Grace – čo to je? Príklady významu a použitia

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Naposledy zmenené: 2024-02-12 12:27

Ľudia sa pýtajú: "Čo je milosrdenstvo?" Pretože svet je väčšinou tvrdý a nespravodlivý. V skutočnosti bol taký takmer vždy. Iba Adam a Eva ochutnali plody rajských stromov a my sme nútení žiť v utrpení, nedostatku a bolesti, spoliehajúc sa iba na Božie milosrdenstvo.

Sémantický obsah konceptu

Batéria hodnôt vyzerá takto:

1. Milý, ústretový prístup k človeku. „Milosrdenstvo“má podobný obsah ako slovo „škoda“. Pravda, takýto obrat reči je typický pre romány 19. storočia, napríklad diela Dostojevského.

2. Milosť je dôvera, náklonnosť. Napríklad sa hovorilo: "Zmiluj sa." Teraz je takýto obrat nielen ojedinelý, s ním sa nestretnete. Teraz hovoria „dostaň sa do dôvery“.

3. Milosť je dar, láskavosť, dobrota. Vyššie uvedený príklad o „Božom milosrdenstve“je celkom vhodný na ilustráciu tohto významu. Na jednej strane sa človek v zlom a chladnom svete môže spoľahnúť na Božiu láskavosť a na druhej strane na láskavosťBoh, rovnako ako človek, je dar a dobrota.

4. „Vaša milosť“– takto sa zvykli oslovovať šľachticov a statkárov. Teraz tento výraz možno nájsť len v ironickom zmysle. Napríklad náčelník Ivan Petrovič, jeho milosť, nám konečne zvýšil mzdy, páni!

5. "Z tvojej milosti." Tu je „milosrdenstvo“synonymom „vôle“. A prekvapivo, milosrdenstvo, ktoré má spočiatku dobrý význam, mení emocionálny náboj z pozitívneho na negatívny. Napríklad dievča Káťa hovorí spolužiakovi: „Z tvojej milosti, Petrov, som najskôr vydrhla tabuľu od neslušných slov a potom ma nechali po škole, aby som sa porozprával o správaní, a to všetko preto, že si ma nastavil, viem to ty si napísal tie škaredé slová na tabuľu!"

6. Niečo dobré, čo dodáva pozitívne emócie, príjemné, nežné a môže to byť vec aj živý predmet, čin alebo čin. Okamžite sa mi vybavia mačiatka, malé, chlpaté a chuligánske, ktoré sa dotknú každého, okrem tých, ktorí sú na ne alergický.

Takže sme sa dostali na koniec zoznamu a prišli sme na význam slova „milosrdenstvo“. Ukázalo sa, že ich je šesť. Ideme ďalej.

Ernest Hemingway je najroztomilejší spisovateľ

Zvláštny názov pre niekoho, kto vytvoril obraz muža, a predsa je. A nie je jasné, odkiaľ pochádza. Ale ak čítate prózu americkej klasiky, najprv v ruštine a potom v angličtine, slová „roztomilé“v ruskej verzii a pekné v angličtine sú celkom bežné. Hoci,Možno za to môžu prekladatelia. Ale tak či onak, Hemingwayova próza vracia do ruského jazyka krásne slovo „milosrdenstvo“a jeho deriváty. Preto je naliehavé prečítať si autora „Zbohom zbraniam“, aby ste sa rýchlo stali ľuďmi. Ak si dovolíme nejaké slobody, potom môžeme povedať, že milosrdenstvo je Hemingwayova próza.

Súcit a milosrdenstvo

Milost opúšťa aktívnu slovnú zásobu a roztomilosť do nej aktívne vstupuje cez sieť. Ťažko povedať, odkiaľ toto slovo pochádza, existuje podozrenie, že to všetko je vplyv japonskej kultúry, konkrétne anime. Tam sú všetci dojatí, hrajú sa s tvárami a kričia: „Kawai!“. Toto slovo sa dá preložiť takmer rovnakým spôsobom ako anglické pekné – roztomilý, dobrý, milý.

Veru, ošiaľ malých detí, mačiek, romantických večerí, uplakaných telenoviel a vysielania diskredituje „roztomilost“a existuje tendencia nazývať veci roztomilými, na rozdiel od všeobecného trendu, veci, ktoré nie sú roztomilé všetko.

To hlavné však nie je, ale fakt, že za všeobecným nadšením pre mačky, deti a milostné príbehy človek zabúda na skutočný význam pojmu „milosrdenstvo“. Je zbytočné uvádzať definíciu, pretože slovo má významy, nech si čitateľ vyberie ľubovoľný z nich podľa svojej chuti.