Jeľcin a Clinton sú vodcovia dvoch veľmocí, Ruska a Spojených štátov, ktorí vládli svojim krajinám počas 90. rokov 20. storočia. Bolo to ťažké obdobie pre svet ako celok. Studená vojna, ktorá trvala niekoľko desaťročí, sa skončila drvivým víťazstvom Ameriky. Zanikol Sovietsky zväz, po čom prestali byť Spojené štáty americké pre sovietskych a ruských občanov nepriateľom číslo 1. Už nemuseli klásť odpor, lídri oboch štátov museli budovať vzťahy novým spôsobom, ktorý cez r. minulé roky boli postavené na agresii, vzájomnom obviňovaní a podozrievaní.
Prezident Ruska
Jeľcin a Clinton sa stali symbolmi desaťročia nielen vo svojich krajinách, ale aj vo zvyšku sveta. K moci sa dostal Boris Nikolajevič, ktorý vyhlásil odmietnutie výstavby komunizmu, socialistického štátu a plánovaného hospodárstva. Z jeho podaniamnohí Rusi sa prvýkrát dozvedeli, čo je voľný trh, privatizácia, kupóny.
Jeľcin sa v skutočnosti dostal k moci v dôsledku prvých prezidentských volieb v krajine v RSFSR, ktoré sa konali 12. júna 1991 v histórii. Rozhodlo sa o vymenovaní hlasovania po výsledkoch referenda o zavedení zodpovedajúceho postu v RSFSR. Celkovo sa hlasovania zúčastnilo šesť kandidátov, no verejnosť aj odborníci pochopili, že Jeľcinovi nemôže konkurovať ani jeden z nich. Všetci ostatní kandidáti boli zástancami konzervatívnych myšlienok alebo orgánov činných v trestnom konaní.
Víťazstvo v prezidentských voľbách
Výsledkom bolo, že Boris Nikolajevič suverénne zvíťazil v prvom kole a získal viac ako 57 % hlasov. Nikolaj Ryžkov, ktorý sa umiestnil na druhom mieste, získal podporu o niečo menej ako 17% voličov, Vladimir Žirinovskij skončil tretí.
Jeľcinova vláda trvala až do 31. decembra 1999, kedy sa pár hodín pred Novým rokom dobrovoľne vzdal funkcie. Stal sa jediným vodcom Ruska, ktorý sa rozhodol urobiť taký ťažký krok.
V roku 1996 sa Jeľcinovi podarilo vyhrať znovuzvolenie na druhé funkčné obdobie, keď v druhom kole porazil komunistu Gennadija Zjuganova.
líder v USA
Bill Clinton sa stal 42. prezidentom v histórii USA. Predtým bol zvolený za generálneho prokurátora Arkansasu, dvakrát sa stal guvernérom tohto štátu. K moci sa dostal o niečo neskôr ako Jeľcin a v Bielom dome zostal o niečo dlhšie ako ruský prezident.
Voľby, ktoré vyhrala Clintonová, sa konali 3. novembra 1992. Jeľcinov budúci priateľ sa musel pobiť s úradujúcou hlavou štátu Georgeom W. Bushom, ktorého nominovala Republikánska strana a uchádzal sa o druhé funkčné obdobie. Výsledkom bolo, že Clintonová vyhrala s 370 volebnými hlasmi oproti Bushovým 168.
V roku 1996 tento úspech zopakoval, tentoraz prekonal nominovaného za republikánov Boba Dolea. 20. januára 2001 Clinton prenechal prezidentský úrad Georgovi W. Bushovi.
Prvé stretnutie
Je zaujímavé, že keď sa Jeľcin stal hlavou štátu, prvýkrát sa stretol s americkým prezidentom, keď túto funkciu zastával George Bush starší. Lídri dvoch superveľmocí rokovali od 31. januára do 1. februára 1992 vo vidieckej rezidencii hlavy amerického štátu v Camp David neďaleko Washingtonu.
