Čo je to „amahasala“: význam a pôvod tohto módneho slova

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Naposledy zmenené: 2024-02-12 12:29

Slang je druh jazyka, v ktorom sa nové slová objavujú ako huby po daždi. Nielen pre tých, ktorí chcú byť „ve vedomí“, ale jednoducho sa zaujímajú o to, čo si pod tým či oným slovom myslia okoloidúci, priatelia, deti, je niekedy ťažké poznať všetky ich významy naraz. V tejto poznámke sa zoznámime s relatívne novým takýmto pojmom – „amahasla“, „amahasala“.

Význam slova "amahasala"

„Amahasala“(správnejšie – „amahasla“) má niekoľko v podstate podobných významov:

• "Super", nápadný, osoba, autorita.
• "Nebezpečný" a zároveň rozprávkovo bohatý, obľúbený vo svojej partii, vo svojom okolí, v meste, tínedžer, chlap.
• Ten, kto dosiahol úspech aj popularitu.
• Afroameričan s rozpoznateľným „luxusným“životným štýlom. Čo je to "amahasala"? Zlaté reťaze, prírodné kožušiny (pre mužov), prstene s drahými kameňmi, športové autá, more dievčenských fanúšikov, postoj k peniazom ako odpadu. A samozrejme láska iba k jednému hudobnému štýlu - rapu.
• Lakomý boháč, milionár.

Pôvod slova

Čo je to „amahasala“?Toto je anglická fráza I'm a hustler (hustla, hustle) vyslovovaná s hrozným prízvukom. Dá sa to preložiť rôznymi spôsobmi, ale význam bude rovnaký:

• Som „jasný“chlap!
• Som bohatý, populárny, úspešný atď.

Obľúbenosť tohto slova priniesla pieseň ruského umelca CrazyMegaHell, kde sú tieto riadky:

„Namiesto masla používam čierny kaviár, Amahasla, ama amahasla…"

"Amahasla" a "Hasl"

Ako ste si všimli, zvláštny koreň slova „amahasala“bude „hasl“. V mládežníckom slangu ide o úplne nezávislé slovo, ktoré má svoj vlastný význam:

• Uznanie masy, úspech, prestíž. Úspech, ktorý prišiel za cenu toho, že sa niečo zanedbalo – napríklad komerčný úspech v hip-hopovej kultúre, pre ktorý bolo treba obetovať stratu seba ako kreatívneho človeka.
• Niekedy je „hádka“aj odpoveďou na otázku „čo je „amahasala“?“To sa dá povedať o rapperovi, ktorý sa usiluje o slávu a slávu.
• Zarábanie peňazí pochybným spôsobom – predaj drog, „podvody“, podvádzanie šialených úrokov atď.

Odvodené z angličtiny. ruch, ktorého doslovný význam je „tlačiť dopredu“, „hnať“. V prenesenom zmysle – „nečestne zarábať“.

Keď sme sa podrobne naučili, čo je to „amahasala“, môžeme na želanieteraz charakterizujte týmto slangovým slovom každého populárneho, bohatého mladého muža, ktorý má medzi svojimi rovesníkmi určitú autoritu. Slangový svet nestojí na mieste, takže mladí ľudia teraz jednoducho nebudú rozumieť niekomu, kto by takého „amahasla“nazval kedysi módnym slovom „gangster“.