho“. V tomto prípade možno toto príslovie použiť vo vzťahu k manželom aj blízkym priateľom. Predpokladá sa, že v tomto období môžete človeka čo najlepšie spoznať a odhaliť jeho podstatu.
Čo znamená príslovie „zjedzte misku soli“? Niektorí ľudia nemôžu jesť nesolené jedlá vôbec, pretože soľ nepochybne robí jedlo chutnejším. Ak túto soľ treba veľmi jesťveľa, potom toto povolanie nemožno nazvať príjemným. Zjesť pol kila soli s človekom teda znamená prejsť spolu ťažkou skúškou a ako viete, iba skúšky skutočne spájajú a posilňujú vzťahy medzi ľuďmi. Ilustruje to ďalšie známe ruské príslovie: „keby nebolo šťastia, pomohlo by nešťastie.“
Presné výpočty
Čo je to soľ? Pol kila soli bez prekročenia dennej dávky môžete jesť len osem a pol roka. Pud je stará ruská jednotka hmotnosti, ktorá sa rovná šestnástim kilogramom. Vzhľadom na to, že dospelému sa odporúča zjesť menej ako jednu čajovú lyžičku soli denne (a to je asi päť gramov), viete si predstaviť, ako dlho sa táto aktivita môže natiahnuť.
A táto denná dávka zahŕňa nielen čistú soľ pridávanú do hotových jedál, ale aj soľ pridávanú počas varenia, ktorá je obsiahnutá v nakladaných uhorkách, sleďoch, nakladaných hubách a iných produktoch. Nadmerný príjem soli môže viesť k problémom so srdcovo-cievnym systémom, pretože krv potrebuje viac čistiť od sodíka, a preto srdce pracuje ťažšie. O tom, že slané jedlá sú kolosálnou záťažou pre obličky, asi nemá cenu hovoriť, pretože to vie takmer každý.
Význam frazeologizmu „zjedzte misku soli“
Prejdime do histórie. V súčasnosti sú na pultoch supermarketov celé balenia soli. Notoricky známu soľ je možné zakúpiť len za 150 - 170 rubľov. V Rusku to s korením nebolo také jednoduché. Takmer všetky koreniny boli privezené zo zahraničia a boli veľmi drahé. Ak si vysoká spoločnosť mohla priebežne dovoliť slané jedlo, tak roľníci takéto jedlo jedli len počas veľkých sviatkov. Ak teraz, na základe predchádzajúcich výpočtov, jeden človek zje pol kila soli za osem a pol roka, v dávnych dobách sa tento čas môže bezpečne zvýšiť niekoľkokrát. Z tohto dôvodu naši predkovia svojim spôsobom chápali význam frazeológie. „Zjesť hrnček soli“znamená poznať jeden druhého takmer celý život, spolu prejsť radom každodenných ťažkostí.
