Moldavsko je už dlho centrom križovatky mnohých kultúr. To sa prejavilo aj v miestnej antroponymii, ktorá zahŕňa heterogénne prvky. Nižšie si povieme, aké sú moldavské priezviská.
Zdroje priezvisk
Existovalo niekoľko zdrojov, z ktorých sa začali formovať priezviská.
- V prvom rade sú to osobné mená.
- Po druhé, prezývka otca alebo jeho profesia, povolanie.
- Po tretie, povolanie samotného človeka.
- Štvrté, miesto narodenia alebo trvalé bydlisko.
- Piaty, príslušnosť k nejakej etnickej skupine.
- A napokon po šieste, toto sú osobné charakteristiky (výzor, charakter atď.).
História priezvisk
Priezvisko v pravom zmysle slova sa medzi Moldavcami objavilo len nedávno. Moldavské priezviská, hrajúce rolu prezývok pre stavovské osoby, existujú približne od 13. storočia. Boli to však neoficiálne výzvy, zatiaľ čo na papieri boli zaznamenané iba mená. Z historických dokumentov tej doby vieme, že značný počet šľachtických ľudí v Moldavsku bol rusínskeho pôvodu. Väčšina obyvateľstvadostali priezviská až v XVIII storočí a potom bližšie k jeho koncu. O niečo neskôr, v 19. storočí, museli Moldavci, ktorí sa chystali slúžiť v armáde (ruské alebo rakúske jednotky), uviesť priezvisko. Ak to tak nebolo, v dokumentoch bola zaznamenaná prezývka, ktorá sa odvtedy stala oficiálnym priezviskom.
Charakteristiky priezvisk
Väčšina priezvisk slovanského obyvateľstva v Moldavsku končí na „ov“, „iy“, „ich“, „im“, „k“. Prvýkrát sa spomínajú od 13. storočia. Ďalej sú rozšírené moldavské priezviská s príponami „uk“, „yuk“, „ak“a podobné varianty. Vo všeobecnosti slovanské, rusínske a maloruské mená dali vzniknúť novodobým moldavským priezviskám. Príkladmi sú Záporožan, Rusnák, Buts a ďalší. Pokiaľ ide o formu "Buts", ako aj "Guts", niektorí moderní vedci sa domnievajú, že pochádzajú zo slova "hutsul" - etnonymum označujúce východných Slovanov. Toto slovo je porovnateľné s moderným „katsap“, „moskal“alebo skorším „raiki“, ktoré označuje Rusínov žijúcich v Severnej Besarábii. Moldavské priezviská Rayko a Railyan sú najmä potomkami obyvateľov okresu Chotyn. Ale priezvisko Rusnák pochádza priamo z vlastného mena Rusínov.
Sčítanie obyvateľstva Moldavska v rokoch 1772-1774 veľa hovorí o tom, aké moldavské mená a priezviská boli v tom čase bežné. Podľa týchto údajov je možné vypočítať národnostné zloženie vtedajšieho obyvateľstva krajiny. Sčítanie sa uskutočnilo rozkazom a silamiruská armáda. Nedostatky v jej dokumentácii viedli k tomu, že osoba mohla byť zaznamenaná podľa úplne iných kritérií: krstné meno, priezvisko, povolanie, otcovstvo alebo národnosť. Zároveň nie je vždy možné pochopiť, o čom sčítanie je. Napríklad v hesle „Ionita, Muntean“nie je jasné, či ide o horalku, keďže toto slovo je preložené z moldavského jazyka, alebo či pochádza z Valašska, ktoré sa nazývalo Muntenia. Patrí sem aj položka „Makovey, Unguryan“. Môže to znamenať aj to, že človek pochádza z Maďarska, aj to, že tam nejaký čas žil. Zároveň ho možno interpretovať aj ako označenie štátnej príslušnosti bez odkazu na miesto bydliska alebo jednoducho ako priezvisko.
Moldavské priezviská: zoznam
Samozrejme, nemôžeme poskytnúť zoznam moldavských priezvisk, ktorý obsahuje desiatky tisíc položiek. Označíme len tie z nich, ktoré sú zaujímavé svojou národnou farbou a pôvodom.
- Boyko. Rusínske priezvisko.
- Russu. Rusínske priezvisko.
- Kozák. Toto je malý ruský variant.
- Khokhlov. Čo sa týka pôvodu, priezvisko hovorí samo za seba.
- Bulharsko. Bulharské priezvisko.
- Syrbu. Priezvisko gagauzského pôvodu.
- Mokanu. Priezvisko odvodené od Vlachov.
- Á. Zjavne ide o priezvisko spojené s poľským pôvodom.
- Turku. Priezvisko odrážajúce turecký pôvod.
- Tatar. Tatarské priezvisko.
