Gejša je povolanie. Práve o nej hovorí Mineko Iwasaki vo svojich knihách. Keďže v tejto úlohe zotrvala až do veku 29 rokov, kedy sa jej kariéra gejše považuje za nedokončenú, štúdium prerušila a neskôr sa rozhodla čitateľom na celom svete povedať, že jej povolanie nemá nič spoločné so zhýralosťou. Toto povolanie je najstaršie v Japonsku. „Real Memoirs of a Geisha“je kniha, ktorá rozpráva o tom, čo znamená pojem „geisha“, akú úlohu zohrávajú ženy tohto povolania v japonskej kultúre. A literárne dielo „Journey of a Geisha“rozpráva o živote samotnej Mineko Iwasaki od detstva až po starobu.
Ako to všetko začalo
Narodila sa 2. novembra 1949 v Kjóte. Cesta k sláve sa pre ňu začala, keď ju ako päťročnú poslali na výchovu do tradičného domu gejš v Kjóte. Jej rodina bola chudobná. Hoci otec bol ušľachtilej krvi. Shinezo Tanaka z klanu Minamoto bol skrachovaný aristokrat, ktorý stratil svoj titul. Živil sa maľovaním kimon a ich predajom vo svojom obchode. Bol to rodinný podnik, ale stále nebolo dosť peňazí na to, aby to stačilopodporovať veľkú rodinu pozostávajúcu z manžela, manželky a jedenástich detí. Odovzdávanie detí kvôli výchove bolo vtedy na poriadku. Rodina si tak zlepšila finančnú situáciu a dala šancu potomkovi na dobrý život. Rovnako aj Mineko Iwasaki. Jej štyri sestry – Yaeko, Kikuko, Kuniko, Tomiko – postihol rovnaký osud. Všetci išli študovať do domu gejš Iwasaki okiya.
Odmietnutie minulosti
Prvá vec, ktorú sa malé dievčatá naučili, bol tradičný japonský tanec. Mineko Iwasaki v tejto aktivite prekonala ostatné dievčatá. Vo veku 21 rokov bola považovaná za najlepšiu japonskú tanečnicu. Hodiny jej ubrali veľa fyzických síl, no jej úsilie bolo odmenené. Mineko Iwasaki je gejša, ktorá tancovala pre kráľovnú Alžbetu a princa Charlesa. Málokomu sa dostalo takej pocty. No už ako malé dievčatko sa Mineko Iwasaki dostala do privilegovaného postavenia. Všimla si ju majiteľka vzdelávacej inštitúcie Madame Oimoi a urobila z nej atotorichi, teda dedičku. To znamená, že po nejakom čase by jej dom gejš patril. Aby to bolo možné, musela sa vo veku 10 rokov vzdať svojich rodičov, aby ju Oimoi mohol adoptovať a prijať meno Iwasaki, hoci pri narodení dostala meno Masako Tanaka.
Čo sa učili
Dievčatá dlhé roky študovali, vo veku 15 rokov sa stali iba študentkami a v 21 rokoch sa stali skutočnými gejšami, ktoré dokážu pracovať samostatne. Mineko Iwasaki vždy ťahal k tancu. Ale učildievčatá a mnoho ďalších vecí. Aby boli úspešní, museli vedieť spievať, hrať na tradičné hudobné nástroje, poznať pravidlá etikety, čajový obrad, ovládať niekoľko jazykov, starať sa o svoj zovňajšok, správne sa obliekať a viesť konverzáciu. Jedným z predmetov bola kaligrafia. Aby dievčatá mohli komunikovať s klientmi, a to boli vždy ľudia z vyšších vrstiev spoločnosti, museli poznať svetové udalosti, vedecké objavy a novinky z biznisu. Bolo to potrebné na kompetentné udržanie konverzácie. Dievčatá spájala s domom gejša zmluva na 5-7 rokov a hoci pracovali samostatne, peniaze za svoje služby dávali jeho majiteľovi. Veď na vzdelanie minuli nemalé peniaze. Vezmite si aspoň drahé obleky. A týmto spôsobom študenti splatili svoj dlh za bezplatné vzdelanie.
Plaťte za popularitu
"Real Memoirs of a Geisha" je kniha, v ktorej Iwasaki neváha odhaliť celú pravdu o svojom živote v dome gejše. Preto sa netají tým, že počas jej kariéry museli dievčatá obetovať svoju krásu. Napríklad každodenné úzke účesy s použitím stylingových prípravkov viedli k poškodeniu vlasov a niekedy aj k plešatosti. Okrem toho musel Iwasaki počúvať klientov a byť pre nich niečo ako psychológ. A to, čo hovorili, snažiac sa uľaviť duši, bolo často také nepríjemné, že sa prirovnala k smetnému košu, do ktorého sa liali splašky. Obľúbenosť okrem iného priniesla nielen príjemné výsledky. Početné fanúšičky vzbudzovali závisť žien v jej okolí. Niekedy onazažila fyzické násilie, napríklad keď sa ju muži snažili prinútiť k sexu proti jej vôli.
