"Horná Volta s raketami": čo to znamená, kto povedal?

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Naposledy zmenené: 2024-02-12 12:29

V informačnom priestore sa niekedy objavujú zvučné lepkavé mená, húževnaté pre svoju obraznosť. Nesúvisia so svetonázorovými črtami jednotlivých krajín či národov. To znamená, že svet ich vníma jednoznačne. Napríklad existuje príslovie: "Horná Volta s raketami." Napodiv je teraz spájaný s Ruskom. Tento výraz používal vo svojich rozhovoroch aj prezident Ruskej federácie. Pozrime sa, čo to znamená a odkiaľ to prišlo.

Poďme sa vysporiadať so slovami

Ak je s raketami všetko jasné, nikto nebude tento pojem interpretovať dvoma spôsobmi, potom „Horná Volta“vyžaduje objasnenie. Faktom je, že toto meno prežilo formáciu, ktorú označovalo. Bola to malá západoafrická krajina. Od šesťdesiateho do osemdesiateho štvrtého roku minulého storočia sa nazývala Horná Volta. S raketami to mimochodom nebolo len zlé, ale nič. Najchudobnejší štát a dokonca nestabilný. Dnes ju na mape nájdeme pod názvom Burkina Faso. So zmenou názvu v štáte sa toho zmenilo len málo.

V špeciálnych vydaniach môžete získať informácie o tamojšom živote. Je deprimujúca. V krajine nie je žiadna ekonomika, zákony pripomínajú skôr tie, ktoré sú zavedené v džungli. O vede a celkovo viac-menej prijateľnom vzdelaní nemôže byť ani reči. Krajinu možno pokojne označiť za okraj civilizácie, čo na naše uvažovanie celkom stačí. Tak to bolo a zostáva aj teraz – Horná Volta. Zdá sa, že s raketami nikdy nebola.

Autor vyhlásenia

Vzhľadom na megaveľkosť informačného priestoru a rovnaký počet tlmočníkov a „insiderov“došlo k určitému zmätku. V jednej veci sú všetci solidárni. Prvýkrát sa ZSSR nazýval Horná Volta s raketami. Niektorí obhajujú autorstvo Margaret Thatcherovej, bývalej premiérky Veľkej Británie. V skutočnosti ide o uniformné „ohováranie“. Táto ctihodná dáma si to mohla myslieť, dokonca súhlasiť s tým, že ZSSR je Horná Volta s raketami, ale jej výchova jej nedovolila povedať to nahlas.

Aristokratov v tých časoch prísne učili, aby neprejavovali svoje pohŕdanie verejnosti „hlasnými“prejavmi. Spolkový kancelár Nemeckej spolkovej republiky Helmut Schmidt (do roku 1982) nazval veľmocou, ktorá už upadla do zabudnutia, hornú Voltu s raketami. Niektorí zvedaví bádatelia sa rozhodli nájsť pôvodný zdroj. Teraz si nevieme predstaviť, aký bol život v Nemecku. A Nemci si sotva pamätajú nuansy. Niektoré informácie sa však stále podarilo získať.

Výsledky sú ešte mätúce

Ako sa ukázalo, Západné Nemecko sa len zdalo veľmislobodná krajina. V skutočnosti bolo všetko, mierne povedané, akosi inak. Schmidt nedokázal ZSSR nahlas vysloviť výraz „Horná Volta s raketami“. Ako sa hovorí, ak sa to naozaj stalo, tak len neskoro v noci, pod hrubou prikrývkou. Spolkový kancelár, ani zďaleka nie hlúpy, si jasne uvedomil, aká silná armáda je po jeho boku.

Brežneva by nedráždil. Následky môžu byť strašné. Každopádne neexistovali žiadne dôkazy o jeho autorstve (vážne). Mimochodom, táto fráza sa mu pripisuje od roku 1993. Knihu napísala skupina amerických sovietológov. Možno to boli oni, kto vymyslel termín „Horná Volta s raketami“?

Iná verzia

Ak budete hľadať stopy tohto výrazu v tlačených zdrojoch, narazíte na článok uverejnený vo Financial Times. Volá sa to „Vývoz sovietskych technológií“. Autor: David Buchan. Dátum zverejnenia 14.09.1984 Možno je to prvá neverbálna zmienka o tejto hlasnej a urážlivej prezývke. Buchan v článku kritizoval superveľmoc za budovanie vojenskej sily bez toho, aby venovala pozornosť potrebám obyvateľstva (možno oprávnene).

Čo znamená „Horná Volta s raketami“

Kto ako prvý povedal takúto frázu, nakoniec nie je až také dôležité. Rozptýlila sa po svete a stala sa všeobecne akceptovanou. Používajú to dnes na adresu Ruskej federácie, keď chcú zdôrazniť nerozvinutosť jej ekonomiky, zaostalosť, menejcennosť. A ak sa pred časom na útočnú prezývku prakticky zabudlo, teraz vyplávala na povrchznova. Dôvodom je propagandistická kampaň namierená proti „krajine agresora“. Na Západe to pokračuje bez prestania, a to nielen ako zúrivá búrka, ale aj ako vlny cunami, ktoré pokrývajú konzumenta informácií. Vzhľadom na skutočnosť, že Ruská federácia neustále uskutočňuje vojenské cvičenia, ktoré sú mimochodom veľmi úspešné, tento termín našiel svoj druhý život.

Dnes sa jeho používanie spája s myšlienkou vsugerovať západným (nielen) národom myšlienku úplného kolapsu Ruska ako štátu, jeho nedostatku šancí na stabilitu a návrat do sveta politika. Ak v osemdesiatych rokoch tento výraz ukazoval úroveň civilizácie moci, ktorá aktívne ovplyvňuje procesy životne dôležité pre celé ľudstvo, teraz ich chcú „odviesť od skutočného stavu vecí“.

Prečo bol výraz opäť uvedený do obehu?

Začnime tým, že v roku 2014 sa svet začal rýchlo meniť. Možno sa tento proces začal skôr, len ľudstvu bol predstavený z udalostí na Majdane. Ide o akýsi vizuálny referenčný bod v procese zostrovania konfrontácie medzi Ruskou federáciou a Západom. Možno to považovať aj za začiatok „reštrukturalizácie“svetového poriadku. Takže v každom prípade, hovoria odborníci. Západ sa snaží všetkými prostriedkami dokázať svojim občanom (a zvyšku sveta) menejcennosť Ruskej federácie, jej zlyhanie ako lídra. Preto oživenie výrazu „Horná Volta s raketami“. Čo to znamená v ústach kritikov, nestojí za to hádať. Dá sa to interpretovať doslovne. Ruskú federáciu prezentujú ako extrémne zaostalú krajinu s tými najstrašnejšími zbraňami. Ak sa budete riadiť týmtologiky, dospejeme k neuspokojivému záveru: treba ju neutralizovať. Oddelenie a zbavenie sa „jadrového gombíka“, ako sa zdá týmto starostlivým propagandistom. Aká je na to odpoveď Ruska? Áno, naši blogeri a novinári nezostali bokom. Teraz na internete nájdete veľa materiálov o „Hornej Volte“. Ale ocitne sa v nich nielen s raketami, ale aj s novými technológiami, impozantnými zbraňami, zlatom atď. Iní, konajúci v duchu západnej propagandy, pridávajú „s pôžičkami“, „s dlhmi“atď. Takto sa vám to páči. Alebo, ak pôjdete hlbšie, kto má akú vlasť.