Archaizmy sú zastarané a zastarané slová, ktoré je takmer nemožné počuť v bežnej reči. Napriek tomu ich možno často nájsť v prísloviach a porekadlách, literárnych dielach, starých filmoch, divadelných inscenáciách. Jedným z týchto slov je „dôvera“. Pozrime sa podrobnejšie, čo znamená slovo „dôvera“a význam fráz s jeho použitím. Nie každý to vie.
Význam slova „dôverovať“
Podľa Dahlovho vysvetľujúceho slovníka je tento pojem definovaný ako pevná viera v niekoho alebo niečo. Tento výraz je ekvivalentom slov ako „spoliehať sa“, „nádej“, „počítať“. To znamená, že význam znamená, že iba nejaký vonkajší faktor (vyššie sily, outsider, náhoda), úplne nezávislý od osoby, môže ovplyvniť situáciu. V srdci významu slova „dôverovať“nespočíva v úsilí alebo vedomostiach a výpočtoch, ale v jednoduchej nádeji a viere v zázrak.
Príklady použitia
Asi najznámejším a najjasnejším príkladom použitia slova „nádej“vo význame „veriť, dúfať“je ruské príslovie: „Dôveruj Bohu, ale nerob chybu.“Jeho prvá časť v pôvodnom význame znela: „Dôvera v Boha“.
Sú aj ďalšie príklady, ktoré stoja za zváženie. Taktiež slovo „dôverovať“v zmysle „spoliehať sa na niekoho“alebo „niekomu úplne dôverovať“možno nájsť v umeleckých dielach. Napríklad: film "Verím v teba" (1992), "V teba, matka, v teba, moja drahá, dôverujem v teba!" ("12 stoličiek", I. Ilf a E. Petrov), "Ježišu, dôverujem v teba" (ikona rímskokatolíckej cirkvi, druhé meno je "Obraz milosrdného Ježiša").
Tento výraz vo svojom pôvodnom význame vyšiel z hovorovej reči a dnes význam slova „dôvera“nadobudol ironickú konotáciu. Používa sa na zdôraznenie bezvýchodiskovosti situácie. Napríklad: „Útočná hra sa úplne pokazila a zostávalo spoliehať sa na horlivosť a šťastie.“
V niektorých prípadoch sa také slovo používa na definovanie osoby ako darmožráča, ktorý sedí niekomu na krku. Napríklad: „Žil a dôveroval svojmu otcovi.“
