Odkiaľ pochádzajú vtipné skratky a dekódovanie známych skratiek

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Naposledy zmenené: 2024-02-12 12:30

V cárskom staromódnom Rusku sa neakceptovalo skracovanie názvov katedier, ministerstiev a katedier, ba čo viac univerzít a akadémií, nejako si poradili. Hovorte dlhšie, píšte tiež, ale akosi to znelo krajšie.

Pravdepodobne k nám prišli z Ameriky

Za oceánom je skutočne veľa skratiek. Začali sme názvom krajiny, ktorý bol takmer okamžite skrátený USA, a potom sme išli: GI, USS, USN, USAF, CIA, FBI, NY a podobne.

Aj v Európe sa veľké písmená používali len zriedka namiesto celých výrokov, okrem toho, že v Rakúsko-Uhorsku niekedy písali „K und K“namiesto „cisársky-Kaiser“. No dobre, je im odpustené, nemecké slová sú vo všeobecnosti dlhé a podľa dobre miereného vtipu A. P. Čechova vyzerajú ako podlhovastá koľajnica. No po novembrovom víťazstve sa objavili všelijaké proletkulty, kultúrna osveta, vzdelávacie programy, ľudový komisariát školstva, ľudový komisariát vnútorných vecí a iné, ruským uchom ťažko postrehnuteľné súzvuky, vrátane Gulagu. Nechýbali ani veľmi vtipné skratky, nad ktorými sa pozostalí intelektuáli starej formácie bavili mocne a hlavne. Ak, samozrejme, boli na žarty.

Prvé sovietske skratky

V porevolučných rokoch, natretých na červeno nielen zástavami víťazného proletariátu, ale aj preliatou krvou, bolo v skutočnosti málo zábavy. Všetky druhy Čeka, Ústredný výbor, Všeruský ústredný výkonný výbor, Červená armáda, „ROST“a iné nie veľmi vtipné skratky skôr vystrašili nezrozumiteľnosťou. Výnimkou je azda známy názov funkcie zástupcu veliteľa pre námorné záležitosti, ktorý znie v skratke, aj keď kruto, veľmi veselo – zástupca komisára. Ľudia sa ešte aj vtedy snažili vtipkovať. "Išiel som do CEC," povedal manžel svojej žene, keď odchádzal z domu. Pozrela sa naňho s rešpektom. Pointou Chochmu je, že nevyslovoval písmeno „r“, ale myslel cirkus. Mnoho ľudí tiež vedelo z prvej ruky o tom, ako sa šikujú v Ústrednom výbore a v čeke sa šikujú. Ale toto všetko boli, povedané slovami jedného marxistu, symptómy „detskej choroby ľaváctva“. Mnoho gramotných ľudí bolo skutočne „opravených“a potom začali vzdelávací program so silami celého Narkompros z Eresefeseru s podporou Rady ľudových komisárov a Ústredného výboru. Potom za Stalina sa mnohé veci napravili a aj ťažko vysloviteľná Červená armáda, ktorú vytvoril Trockij, bola premenovaná na Sovietsku armádu. Je to naozaj krajšie a jasnejšie.

Faina Ranevskaya však raz nazvala jedného oceneného pracovníka kultúry skratkou zloženou zo začiatočných písmen tohto čestného titulu, po dvoch pre každé slovo. Ukázalo sa to veľmi sovietske a vtipné.

Výskumné ústavy

V päťdesiatych rokoch v dôsledku založenia mnohýchvedeckovýskumných ústavov, ktoré sa stali útočiskom veľkého počtu držiteľov diplomov, ktorým sa tvrdohlavo nechcelo pracovať, názvy nadobudli úžasnú zdobnosť. Výskumný ústav SYPHILIS sa vôbec nezaoberal vývojom medicínskych metód na liečbu pohlavných chorôb. Bol to názov Sibírskeho inštitútu filozofie a histórie. Úsmev u chápajúcich vyvolal aj skrátený názov Ústav kožušníctva, zootechniky a poľovníctva. Najzábavnejšie skratky naznačovali totálne nekonvenčné zameranie zamestnancov, vrátane vedenia vo Všeruskom vedecko-výskumnom geologickom ústave (VseGeI), alebo (s istým dôrazom) na všeobecnú genialitu tých v Ústave geografického a ekonomického výskumu (GENII).).