Prvé stretnutie medzi Jeľcinom a Clintonom sa uskutočnilo 3. apríla 1993, tri mesiace po nástupe do úradu amerického lídra. Hlavnou témou boli problémy ekonomiky. Ako poznamenali politológovia, Jeľcin zdôraznil, že bude pokračovať v budovaní trhového hospodárstva v Rusku a nemieni sa od toho odchýliť. V reakcii na to Američania sľúbili poskytnúť viac ako jeden a pol miliardy dolárov na realizáciu týchto reforiem. Výsledkom rokovaní medzi Clintonovou a Jeľcinom bolo podpísanie balíka bilaterálnych ekonomických programov.
Samotné stretnutie sa konalo vo Vancouveri v Kanade. Na základe výsledkov tohto programu prezidenti uviedli, že potvrdzujú rusko-americké partnerstvo a v budúcnosti očakávajú, že jeho efektivita bude len rásť. Ďalšími témami, ktoré Jeľcin a Clinton nastolili, boli kórejská jadrová otázka a Zmluva o nešírení jadrových zbraní. Pozorovatelia poznamenali, že už počas tohto prvého stretnutia boli medzi nimi načrtnuté vrúcne priateľské vzťahy. Americký prezident vo svojich memoároch napísal, že sa mu Jeľcin veľmi páčil, hoci ho nazval veľkým medveďom plným rozporov, ktorý stál pri kormidle.
V nasledujúcich rokoch sa Bill Clinton a Jeľcin stretli ešte 17-krát.
Prečo sa Clintonová smiala?
Asi najpamätnejšie zo všetkých týchto 17 stretnutí bolo to, ktoré sa konalo v roku 1995. Americký prezident na tlačovej konferencii po bilaterálnom summite neodolal, pričom porušil všetky pravidlá slušného správania a slušnosti. Video, na ktorom sa Clintonová smeje Jeľcinovi, okamžite ukázali televízne kanály po celom svete.
Nie každý, najmä v Rusku, chápal, čo sa stalo. Dôvodom sa ukázala byť banálna chyba prekladateľa. Jeľcin odchádzal z rozhovorov mimoriadne spokojný, hoci už skôr mnohé médiá, predovšetkým západné, predpovedali, že prezidenti sa nedokážu dohodnúť, rokovania zlyhajú. Každému, kto tomu neveril, Jeľcin bez okolkov vyhlásil: „Zlyhali ste.“
Prekladateľ doslova preložil slová ruského prezidenta do angličtiny s frázou mať katastrofu. V slangu to znamená nestrannú frázu „dať si do nohavíc“. Keď to Clinton počul od vodcu Ruska, nemohol si pomôcť a začal sa nekontrolovateľne smiať. Zároveň sa obrátil na novinárov s vetou: „Dúfam, že vypochop správne“, pričom zdôraznil, že sa nevysmieva samotnému Jeľcinovi, ako by sa mohlo zdať zvonku, ale práci prekladateľa.
Video, na ktorej sa smejú Jeľcin a Clinton, sa stalo symbolom ich vyhlásenia o priateľstve a partnerstve.
Odtajnené údaje
Nedávno sa objavili nové údaje, ktoré spochybňujú skutočnosť, že išlo o rovnocenné partnerstvo, keďže to bolo na najvyššej úrovni oficiálne viackrát uvedené. Poriadny škandál v médiách vyvolali odtajnené správy o korešpondencii medzi Jeľcinom a Clintonovou a ich rokovaniach. Ukázalo sa najmä, že ruský vodca povedal svojmu americkému náprotivku o plánoch odovzdať moc Vladimírovi Putinovi a tiež sa sťažoval na komunistov, ktorí chcú zabrať Aljašku a Krym.
Tieto dokumenty oficiálne zverejnila Clintonova prezidentská knižnica v lete 2018 a obsahujú celkovo 56 záznamov vrátane správ o osobných stretnutiach, telefonických rozhovoroch medzi Clintonovou a Jeľcinom.
Osobné vzťahy
Tieto dokumenty dokazujú najmä to, že medzi hlavami štátov skutočne vznikli blízke a vrúcne osobné vzťahy, ako už viackrát tvrdili. Toto priateľstvo neustále využívali na efektívnu vzájomnú interakciu. Navyše nie vždy sa zhodli, často sa prezidenti hádali, vznikali medzi nimi nezhody. Najzávažnejšie, ako sa teraz ukázalo, súviseli s vojnou v Kosove arozširovanie NATO na východ.
