Príslovia a porekadlá – tieto dve slová akosi vždy idú ruka v ruke, akoby význam v nich bol rovnaký a samy osebe sú už príslovím. Alebo príslovie? Je to tak a aký je rozdiel medzi prísloviami a porekadlami, zistíme v tomto článku.
Definície
Príslovie sa vzťahuje na malé formy folklóru, ktoré v sebe nesú ucelenú myšlienku, ľudovú múdrosť, zahalenú do krátkej, ale veľmi objemnej frázy. Stáva sa, že výroky veľkých ľudí sa nazývajú príslovia. Nie je to však celkom pravda, pretože príslovie nie je len šikovná myšlienka jedného človeka, ale skúsenosť niekoľkých generácií, ktoré sa spojili a obliekli do výstižného záveru.
Príslovie je aj ukážkou malej formy ľudového umenia a odráža jednotlivé javy života. Táto fráza nesie skôr emocionálnu záťaž než nejaký hlboký svetský zážitok. Hlavný rozdiel medzi prísloviami a prísloviami je v tom, že príslovie sa nikdy nesnaží vyjadriť myšlienku, ktorá by vyjadrovala nemennú pravdu.
Už z toho sa dá pochopiť, že príslovia a porekadlá sú absolútnevýroky, ktoré sa líšia významom a formou, a predsa ich niečo spája.
História výskytu
Každý z nás musel v detstve počuť množstvo príkladov ľudového umenia. Najčastejšie sú natoľko použiteľné v každodennom živote, že nikoho ani nenapadne čudovať sa, odkiaľ sa vzali malé folklórne formy a čo vlastne príslovia a porekadlá mohli pôvodne znamenať. Význam a rozdiel medzi týmito výrokmi je oveľa hlbší, než sa na prvý pohľad zdá.
V staroveku, keď neexistovali školy a učitelia, si obyčajní ľudia odovzdávali skúsenosti generácií ústnym podaním. Tento spôsob učenia sa nazýva „folklór“. Oveľa neskôr sa ľudové umenie začalo deliť do kategórií: toto je rozprávka, ale tu je to vtip. A tu je príslovie! A čo je tu?… A takýto fenomén je prítomný úplne vo všetkých kultúrach a jazykoch sveta.
Príslovia a príslovia si spravidla nepamätajú, kto ich zložil: jeden vyletel, druhý zdvihol - a výraz sa stal okrídleným. Existujú však aj autorské aforizmy, ktoré sa stali skutočne populárnymi. Iba výroky môžu byť chránené autorským právom. Autorské príslovia sa nazývajú aforizmy. Spravidla ide o riadky z bájok alebo rozprávok. Takže napríklad fráza „s rozbitým korytom“z „Príbehu rybára a ryby“od A. S. Puškin.
Príslovia
Štýl prezentácie je dôležitým rozdielom medzi prísloviami a prísloviami. Najčastejšie je príslovie obdarené rytmom a rýmom. Význam obsiahnutý v tomto prísloví spája vitálneskúsenosti, predstavy o svete a svojom mieste vo svete, spoločné pravdy a pravidlá, ktoré nie sú spochybňované. Často nie je nič schopnejšie vyjadriť podstatu toho, čo sa deje, ako príslovie: „Nech sa modliť k Bohu blázna, poraní si čelo.“
Príslovie sa najčastejšie skladá z dvoch častí, čím sa vytvára logicky úplná myšlienka. A to je ďalší zjavný rozdiel medzi príslovím a príslovím. Príklady prísloví: „Aký je kňaz, taká je farnosť“, „Čo zaseješ, to budeš žať“. A takto vyzerajú príslovia: „buď trpezlivý – zamiluj sa“, „syr-bór“, „ľahšie ako dusená repa.“
Sayings
Často je dosť ťažké nájsť rozdiel medzi príslovím a príslovím. Príklady sú zrejmé: "reďkovka, chren nie je sladšia." Výraz je krátky, vždy sa používa veľmi emotívne, dá sa použiť vo vnútri vety. A predsa obsahuje hlavný rozdiel medzi prísloviami a výrokmi – úplnú a úplne nezávislú myšlienku.
Výroky sú zvyčajne príliš krátke na to, aby sa rýmovali, ale rytmus je niekedy prítomný. Je to badateľné najmä vtedy, keď sa časť básnického textu či dokonca príslovia stane príslovím. Hlavnou úlohou príslovia je zvýšiť emocionálny účinok toho, čo bolo povedané. Výroky nachádzajú svoje miesto v celej vete a takmer nikdy nie sú nezávislé.
Príslovia a príslovia. Rozdiely a podobnosti
- Príslovie a príslovie sú malé formy folklóru, vyjadrené jednoduchoľudová reč.
- Príslovie možno použiť ako samostatnú formu vyjadrenia hlavnej myšlienky, príslovie slúži len ako ozdoba alebo priestranný doplnok reči.
- Význam príslovia zostáva vždy rovnaký a vyjadruje nespochybniteľnú skutočnosť. Význam príslovia sa môže meniť v závislosti od kontextu.
- Príslovia majú jasný rytmus a najčastejšie sa rýmujú. Príslovia sú príliš malé na rýmovanie.
- Príslovia sa vždy vzťahujú na formy ľudového umenia, autorovo príslovie sa nazýva aforizmus. Príslovia môžu byť ľudové a môžu pochádzať z autorovho diela.
Alegorický spôsob prenosu umožňuje malým folklórnym formám, ktoré prešli hrúbkou storočí, zostať aktuálne dodnes. Preto príslovia a porekadlá spájajú generácie a pomáhajú im lepšie sa navzájom porozumieť. Nie je teda až také dôležité, či sú medzi nimi nejaké hranice a rozdiely. Hlavná vec je, že malé folklórne formy napriek všetkému zachovávajú kultúru.