Dve celkom seriózne inštitúcie zapojené do podpory života podvodných vozidiel (druhá – s posádkou) mali vtipné skratky. Existuje viac príkladov takejto kombinácie, napríklad v Žytomyrskom regionálnom straníckom archíve.

Čo môžem povedať o jednotlivých inštitúciách, inštitúciách, keď celé ministerstvo, ktoré má v krajine na starosti vzdelávanie a vedu, má skratku „IMAGE“.

Kde študenti študujú

Horšie neboli ani inštitúcie vysokoškolského vzdelávania. Vtipné skratky univerzít slúžili ako predmet študentských vtipov, no dosť monotónne. Inžinierske a stavebné inštitúty, ak mali to šťastie byť v Moskve, Odese alebo aj Kyjeve, boli slušne nazývané (MISI, OISI, KISI), tu v Poltave alebo Penze … a ak v Simferopole alebo Sverdlovsku, tak viacviac zábavy.

Pokus o premenovanie MAI na Univerzitu diaľkového letectva a kozmonautiky trval len dva dni, samozrejme opäť v Moskve. Nepremiestňujte ho do Saratova kvôli neslušnému zníženiu. Navyše názov Moskovskej univerzity cestných a automobilových komunikácií vyzerá identicky, jeden môže byť zamenený.

V osemdesiatych rokoch museli študenti absolvovať skúšku z AIDS, ktorý sa práve stal známym. Predmet – bývalý „marxizmus-leninizmus“– sa nazýval sociálno-politické myšlienky dvadsiateho storočia.

Reverzné procesy

Vtipné skratky stačí vidieť a prečítať, nevyžadujú fantáziu. Ale vidieť niečo nové v obyčajnej a známej kombinácii písmen už nie je také jednoduché. Chce to vynaliezavosť, vynaliezavosť a čas. Týmito vlastnosťami plne disponovali pracovníci početných výskumných ústavov, ktorí získavali erudíciu pri práci a duševne sa rozvíjali. Nazvať mladšieho výskumníka (emens) málo potrebným zamestnancom znamenalo prejaviť pozoruhodnú znalosť poriadkov prevládajúcich vo väčšine výskumných ústavov, no ecens (rovnaký, len ten starší) sa stal akrobaciou – úplne zbytočnou. Vtipné prepisy skratiek sa stali skutočným športom. Niekedy sa pre červené slovo prehrešia proti pravde. Vlaky v Rusku sú dobré (ak je s čím porovnávať), ale nejaký vtip namaľoval Ruské železnice ako túžbu „byť rád, že si prišiel živý.“

Moderné skratky, vtipné aj menej vtipné

Dnes vtipné skratkyexistujú a je ich veľa. Niekedy sa stanú náhle a náhodne, z dobrých úmyslov. V iných prípadoch sú vytvorené zámerne s cieľom šokovať, upútať pozornosť, vo všeobecnosti z komerčných a reklamných motívov. A niekedy je tam vôbec priame lichôtky.

Inak, ako sa dá vysvetliť taký výber slov v názve Penza Universal Technopark of Innovative Nanotechnology, aby sa to v skratke čítalo ako PUTIN? Úcta k prezidentovi a krajine by sa mala prejavovať úspechom vo vede a technike, a nie vyvesením jeho mena na fasáde. Navyše, on sám by sotva schválil taký prístup k vynakladaniu rozpočtových prostriedkov, ktorý sa prejavil v demontáži (za tri dni) nápisu. To nie je vtipné.