Čečenské priezviská – mužské a ženské. Pôvod a význam čečenských priezvisk

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Naposledy zmenené: 2024-02-12 12:26

Celý život Čečencov bol úzko spätý s ich rodinnými vzťahmi, preto sa veľa pozornosti venuje súvislostiam ich priezvisk. Vyradené priezviská a mená sú prevažne arabského a perzského pôvodu, no nájdu sa aj ruské korene. Pokrvné putá hrajú v živote Čečencov dôležitú úlohu, všetci členovia rodiny sú úzko spriaznení.

Jeden kmeň – jedno priezvisko

Dokonca aj v staroveku boli čečenské priezviská jedno, a preto boli všetci členovia rodiny v blízkom vzťahu. Ak sa niekto z rodiny urazil, zvyšok príbuzných sa ho zastal. Takéto rodinné spojenie medzi Čečencami má svoje vlastné meno "taip" alebo "taipan" - jeden klan, kmeň alebo jedno priezvisko. Ak Čečenci hovoria o určitom človeku, určite upresnia, z akého typu je. V súvislosti s rodinným príbuzenstvom sa všetci jeho členovia nazývajú „vosha“alebo „vezherey“, teda bratia, a „voshalya“znamená celé spojenie bratstva.

Pôvod čečenských priezvisk

V primitívnych časoch, keď bolo málo členov rodiny, boli všetci spolu, tvorili jednu rodinu. Neskôr sa začali deliť na vetvy a línie. Keď rodinní príslušnícibolo ich priveľa a miesta na bývanie málo, začali budovať nové miesta, čím sa odpojili od rodiny. To však nebol dôvod rozpadu bratských vzťahov, skôr naopak, ich puto sa zintenzívnilo, až keď sa spoznali.

Mužské čečenské mená a priezviská pochádzajú z mena predka. Zoberme si napríklad priezvisko Kutaev. Pochádza z názvu Kutai, čo v preklade znamená „svätý mesiac“. Toto meno dostali chlapci, ktorí sa narodili v ramadáne – svätom mesiaci, čase milosrdenstva, očisty, pôstu a odpustenia. Samozrejme, dnes je ťažké presne povedať, ako sa vytvorili čečenské priezviská, najmä Kutaev, pretože tento proces trval dlho. Ale napriek tomu je meno Kutaev nádherným pamätníkom kultúry a písma celého kaukazského ľudu.

Kyjev je mesto aj priezvisko

Čečenské priezviská pre mužov majú rovnako zaujímavú históriu pôvodu, najmä ak je spojená s miestom bydliska predka alebo profesie. Jedným z najbežnejších priezvisk je Tsurgan, čo v čečenčine znamená „zlátanina“. Takéto priezvisko môže mať krajčír alebo kožušník.

Kaukazský ľud nazýval paseku tsurgoy, čo označovalo miesto bydliska predka. Niektorí autori uvádzajú množstvo priezvisk, ktoré boli v móde už v 17. storočí. Tvrdí ich veľké množstvo podivných ruských narodení.

Zaujímavosťou je, že existujú čečenské priezviská, ktoré znejú ako mená ruských alebo ukrajinských miest, napríklad Saratov alebo Kyjev.

perzština, arabčina,Základom čečenského mena je turkický jazyk

Čečenské jazyky, ako napríklad Inguščina, sú súčasťou skupiny Nakh. Názvy Čečencov odrážajú špecifické črty fonetického systému, lexikálnej jednotky a morfologickej štruktúry. Hlavná vec, ktorá je zahrnutá v menách čečenského ľudu:

• skutočné čečenské mená;
• arabské a perzské mená;
• názvy odvodené z iných jazykov pomocou ruštiny.

Čečenské priezviská pre mužov, ako aj mená majú dlhý pôvod. Niektoré sú tvorené z mien vtákov a zvierat: sokol - Lecha, jastrab - Kuyra, vlk - Borz. Khokha (holub), Chovka (kavka) sú samice.

Niektoré čečenské priezviská pre ženy sú odpísané z arabských, perzských a turkických jazykov. To platí aj pre mužské mená. V častých prípadoch sa mená stávajú zloženými. Existuje niekoľko prvkov, ktoré možno pripojiť na začiatok aj koniec osobného mena.

Larisa, Louise, Liza, Raisa sú mená, ktoré boli prevzaté z ruského jazyka. V niektorých dokumentoch sú formy mien v zmenšenom stave, napríklad Zhenya a Sasha.

Funkcie zvuku

Pri vyslovovaní a písaní je potrebné brať do úvahy rozdiely v nárečiach. Faktom je, že to isté slovo sa môže líšiť vo svojom zvuku. Napríklad spoluhlásky môžu byť omráčené na konci mena: Almahad (Almahat), Abuyazid (Abuyazit), samohláska sa môže zmeniť aj na konci slova (Yusup - Yusap, Yunus - Yunas). Bez ohľadu na zemepisnú dĺžku respstručnosť, v čečenských menách prízvuk vždy padá na prvú slabiku.

Ingušské mená sa líšia od čečenských v pravopisných znakoch. Charakteristickým znakom čečenského jazyka je časté používanie hlásky „ay“, na rozdiel od inguščiny. Niektoré ženské mená sa používajú so zvukom „a“, zatiaľ čo Ingush bude mať zvuk „ai“. Napríklad čečenský názov Ázie v Ingušsku bude vyzerať takto - Aaizi.

Čečenské priezviská a priezviská sa zobrazujú veľmi špecifickým spôsobom. Meno otca musí byť uvedené iba v prípade genitívu a musí byť umiestnené pred menom, a nie za ním, ako v ruštine alebo ukrajinčine. Čečensko - Hamidan Baha, Rus - Baha Khamidanovič. Pre oficiálne dokumenty Čečenci píšu svoje priezvisko a priezvisko rovnakým spôsobom ako Rusi: Ibragimov Usman Achmedovič.

Čečenské priezviská z obdobia vlády Ivana Hrozného

Počet čečenských priezvisk podľa pôvodu možno rozdeliť na percentá: 50 % – ruský pôvod, 5 % – ukrajinský, 10 % – bieloruský, 30 % – národy Ruska, 5 % – bulharský a srbský. Akékoľvek priezvisko je tvorené prezývkou, menom, miestom bydliska, zamestnaním mužského predka.

Ak hovoríme o takomto priezvisku - Čečenci, je veľmi bežné nielen v Rusku, ale aj v blízkom zahraničí. Dodnes sa zachovali predrevolučné listy, ktoré hovoria, že nositelia tohto priezviska boli čestnými osobami a boli členmi kyjevského kléru, pričom mali obrovské kráľovské privilégium. Priezvisko je uvedené v sčítacom zozname,za vlády Ivana Hrozného. Veľkovojvoda mal špeciálny zoznam, ktorý obsahoval veľmi svetlé priezviská. Dvoranom boli udelené len v nejakom špeciálnom prípade. Ako vidíte, priezvisko má svoj pôvodný pôvod.

Čečenské priezviská sú veľmi rozmanité a jedinečné, ich zoznam je dlhý a neustále aktualizovaný. Niekto má starodávne korene a ponecháva si svoje priezvisko, niekto zas neustále niečo nové zavádza, čím ho mení. Je zaujímavé po mnohých, mnohých rokoch zistiť, že ste potomkom nejakého počestného rodu. Takto žijete bez podozrenia a jedného dňa spoznáte skutočný príbeh svojich predkov.