Koniec cesty
Možno práve toto bol impulz k tomu, že sa Iwasaki rozhodla ukončiť kariéru gejši, hoci bola veľmi populárna a vysoko platená. Zarábala 500 000 dolárov ročne počas 6 rokov, čo žiadna iná gejša nedokázala dosiahnuť. Iwasaki dôvod svojho odchodu vysvetlila tým, že si chce založiť rodinu a prestať hrať rolu gejše. Jej odchod však vyvolal verejné pobúrenie. Ako Mineko neskôr priznala, chcela, aby spoločnosť venovala pozornosť nedokonalosti v systéme vzdelávania gejš, no dosiahla opačný efekt. Svoje povolanie prerušilo aj viac ako 70 dievčat rovnakého druhu s ňou. Iwasaki sa považuje za nejakým spôsobom zapojenú do skutočnosti, že v súčasnosti je jej povolanie veľmi zriedkavé. Skutočných gejš je len niekoľko a ich služby sú také drahé, že za ne môžu zaplatiť len veľmi bohatí ľudia.
Život po tanci
Po odchode zo sveta Geisha sa Mineko Iwasaki vydala za umelca menom Jimchiro. Najprv získala niekoľko kozmetických salónov a kaderníkov, no postupom času sa rozhodla venovať umeniu. Jej manžel ju naučil reštaurovať obrazy, a to je dnes jej hlavným zamestnaním. Okrem toho študovala na univerzite v Kjóte na katedrách histórie a filozofie. Iwasaki má dcéru, ktorá má teraz 31 rokov. Bývalá gejša žije na predmestí so svojím manželomKjóto.
Kto ju zradil?
Spisovateľ Arthur Golden však potreboval spomienky na predchádzajúcu lekciu. Súhlasila, že mu poskytne rozhovor pod podmienkou mlčanlivosti. Ale z nejakého dôvodu to autor knihy „Memoirs of a Geisha“porušil a meno Iwasaki uviedol v zozname vďaky, ktorý zverejnil vo svojom diele. Mineko sa kvôli tomu dostal do nepríjemnej situácie. Koniec koncov, od gejš sa vyžaduje, aby zachovávali tajomstvo o tom, ako sú vyškolení, a v budúcnosti neprezrádzali tajomstvá svojej práce. Za porušenie tohto zákona sa Iwasakimu dokonca vyhrážali fyzickou ujmou. To všetko ju prinútilo podať žalobu, ktorú vyhrala a dokonca dostala peňažnú kompenzáciu.
Všetko je to lož
Dôvodom podania žaloby nebolo len prezradenie dôverných informácií, ale aj fakt, že spisovateľ vo svojej knihe akoby paralelu so životom samotnej Iwasaki, pričom prekrúca fakty. Samozrejme, že sa snažil o popularitu a obohatenie. Práca sa ukázala byť taká zaujímavá, že na jej základe bol natočený slávny film s rovnakým názvom, ktorý tiež pridal spisovateľovi slávu a bohatstvo. Ale Iwasakiho pocity boli urazené. Čitateľ má dojem, že gejša a dievčatá ľahkej cnosti sú jedno a to isté. Iwasaki sa navyše pohoršuje nad scénou predaja panenstva na aukcii. Tvrdí, že v skutočnosti sa to nikdy nestalo. Hoci nepopiera, že medzi gejšou a klientmi existovali intímne vzťahy, všetko to bolo z lásky a gejše nemajú nič spoločné so sexom za peniaze.
Skutočný príbeh
S cieľom očistiť profesiu od špiny napísal Iwasaki dve knihy, ktoré podrobne opisujú, ako gejše v skutočnosti trénujú a pracujú. Kniha – spoluautorom Mineko Iwasaki, Rand Brown – „Skutočné spomienky gejše“je autobiografiou. Mineko v ňom rozpráva o celom svojom živote. Vydala aj ďalšie zo svojich literárnych diel. Kniha Mineko Iwasaki „Cesta gejše“je zbierkou poznámok o jej živote v gejšovej štvrti, vtipných a poučných prípadov z jej praxe. Rand Brown je spoluautorom jej kníh z nejakého dôvodu. Je prezidentkou spoločnosti vytvorenej na zlepšenie porozumenia medzi Amerikou a Japonskom. Okrem toho je uznávanou japonskou prekladateľkou.
Túto ženu pokazil život. Žila v láske v dome svojich rodičov, mala zvláštne postavenie v dome gejš, stala sa šťastnou manželkou a matkou. Možno jej zámerom bolo povedať celému svetu pravdu o sofistikovaných a krásnych ženách, ktorých profesia bola toľké roky zahalená rúškom tajomstva.
