Zdvorilosť

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Naposledy zmenené: 2024-02-12 12:20

Sem-tam môžete počuť: "Bol ku mne taký milý, až je to zvláštne, počul som o ňom veľa zlých vecí." Človek, ktorý nevie, ale láskavo - čo to je, si položí otázku: "Bol ten druhý k žene milý alebo hrubý?" Dnes pochopíme význam slov „prívetivý“a „láskavý“, pretože jedno nemožno považovať bez druhého.

Význam

Povedzme, že to slovo je dobré. A významy prísloviek a prídavných mien majú niečo spoločné. Preto najprv zvážime to druhé, potom prvé a potom prejdeme v zásade k všeobecnejšiemu pojmu zdvorilosť. Takže význam prídavného mena „milý“:

Toto sa kedysi nazývalo „milovaný“. Teraz by to vyzeralo ironicky a trochu vtipne.
Slušný, galantný, zdvorilý. Na objasnenie tohto významu bude trvať trochu viac ako jednu frázu, takže o tom budeme hovoriť samostatne, keď zvážime zdvorilosť.
Miláčik, drahý. Napriek tomu, že tretí význam má niečo spoločné a podobá sa prvému, nepovažuje sa za zastaraný a je dosť žiadaný.
Poznámapelovať na niekoho. Napríklad: „Vieš čo, moja drahá, ty mi mozog neprepudruješ! Na vlastné oči som videl, ako si strčil cigaretový obal do vrecka! Nie je ťažké vidieť, že toto je takmer nadávka.

Príslovka „láskavo“môže mať rovnaký význam. A ak hovoríme o hodnotení niekoho konania, potom význam je „pekný“, „slušný“je pozitívne hodnotenie.

Napríklad:

- Náš chlapec dnes prvýkrát ukázal dospelosť a dal prednosť svojej babičke v MHD.

- Oh! Veľmi láskavý. Je jednoducho skvelý!

V tejto situácii sa výraz „láskavý“približuje významom „pekný“, vzhľadom na kontext situácie: stará mama, dieťa, dve ženy, všetci sú dotknutí.

Emocionálny rozsah prísloviek „roztomilý“a „láskavý“

V predchádzajúcej časti bolo povedané, že príslovky v názve môžu byť použité ako synonymá, a to je pravda, ale nie vždy. Veľa závisí od jazykovej situácie. Porovnaj.

Jedna situácia. Keď zať urobí niečo pekné pre svoju svokru alebo manželku a ona to povie svojej matke, potom ako odpoveď môžete počuť: „Ach, aký je od neho dobrý! V tomto prípade sú príslovky zameniteľné a ak dáte „roztomilý“, nič sa nezmení.

Iná situácia. Manželka oznámi manželovi, že jej kolega dal miesto v aute, ktoré ich viezlo domov. Manžel odpovie: "To je od neho veľmi milé." Tu by „milé“znelo falošne a nevhodne, pretože manžel kolegu nepozná a je mu to jedno, hlavné je, žeže jeho žena prišla domov o niečo skôr. Okrem toho, ak je manžel podozrivý, potom mu príde na myseľ myšlienka: „Chce kolega udrieť na svoju manželku? Aké milosrdenstvo.

Ukazuje sa teda: „láskavo“je neutrálne slovo, ktoré možno použiť na vyjadrenie zdvorilosti v službe, keď nechcete nič konkrétne povedať, ale musíte.

Niektorí čitatelia nemusia súhlasiť s touto správou. Tu si každý vytvorí vlastný súbor preferencií. Navyše to platí nielen pre spisovateľov vedy a umenia, ale aj pre bežných rodených hovorcov, pokiaľ, samozrejme, nie sú dostatočne gramotní na to, aby poskytli svoju vlastnú definíciu, ktorá začína slovami „láskavo - toto je …“

Nech sa čitateľ neznepokojuje, traktát o morálke tu nebude, ale je zvláštne hovoriť o zdvorilosti a nehovoriť nič o všeobecnejšom pojme, kam patrí. Človek je od malička vychovávaný tak, že pozná rozdiel medzi dobrým a zlým správaním. Keď sa správa dobre, povzbudí ho napríklad slovo „láskavo“. Je to forma súhlasu, že sa človek správa v súlade so spoločenskými očakávaniami a požiadavkami. Slušnosť má len jeden problém – je relatívna.

Ak napríklad v Nemecku ustúpi ruský turista v autobuse staršej Nemke, bude sa naňho pozerať, ako keby ju ponížil. Ale je to tak z pohľadu zahraničnej morálky. Rus svojim činom prejavil neúctu k Nemke, považoval ju za slabú a slabú, a to bola urážka.

Dúfame, že teraz je to jasné, láskavo - ako to je? Vyzbrojený týmito vedomosťami,čitateľ môže byť galantný.