Jakutské mená: stručná história

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Naposledy zmenené: 2024-02-12 12:26

Jakutský jazyk pochádza z turečtiny. Rozšíril sa však medzi Rusmi, Evenkami a Evenmi žijúcimi na území Jakutska a priľahlých republík. Na území Krasnojarského územia existuje zvláštny dialekt. Jakutská kultúra je zmesou šamanizmu a pravoslávia.

Trošku histórie

Zaujímavým faktom je, že veľa jakutských mien bolo stále prevzatých z ruského jazyka. Ale to sa dá ľahko vysvetliť. Jakuti už dávno prijali pravoslávie. Preto je väčšina ich mien ruských. Za starých čias sa dávali pri krste. Staroveké mená sa veľa zmenili a teraz znejú moderne. Hoci si Jakuti medzi sebou volajú vo svojom vlastnom jazyku, pri komunikácii s Rusmi uprednostňujú oficiálne akceptované možnosti, ktoré sú neznámejšie.

model s názvom Yakut

V modernej dobe je jakutský model mien trojčlenný. Pozostáva z mena, priezviska a priezviska. A najčastejšie to znie v ruštine (Egor Zakharovič Sokolov). Ale často priezviská jakutského pôvodu (napríklad Mogusov). Niekedy sa v jakutskom jazyku vyskytuje aj osobné meno. Medzi priezviskami sú najčastejšie Ivanov, Vasiliev, Petrov. Je tam aj "kostol"pôvodu (napríklad Dyachkovsky).

V jakutskom jazyku sú ustálené najmä jednoduché ľudové formy mien. Existujú zdrobnené formy alebo tie, ktoré prešli transformáciou. Predtým sa často používali láskyplné prípony („kaan“, „chik“, „ka“atď.).

Používajú sa dodnes. Ale prípony „chaan“a „laan“sú populárnejšie. Okrem toho sa používajú pre ľudí akejkoľvek vekovej kategórie. Zdrobnené jakutské mená možno nájsť nielen v rozhovoroch, ale aj v beletrii.

Význam mien

Význam jakutských mien môže byť celkom zaujímavý. Napríklad pred prijatím pravoslávia boli niektoré mená dané deťom hneď po narodení, zatiaľ čo iné ich získali o niečo neskôr. Pôvodné vznikli z jakutských apelatív. A výber mal rôzne motívy: telesné postihnutie, okolnosti pri narodení, „prevenciu“pred chorobou a nepriazňou osudu.

Napríklad na oklamanie „zlých duchov“bolo meno dané pri narodení považované za zakázané. Namiesto toho dieťa dostalo prezývku. Používalo sa ako meno. Pre prezývky sa volili zvieratá, názvy predmetov, povahové črty či vzhľad atď.. V modernej dobe takéto „podzemné“názvy stratili svoj etymologický význam. Ale zachovalo sa veľa jakutských mien. A najčastejšie patria starším ľuďom.

Sémantika prezývok je už teraz veľmi jasná. Vracia sa k všeobecným podstatným menám (Kuobakh - "zajac", Atyrdyakh - "vidly" atď.). Najviacveľkú skupinu prezývok tvoria zdôrazňovanie alebo zlé povahové vlastnosti človeka, jeho vzhľad, spôsoby či fyzické vady. Napríklad Boltorkhoy (bacuľatá), Sergekh (citlivá) atď. Prezývka bola často daná názvom oblasti alebo jej charakteristickými črtami.

Prezývky sa niekedy dávajú aj v modernej dobe. Môžete sa stretnúť s Jakutom, ktorý má prezývku, druhé a ruské meno. V modernej dobe však novorodenci dostávajú meno Yakut, ktoré je vybrané z ľudového eposu, populárnych diel a veľkých riek. Ale dosť často vznikajú úplne nové jakutské mená. Napríklad po revolúcii sa objavili Kommunar, Karl, Klára.

Národné prezývky medzi Jakutmi nemali jasné rozdelenie na mužov a ženy. V modernej dobe sa všetko trochu zmenilo. Niektoré prezývky sa začali považovať za krstné mená, rozdelené na mužský a ženský rod alebo odkazujú na obe pohlavia.

Ženské a mužské mená

Jakutské mená dievčat, podobne ako chlapcov, pochádzajú z mien silných zvierat a vtákov. Zdalo sa, že svoje vlastnosti „zdieľajú“s novorodencami (napríklad Hotoy – „orol“). Postupom času, ako tety starli, pôvodné mená či prezývky celkom nezodpovedali nositeľom. V tomto prípade dieťa dostalo ďalšie meno, už „dospelý“(napríklad Taragai „plešatý“)

Dievčatá boli často nazývané menami riek (napríklad Lena, Yana) a chlapci - Vilyui, Aldan. Legendárni jakutskí predkovia Elley, Manchaary sa tešili veľkej obľube medzi mužskými menami. Aleboobľúbení hrdinovia legiend: Tuyaaryma, Nyurgun. Medzi ženskými menami sú stále obľúbené mená známych jakutských spisovateľov či ich hrdiniek. Poetické novotvary boli a zostávajú veľmi aktuálne. Z nich sa často objavujú nové mužské a ženské mená Jakutov.

Populárne mená

Najobľúbenejšie mužské mená:

• Aikhal – nikdy nebledne;
• Aychán - radosť;
• Bergen – presné;
• Dohsun - odvážny;
• Nuolan - rozumné;
• Timir - železo;
• Tolluman je nebojácny;
• Erkhan - statočná krv.

Najobľúbenejšie ženské mená:

• Ayana - cesta, cesta;
• Altana - meď;
• Kerachen je krásna;
• Michie - usmieva sa;
• Sainara - myslenie;
• Naryyana - jemná.

Za zmienku stojí, že jakutské mená chlapcov sa príliš nelíšili od dievčat (Byllay, Ayah atď.). Ale boli tam aj výlučne ženské - Udagan, Chisky. A tiež len pánske – Timirdey, Ayal či Sylan. V modernej dobe možno pohlavie určiť iba podľa koncovky „a“.