Biele muchy je poetický alebo hovorový idióm. Objavil sa v ruštine vďaka pozorovaniu obyčajných ľudí. Čo sa ľudovo nazýva biele muchy? A aká je história tejto frazeologickej jednotky?
Biele mušky: význam
Tento idióm sa vždy chápal ako vlajúce snehové vločky alebo padajúci sneh. Biele muchy sa nazývali prvé sneženie, ktoré sa spravidla uskutočnilo na jeseň. Snehové vločky pozostávajúce zo snehových vločiek zlepených na všeobecnom pozadí opadaných listov, holých stromov, šedej oblohy a tmavej zeme, ešte nepokryté snehovou pokrývkou, vyzerali ako veľký roj bielych múch pohybujúcich sa jedným smerom. Preto sa „muchy“začali nazývať „biele“.
So začiatkom zimy sa na biele muchy už nepamätalo, keďže padajúce snehové vločky už nemali takú schopnosť držať sa pohromade ako predtým a už nebolo čierne pozadie, ktoré by ich tak odlišovalo. Od začiatku marca s príchodom jari sa však metafora opäť začala používať. Pretože oneskorené snehové vločky na všeobecnom pozadí Zeme s roztopeným snehom sa opäť podobali známemu obrázku.
Metóda vytvárania metafory
Ak sa priblížitespôsob vzniku tohto obratu z vedeckého hľadiska môžeme povedať, že sa objavil metaforickou transformáciou voľnej frázy. Dnes v slovníkoch tento obrat „biele muchy“obsahuje „poetickú“značku vo význame „padajúci sneh“. Používajú ho autori beletrie.
Túto frázu nájdete aj označenú ako „hovorová“. Spravidla to takto používajú bežní ľudia v každodennom živote, počas rozhovoru.
Význam výroku „dosiahol biele muchy“
Ako sa inak používa opísaná frazeologická jednotka? Okrem ustálenej frázy, o ktorej hovoríme v našom článku, majú ľudia aj výraz „siahli po bielych muchách“. V bežnom živote to sedliaci chápali ako oneskorenie času s úrodou. Mrazy už pominuli alebo napadol sneh a úroda z polí ešte nie je pozbieraná.
Takéto vyhlásenie malo negatívny význam a bolo použité v prejave, keď bolo potrebné niečo ľutovať alebo bolo potrebné niekomu niečo vyčítať.
Výskyt snehových vločiek
Ukazuje sa, že dôvodom objavenia sa frazeológie je pád prvého snehu na pôdu na jeseň. Ako vysvetliť dôvod vzhľadu snehu? Odkiaľ pochádzajú biele muchy?
Ak sa uchýlite k pomoci vedy a pokúsite sa zistiť dôvod vzhľadu a tvorby snehových vločiek, môžete dospieť k tomuto záveru. Sneh je špeciálny typ zrážok, ktoré vznikajú pri zamrznutí malých dažďových kvapiek. "Biele mušky" prichádzajú na zemz neba v podobe zamrznutého dažďa. Sneh sa skladá z jednotlivých snehových vločiek, ktoré majú podobný vzhľad ako šesťcípe hviezdy.
Prvou podmienkou objavenia sa takzvaných „bielych múch“na Zemi je nástup chladného počasia. Za hlavnú podmienku vzniku zrážok vo forme snehu sa považuje teplota 0 °C, pri ktorej sa voda začína meniť na ľad. Na oblohe pri tejto teplote zamrznú dažďové oblaky, po ktorých sa zvyčajné dažďové kvapky zmenia na „biele muchy.“
Vzhľadom na to, že existuje obrovské množstvo rôznych tvarov snehových vločiek, vedci prišli na to, že nie je možné stretnúť dve snehové vločky s identickým vzorom. 95 % takýchto atmosférických zrážok tvorí vzduch. Práve z tohto dôvodu, ak vonku nefúka silný nárazový vietor, rýchlosť padajúceho snehu je asi 0,9 km/h.
Treba poznamenať, že pomocou štúdií v krajinách ako Nórsko, Fínsko a Švédsko sa ukázalo, že existuje viac ako 180 slov, ktoré sa používajú na označenie snehu a ľadu. V jazyku Eskimákov je takýchto výrazov o niečo menej – asi 40. Ľudia vďaka nim označujú kvalitu snehu a jeho polohu.
