"Boj sa Dánov, ktorí prinášajú darčeky": história vzhľadu a význam ľudového výrazu

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Naposledy zmenené: 2024-02-12 12:30

Pri sledovaní filmu alebo správ môžete často počuť známy výraz: „Pozor na Dánov, ktorí prinášajú darčeky.“Význam tejto frázy však nie je úplne jasný. Kto sú Danaania a prečo by sme si mali dávať taký pozor na ich dary? Faktom je, že tento výraz je už viac ako tisíc rokov starý, a preto moderný človek nerozumie jeho významu. Aby sme však pochopili význam tohto slovného spojenia, stačí si spomenúť na staroveké legendy.

Mýtus o Tróji a samotný dar Danaanov

Moderný človek o existencii kedysi majestátnej Tróje, Dánov a ich „daru“sa stal známym z Homérovej básne „Ilias“. Výraz „Bojte sa Dánov, ktorí prinášajú dary“však stále nájdeme aj v diele iného gréckeho básnika – Vergília. Obaja rozprávajú rovnaký mýtus o obliehaní a dobytí mesta Trója. Legenda je taká poučná, že fráza z nej jednoducho nemôže byť okrídlená.

Takže to, čo sa stalo v starovekom Grécku, asPamätáte si dnes túto udalosť? V 13. storočí pred Kristom vypukla vojna medzi Danaanmi (starí Gréci pochádzali od mýtického kráľa Danae) a Teukrismi (obyvatelia Tróje a Chetitského kráľovstva). Dôvodom je láska mladého Parisa ku krásnej Helen, ktorú ukradol kráľovi Danaanov Menelaovi. Tom nemal inú možnosť, len ísť do vojny proti Tróji. Podľa mýtu trvalo obliehanie starobylého mesta viac ako jeden rok, ale obyvatelia neochvejne držali líniu. Všetko sa zmenilo, keď sa Dáni rozhodli ísť na trik.

Takže jedného rána Trójania videli, že neexistujú žiadni Danaani. Všimli si aj krásnu sochu koňa, ktorú obliehatelia nechali ako dar. Rozhodli sa, že nepriateľ priznal porážku a obdivovali odvahu a vytrvalosť nedobytej Tróje. Socha bola taká veľká, že na jej prenesenie do mesta bolo potrebné otvoriť bránu a rozobrať časť múru pevnosti. Nikto nič netušil, okrem kňaza Lacoona. Bol to on, podľa mýtu, ktorý na výstrahu povedal: "Dajte si pozor na Danaanov, ktorí prinášajú dary." Nikto ho nepočúval a v noci Danaania, ktorí sa ukrývali vo vnútri koňa, otvorili brány so svojimi spoluobčanmi. Tak padla majestátna Trója.

A čo to všetko znamená?

Odvtedy uplynulo viac ako tisíc rokov, no tieto slová bolo možné počuť v rôznych časoch. A to nielen v osobnej korešpondencii a beletrii, ale aj v zábavných filmoch. Takže v populárnom hollywoodskom akčnom filme „The Rock“hrdina Seana Conneryho vysloví práve túto frázu v reakcii na návrh dôstojníkov FSB. Čo s tým chcel?povedať? Rovnako ako ostatní, keď hovoria: "Bojte sa Dánov, ktorí prinášajú darčeky." Význam tejto frázy pre moderného človeka je nasledujúci. Dnes sú takéto dary synonymom klamstva, zrady a klamstva. Najčastejšie sa tento výraz používa, keď sa chcú chrániť pred falošnými darmi, ktoré novému majiteľovi prinášajú len nešťastia a problémy. Pomerne často sa fráza nevyslovuje úplne, hovorí len o samotných daroch alebo Dánoch, pretože už je jasné, čo tým myslel.

História nič nenaučí

Hoci mýtus o dobytí Tróje rozprávali Virgil a Homer ako varovanie pre potomstvo, podobný príbeh sa opakoval znova a znova. Navyše „trójsky kôň“dostal viac ako raz aj najvyšší predstavitelia. Aby bolo možné zorganizovať odpočúvanie amerického veľvyslanectva, jeden z jeho zamestnancov dostal veľkolepého dreveného orla. S jeho pomocou KGB 6 rokov voľne prijímala informácie takpovediac z prvej ruky, až kým v nej náhodou pri čistení nenašli plošticu. A bolo to v polovici 20. storočia.

A to zďaleka nie je jediný prípad, kedy boli zákerné dary Danaanov darované. Koľkokrát dostali nechcení členovia kráľovských rodín otrávené oblečenie a jedlo, ktoré ich pomaly a nebadane zabíjalo. S príchodom rozviedky a kontrarozviedky sa výraz „Bojte sa Dánov, ktorí prinášajú darčeky“stal ešte aktuálnejším. Všetky priateľské darčeky boli starostlivo skontrolované, ale ako história ukázala, nie vždy to zachránilo.

A tupočítače?

Komu však trójsky kôň pozná nielen z legiend, ale aj aktívnych používateľov počítačov. Faktom však je, že používatelia sú často vyzvaní, aby si stiahli zaujímavý súbor na pevný disk (najčastejšie video alebo hru) a je s ním načítaný aj vírusový program. Je pravda, že je to veľmi podobné daru Dánov? Výsledkom je, že útočník získa prístup k informáciám, ktoré ho zaujímajú, alebo použije program na rozosielanie spamu. Samotný majiteľ nemusí nič tušiť.

Samozrejme, môžete sa riadiť radou: „Bojte sa Dánov, ktorí prinášajú darčeky“– a nesťahovať si do počítača neoverené informácie. Nie vždy je to však možné. Oveľa jednoduchšie a pohodlnejšie je nainštalovať špeciálny antivírusový program, aby neprenikol ani jeden „trójsky kôň“. Dobrý antivírus nielen odmietne podozrivé súbory, ale aj vylieči už infikované.

Namiesto záveru

Fráza vytrhnutá z kontextu niekedy nadobudne úplne iný význam, najmä časom. A výraz „Bojte sa Dánov, ktorí prinášajú dary“(lat. Timeo Danaos et dona ferentes) stále pripomína klamstvo ľudí.