Súčasne vyšlo najavo, že Clinton opakovane ponúkal podporu Jeľcinovi, najmä horlivo počas politickej krízy v krajine v roku 1993 a potom finančných a ekonomických problémov, ktoré nasledovali v roku 1998, čo viedlo k devalvácii rubľa.
Napríklad dva dni po poprave parlamentu v ruskom hlavnom meste zavolal sám Clinton Jeľcinovi, vyjadril podporu a zdôraznil, že nevidí žiadne prekážky usporiadania demokratických a spravodlivých volieb.
Keď vypukla prvá čečenská vojna, Clinton vyjadril znepokojenie nad tým a poznamenal, že boje sa zle odrazia na obraze Borisa Nikolajeviča, ktorý sa musel uchádzať o druhé funkčné obdobie, aby začal všetky reformy začaté v krajine.
Volebný kredit
Po odtajnení týchto dokumentov bolo oficiálne známe, že Jeľcin sa v predvečer prezidentských volieb v roku 1996 obrátil so žiadosťou o pomoc na Clintonovú. Ruská hlava štátu požiadala o pomoc s urgentnou pôžičkou vo výške dve a pol miliardy dolárov, potrebovala peniaze na vedenie volebnej kampane.
Ruský prezident v rozhovore s Clintonovou poznamenal, že peniaze sa použijú na výplatu miezd a dôchodkov, aby si pred hlasovaním získal podporu ľudí. V reakcii na to Clinton prisľúbil, že uskutoční príslušné rokovania v Medzinárodnom menovom fonde, ako aj s konkrétnymi ľuďmi, aby prediskutovali, aké riešenie možno nájsť v tejto situácii.
Na jar roku 1996 bol Jeľcin v rozhovore s Clintonovou rozhorčený, že americké médiápodporuj komunistov.
Vojna v Juhoslávii
Ďalším dôvodom zložitého rozhovoru medzi hlavami štátov boli americké nálety na Juhosláviu. Clinton počas tohto rozhovoru nazval Miloševiča „chuligánom“, pričom uviedol, že nemal zasahovať do vývoja ich vzťahu.
V reakcii na to sa Jeľcin sťažoval, že obyčajní Rusi budú mať teraz zlú mienku o Západe, ale urobil všetko pre zlepšenie týchto vzťahov. Keď v roku 1999 došlo k dohode s Juhosláviou s ruskou účasťou, Jeľcin vrúcne povedal Clintonovi, že by ho rád objal a pobozkal, aby v tejto situácii ich priateľstvo za nič neutrpelo.
No pár dní po tomto rozhovore a spoločnej fotografii Jeľcina a Clintona urobenej po stretnutí ruské jednotky obsadili letisko v Prištine, načo sa nahnevaný Clinton dokonca vyhrážal, že naruší stretnutie G8.
Nástupca operácie
Ukazuje sa, že Jeľcin povedal Clintonovej o Putinovi ešte v septembri 1999. Ruský prezident svojmu americkému kolegovi telefonicky oznámil, že sa rozhodol pre nástupcu. Berúc na vedomie, že prešiel mnohými kandidátmi, z ktorých si nemohol vybrať nikoho hodného, kým nezískal Putina.
Jeľcin charakterizuje súčasnú hlavu štátu ako spoľahlivú a dobre informovanú osobu, silnú, dôkladnú a veľmi spoločenskú. Boris Nikolajevič poznamenáva, že dúfa, že Putin vybuduje vzťahy s partnermi, vyjadruje presvedčenie, že ho vo voľbách podporiav roku 2000.
Putinova charakteristika
V novembri toho istého roku na osobnom stretnutí v tureckom Istanbule Jeľcin bez váhania odpovedal na Clintonovu otázku, kto by mohol vyhrať voľby v Rusku budúci rok, keď sa skončí funkčné obdobie samotnému Borisovi Nikolajevičovi.
Jeľcin sebavedomo odpovedá, že to bude Putin – tvrdý muž s vnútorným jadrom. Sám garantuje, že z právneho hľadiska urobí všetko možné, aby všetko dobre dopadlo. Jeľcin hovorí, že bude pokračovať vo svojej línii zameranej na ekonomiku a demokraciu, rozšíri kontakty s Ruskom a bude schopný uspieť.
