Frazeologizmus „medvedie služba“sa používa v prípadoch, keď sa človek snaží niekomu pomôcť, ale robí to tak zle, nemotorne a nešikovne, že namiesto vytúženej podpory spôsobí len problémy, úplne pokazí situáciu. V živote sa to stáva pomerne často. I. A. Krylov má bájku s názvom „Pustovník a medveď“. Práve vďaka nej sa objavila táto frazeologická jednotka. O čo ide?
Pustovník a medveď
Na začiatku Krylov píše, že sú situácie, keď pomoc potrebujeme, no treba pochopiť, že nie každý nám ju bude vedieť poskytnúť správne. Od hlupákov sa treba držať ďalej, lebo hlupák, ktorý chce byť užitočný, je niekedy nebezpečnejší ako ten najzákernejší nepriateľ. Môžu robiť medvediu službu. Už poznáte význam frazeológie.
Pustovnícky život
Nasleduje samotný príbeh, ktorý rozpráva o pustovníkovi, ktorý nemá rodinu a žije v divočine. Samozrejme, o osamelosti, ak je to žiaduce, môžete písať veľmi krásne. Ale nie každý môže žiť v takýchto podmienkach, pretože väčšina ľudí chce zdieľať smútok aj šťastie so svojimi blízkymi. Autor píše, že mu môžu namietať, lebo v divočine je krásne, najmä v prítomnosti lúk, lesov, hôr, potokov, smaragdovej trávy. Krylov s tým plne súhlasí, ale hovorí, že to všetko sa môže rýchlo nudiť, ak nie je s kým hovoriť. Niekedy sa dokonca aj zrada, medvedie služby, spory môžu zdať menšie zlo ako osamelosť.
Zoznámte sa s medveďom
Pustovník sa teda raz omrzel žiť ďaleko od ľudí. Išiel do lesa v nádeji, že tam niekoho stretne. Ale veď tam žijú len medvede a vlci. Ľudia sú v lese zriedka. A skutočne, pustovník sa stretol s medveďom. Zdvorilo si sňal klobúk, uklonil sa a medveď mu podal labku. Tak sa spoznali. Po nejakom čase sa z nich stali skutoční nerozluční priatelia, nedokázali sa rozísť ani na pár hodín. Krylov píše, že nevie, o čom sa rozprávali a ako prebiehal ich rozhovor. Pustovník mlčal a medveď sa nedal nazvať príliš spoločenským. Ale napriek všetkému bol pustovník šťastný, že si našiel priateľa. Priatelia často chodili spolu, pustovníka nikdy neunavilo chváliť medveďa a dotýkať sa ním. Myslel si, že v jeho živote prišlo nádherné obdobie. Nešťastník ešte netušil, že sa mu čoskoro preukáže medvedia služba…
Smrť pustovníka
V jeden horúci deň sa priatelia rozhodli prejsť cez lesy, lúky, pláne a kopce. Samozrejme, že človek je slabší ako divá zver, a tak sa pustovník po chvíli unavil a začal za medveďom padať. Uvedomil si, že jeho priateľ už nemôže chodiť avyzval ho, aby si ľahol a spal, ak chce. Povedal tiež, že na neho môže dohliadať. Pustovník bol s touto ponukou veľmi spokojný. Klesol na zem, zazíval a hneď zaspal. A medveď začal strážiť svojho priateľa a musel tvrdo pracovať. Tu si mucha sadla na nos pustovníka a talipes ju odohnal. Ale dotieravý hmyz priletel na líce. Len čo medveď muchu odohnal, opäť pristála na nose. Aká je drzá! Medveď bez rozmýšľania vzal do labiek ťažký kameň, prikrčil sa a myslel si, že teraz ju to definitívne zabije. Mucha v tom čase sedela na čele pustovníka. A tak medveď nabral odvahu a zo všetkých síl hodil kamarátovi kameň do hlavy. Úder bol taký, že lebka pustovníka sa rozdelila na dve časti a nešťastník zostal ležať na tomto mieste. To je to, čo znamená medvedia služba.
Podobenstvo o medvedej službe
Na podobnú tému existuje aj podobenstvo, ktoré vás prinúti zamyslieť sa nad svojimi činmi a životom vo všeobecnosti. Raz išiel dedko s vnukom po meste a zrazu uvideli chlapca, ktorého otec požiadal, aby opravil plot, a až potom mu dovolil ísť sa hrať. Úbohé dieťa neustále vypadávalo z rúk náradia, doska sa nepostavila na správne miesto. Tu sa chlapec nešťastne udrel do prsta a potom, nahnevaný, odhodil kladivo a smutne hľadel na hrajúcich chlapov. Dedov vnuk sa zľutoval nad rovesníkom a dosku pribil na plot. Starý pán to však okamžite odtrhol.
Vnukprekvapený dedko sa spýtal: „Ako to? Často si ma učil milosrdenstvu a teraz mi nedovolíš pomôcť tomu chlapcovi.“
Starý otec odpovedal: „Nechápeš, že toto je medvedia služba? Chcel som vo vás vzbudiť láskavosť, ale nikdy nie pokrytectvo. Splnili ste si jeho povinnosti pre chlapca, čo znamená, že ste ho pripravili o možnosť naučiť sa sám opravovať plot. Ale každý človek musí mať trpezlivosť a robiť svoju prácu poriadne. Svojím „milosrdným“činom ste mu urobili medvediu službu. Už to nikdy nerob.“
Teraz už viete, čo je to medvedia služba. Je lepšie nepomáhať človeku vôbec, ako to urobiť.
