Nepriateľ je viachodnotové zastarané slovo. Odkiaľ pochádza a čo to znamená?

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Naposledy zmenené: 2024-02-12 12:29

Mnohé slová nachádzajúce sa v literatúre alebo historickej dokumentácii sú nové a pre moderného človeka nepochopiteľné. V každom prípade nie celkom jasné. Slovo "nepriateľ" je taký archaizmus.

Bez peňazí v meste – jeho vlastný nepriateľ

Najčastejším významom slova „nepriateľ“je nepriateľ. Je uvedený vo väčšine výkladových a etymologických slovníkov, napríklad vo V. I. Dalia: nepriateľ, protivník, darebák. „Nenakŕmený, nie nepriateľ“, „na druhej strane a dieťa je nepriateľ“. Nepriatelia v Rusku boli nazývaní protivníkmi v nepriateľských akciách, kočovníci, lupiči.

Vždy v tomto význame je sprevádzané značkou „zastarané“, pretože sa v ruštine používalo v čase šírenia plného súhlasu -oro-, ako aj „vysoké“, ktoré autori používali na reprodukciu vysoká slabika. Po prvé, nepriateľ je nejaký zlý priaznivec.

Pôvod a analógy v jazykoch

Pochopte konečne, čo je to „nepriateľ“, pomôže vám krátka odbočka cez etymologické slovníky. Takže slovo „nepriateľ“(a s ním aj moderný „nepriateľ“) pochádza zo staroslovanského koreňa -wer(g)-. Onutvorené slová vo význame „použiť silu, silu, podmaniť si“. Jeho príbuzné v ruštine sú: zvrhnutie, vyvrátenie, veštenie.

Litovský vergas ("otrok") alebo nutkanie v angličtine ("nátlak") možno pripísať rovnakému koreňu. Toto všetko sa tak či onak týka nepriateľa. Príklady:

Súvisí aj pôvodný ruský „varjažský“. Tak sa nazývajú obyvatelia severu, Škandinávci a Angličania. Navyše, slovanské národy s nimi často bojovali, takže slovo dostalo posilnený význam. „Varjagské“a „nepriateľské“slová sú spoluhláskové, ich spojenie je jasné aj tým, ktorí majú ďaleko od lingvistiky.

Čarodejníci, kúzelníci a iní zlí duchovia

Ak sa v našej reči slovo „nepriateľ“už udomácnilo, potom sa deriváty z „nepriateľ“používajú v trochu inom význame. Vzdelané slovesá z rovnakého koreňa „očarovať“, „očarovať“znamenajú nepriateľskú činnosť.

Veštenie sa vzťahuje na mágiu a veštenie a nemá negatívny význam, ale so začiatkom kresťanskej éry v Rusku bolo toto slovo považované za veľmi nepríjemné. Synonymá boli a sú výrazy „warlock“, „vyčarovať“, „spútať silou“, ktoré slúžili ako odkazy na pohanskú minulosť.

Ukazuje sa, že „nepriateľom“je do určitej miery čarodejník, kúzelník. Osoba, ktorá sa obracia k nečistým silám. Veštec je považovaný za darebáka alebo čarodejnicu. Niekto, kto vás núti niečo robiť alebo cítiť. Vo všeobecnosti to tiež zapadá do myšlienkynepriateľstvo – spory s kresťanským svetom, ako sa história vyvíja.

Trochu dobré

Všetky predchádzajúce významy sa zredukovali na nepriateľstvo a nepriateľstvo, ale je tu jedna medzera. Keďže toto slovo bolo a zostáva spojené s mágiou a ľudovou vierou, „nepriateľ“je aj liečiteľ, liečiteľ. Ten, ktorý v dávnych dobách liečil ľudí pomocou sprisahaní a rituálov.

Každé slovo, ktoré sa zapísalo do histórie, si zaslúži podrobnú analýzu a jasné pochopenie. Takéto výrazy by nemali spôsobovať zmätok a skresľovať význam toho, čo sa číta alebo hovorí. Stačí sa ponoriť do slovníkov a internetu, aby ste zistili, že „nepriateľ“je varjagský, veštec a liečiteľ.