Koľko významov má slovo „kámo“? Môžete takto oslovovať svojich priateľov?

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Naposledy zmenené: 2024-02-12 12:18

Slang mládeže sa neustále mení. Niektoré slová však prechádzajú obdobiami úpadku a nasledujúcim rozkvetom častejšie ako iné. Jedným z takýchto farebných predstaviteľov slangu bolo slovo „frajer“. Mnohí mu nepripisujú dôležitosť, pokojne týmto spôsobom oslovujú priateľky alebo diskutujú o priateľovi na strane. Je však tento výraz taký neškodný, ako ho vidia tínedžeri?

Od muža po ženu

Evolúcia sa dá ľahko sledovať na príklade verzie pre silnú polovicu ľudstva. „Kámo“sa využívalo počas celého 20. storočia. Napodiv, v modernom jazyku sa význam slova „chuvikha“v každodennom živote zmenil len málo a zachoval si negatívne konotácie. Existujú dve verzie pôvodu originálu:

• gypsy "faq" - "chlap", prepracované úsilím zlodejského žargónu;
• skratka pre „osobu, ktorá rešpektuje vysokú americkú kultúru.“

Prvá verzia vznikla v 20. rokoch 20. storočia a slúžila na interakciu s ľuďmi z vlastnej skupiny alebo na oslovovanie cudzincov. A tiež„Kámo“by mohlo byť nahradené menom partnera, ale iba v rámci jeho sociálneho okruhu, inak je to priama urážka a jasný prejav neúcty, dokonca hrozba. Slovo „frajer“existovalo v podobnom význame a zvýrazňovalo jeho nositeľov v špecifickej sociálnej skupine.

Druhá verzia si získala popularitu v 60. rokoch minulého storočia v období rozkvetu subkultúry chlapov. Význam slova dali milovníci jazzu, svetlého oblečenia a bláznivej zábavy. "Chlapi" sa stali bojovými priateľkami sovietskych bujarých. V rámci jednej konkrétnej skupiny stále nebolo na takomto zaobchádzaní nič zlé.

Urážlivé poznámky

Čo by mohol urobiť zástupca prostredia zlodejov? Nechodila lúpiť, zriedka kradla a nemala prístup k vážnym peniazom. A morálka bola veľmi slobodná. Najčastejším povolaním takýchto dám bola prostitúcia. Táto skutočnosť sa odráža v ženskej verzii termínu. Filológovia sa domnievajú, že s novokňažkami lásky sa často zaobchádzalo presne tak, ako sa to ľuďom vrylo do pamäti.

realita 21. storočia

Zavolajte priateľovi alebo označte cudzinca za frajera a vo väčšine prípadov sa vám podarí spriateliť sa. Koniec koncov, teraz je tento výraz takmer úplným analógom anglického frajera - kamoš.

Prieskumy zároveň ukázali, že súčasníci vidia v slove „frajer“iba negatívny význam, úzko si ho spájajú s označením sexuálneho partnera. A ak si v úzkej komunikácii môžete dovoliť slobody, potom vna verejnom mieste budú takéto lingvistické experimenty neprípustné.