Slovo opakovať je preložené z angličtiny ako „opakovanie“. Ale situácie, v ktorých možno slovo použiť, sú celkom odlišné. Čoraz častejšie v modernej hudbe môžete počuť taký výraz ako „on repeat“. Čo to znamená?
Kto spopularizoval túto frázu?
Výraz „opakovane“bol použitý ešte nedávno. Prvýkrát sa to začalo objavovať v textoch ruských rapových umelcov. V americkej pouličnej kultúre je termín opakovanie známy už dlho, ale ruskí hudobníci, ktorí si toto slovo požičali, ho nepreložili do ruštiny a ponechali ho foneticky také, aké bolo. Tento výraz používajú „yard“interpreti aj špičkoví rapperi, ako napríklad Oxxymiron, LSP a ďalší.
Čo znamená slovo „opakovane“?
„Opakovať“znamená „opakovať“. To znamená, že keď hovoria, že sa niečo "opakuje", znamená to, že sa niečo opakuje.
Často môžete počuť výraz „pieseň pri opakovaní“. Ide o to, že v mnohýchHudobné prehrávače majú tlačidlo Repeat, po stlačení prehrávač prehrá rovnakú skladbu podľa vášho výberu. „On repeat in the head“znamená, že sa niekomu páčila nejaká pesnička natoľko, že sa mu to v hlave bez prestania točí – známa situácia, však?
Fráza „pri opakovaní“sa nevzťahuje len na skladby. Niekedy odkazuje na niektoré udalosti alebo životné situácie, ktoré na človeka nezmazateľne zapôsobili. Nezabudnuteľné udalosti, ktoré človeka dlho neopustia a rolujú mu hlavou. Ak sú negatívne, tak človeka „nahlodajú“, nepustia ho a ak sú pozitívne, dodajú životnú energiu a nabijú ho pozitívnou.
V rapových kompozíciách na tému nešťastnej lásky možno tento prejav interpretovať ako neutíchajúce city k predmetu lásky, ktoré sa v duši znova a znova „motajú“.
Výraz „on repeat“možno použiť na všetky druhy kreatívnych podujatí (najčastejšie sú to hip-hopové koncerty). Výkrik „on repeat“sa rovná známemu „prídavku“. Táto fráza sa používa na koncertoch alternatívnych a popových umelcov, na rockových koncertoch takéto zvolanie nie je povolené.
Niekedy môžete počuť frázu: "Čo to tu opakuješ?" alebo "Už so mnou opakuješ!" Používajú sa v prípadoch, keď partner neustále opakuje to isté, čo veľmi obťažuje druhú osobu. Synonymá slova: "taldychit", "opakovať","opakovať".
Frázy z piesní
- "Pizza" - "Výťah": "A siete nefungujú, ponurý február sa opakuje."
- ESTRADARADA – „Vitya potrebuje ísť von“: „Vitya sa opakuje“.
- "YarmaK" - "On repeat": "A táto skladba sa bude prehrávať opakovane."
- FEYA – RETWEET: „Opakuje moju skladbu“.
