Na štúdium histórie frázy „Robotníci všetkých krajín, spojte sa“je potrebné pochopiť význam slov „proletár“alebo „proletariát“.
Proletár. Pôvod slova
Podľa histórie má slovo „proletár“latinské korene: proletarius. Znamená to „splodiť“. Chudobní občania Ríma, charakterizujúc ich majetok, napísali slovo "deti" - "proles". To znamená, že okrem detí nemali žiadne iné bohatstvo. Takže význam bol priradený k slovu: chudobný, chudobný, žobrák. V slovníku V. Dahla je pojem opísaný ešte drsnejšie: „bezdomovec alebo bezzemok, chrbtica bez domova“. Znie to prinajmenšom trápne.
Francúzi počas „Veľkej revolúcie“už začali používať výraz „proletariát“a označujú ich všetkých za nečinných ľudí, ktorí žijú život slobodne a neboja sa o zajtrajšok.
F. Engels, jeden zo zakladateľov marxistickej teórie, v roku 1847 „zušľachtil“termín, dal mu nový politický smer, priniesol nový sémantický obsah. V Engelsovom výklade sa z proletára stal poctivý robotník, robotník, ktorý je pripravený predať svoju silu, no nemá materiálny základ pre vlastný biznis. Odvtedy sa význam slova „proletariát“nezmenil, počas Veľkej októbrovej socialistickej revolúcie v Rusku znelo hrdo. A počas existencie ZSSR to bolo dobre známe a na očiach všetkých sovietskych občanov.
Zjednotiť alebo zjednotiť?
Kto po prvýkrát povedal: „Pracovníci všetkých krajín spojte sa“? Pozrime sa na túto záležitosť.
Spoločnou prácou na písaní "Manifestu komunistickej strany" tam K. Marx a F. Engels zadali heslo, ktoré sa neskôr stalo populárnym: "Proletári všetkých krajín, spojte sa!" A takto znejú slová v ľubovoľnom preklade do ruštiny.
Ako správne hovoriť? "Proletári všetkých krajín, spojte sa?" alebo "pripojiť?". V nemčine slovo vereinigt znamená „zjednotiť“, „zjednotiť“. To znamená, že môžete povedať obe verzie prekladu.
Takže existujú dva možné konce marxistického volania: „zjednoťte sa“a „zjednoťte sa“.
Proletári a jednota
Zväz sovietskych socialistických republík bol mnohonárodný štát združujúci 15 priateľských území.
Už v roku 1920 bola výzva smerovaná na Východ s cieľom spojiť a zjednotiť národy, ktoré boli predtým vystavené útlaku. V. I. Lenin, vodca Zeme sovietov, s jeho znením súhlasil a výzvu k jednote považoval za pravdivú, keďže zodpovedala politickým vektorom štátu. Takto sa slogan vo svojej obvyklej podobe začal napĺňať.
Mnohonárodnostný štát – Zväz sovietskych socialistických republík – bol vo svojej podstate výsledkom zjednotenia. Osobitnou pýchou Zeme sovietov bola ústretovosť bratských národov, ktoré spájal jediný cieľ – vybudovanie socializmu a komunizmu. Táto politická akcia sa stala príkladom a potvrdením životaschopnosti teórie marxizmu.
Slogan a symboly štátu
Stalo sa, že po októbrovej revolúcii, v časoch Sovietskeho zväzu, heslo "Proletári všetkých krajín a utláčaných národov, spojte sa!" klesol, vypadli z neho „utláčané národy“, zostala skrátená verzia. Dobre zapadal do koncepcie štátnej politiky, zaslúžil si teda svoju popularizáciu. Vláda krajiny Sovietov rozhodla o štátnych symboloch. Stali sa: Slnko, kosák a kladivo, okrem nich - proletárske heslo.
Erb ZSSR pozostával zo symbolov a text bol napísaný v jazykoch územných jednotiek, ktoré boli súčasťou štátu. Okrem toho sa počet zvýšil, počnúc šiestimi (1923 - 1936). Po nich ich bolo už jedenásť (1937-1940) a ešte neskôr - už pätnásť (1956).
Republiky mali zasa aj erb s heslom zo slávneho manifestu ako v jazyku autonómneho územia(Republika) a v ruštine.
Tento slogan bol všade
V Sovietskom zväze bol slávny slogan dokonca aj na poštových známkach. Známa je pečiatka, na ktorej bola pomocou morzeovky vyobrazená výzva na zjednotenie proletariátu, text bol umiestnený pozdĺž oválneho rámu.
Občania ZSSR sú zvyknutí vidieť heslo, ktoré nás zaujíma, všade – na mnohých stojanoch a plagátoch. Častokrát museli ľudia na demonštráciách nosiť transparenty s textom v rukách. Takéto sprievody sa pravidelne konali 1. mája (Medzinárodný deň pracujúcich), 7. novembra (Deň októbrovej revolúcie). Po rozpade ZSSR boli tieto prehliadky zrušené.
„Zjednocujúci“text bol vytlačený na straníckych kartách (obálkach), pravidelne sa umiestňoval v hlavičke každej tlačenej mediálnej publikácie súvisiacej s politikou a štátnohistorickými témami. A noviny "Izvestia" sa odlišovali od ostatných - umožnili si zobraziť vyššie uvedený text vo všetkých jazykoch republík, ktoré boli súčasťou ZSSR.
Rády, medaily, čestné odznaky
Na Ráde červenej hviezdy žiarila obľúbená fráza každého. Podobné vyznamenanie získal aj Rád Červeného praporu práce.
Bola vydaná medaila „Proletári všetkých krajín, spojte sa“.
Na pamätných odznakoch Červenej armády vyobrazený vodca - V. I. Lenin a transparent s textom o zväzku proletariátu.
Tento jav ovplyvnil aj financie. Rovnaký nápis bol odliaty na päťdesiat dolárov (1924g.) a umiestnené na bankovkách (jeden zlatý kus).
Slávna fráza „absorbovaná do krvi“a zostala v pamäti niekoľkých generácií ľudí, budovali socializmus, snívali o komunizme a pevne verili v silu zjednoteného proletariátu.
