Zeova prvá manželka Metis otehotnela a pripravovala sa na pôrod dcéry a syna. Zeus si uvedomil, že syn narodený z Metis povstane a zhodí ho z Olympu. Zeus bez váhania prehltol svoju manželku. A potom prišiel záchvat – neznesiteľne ho bolela hlava. Keďže nedokázal vydržať neznesiteľnú bolesť, prikázal si rozdeliť hlavu. Kováč Hefaistos jednou ranou rozťal Diovi lebku a z rozbitej hlavy sa objavila bohyňa Aténa. A syn zmizol, nenarodil sa.
Dcéra Dia, bohyňa Aténa, mala odvahu leva a opatrnosť mačky, vždy bola vyzbrojená kopijou a štítom, na hlave mala prilbu. Po okraji jej rúcha sa plazili hady, čo predstavovalo nevyhnutnosť. So všetkými zbraňami však mala bojovníčka úplne pokojný charakter. Oštep nikdy nepustila z ruky, no ani ho na nikom nezdvihla. Iba raz ním bohyňa zľahka poškriabala Hefaista, čím odolala jeho obťažovaniu.
Socha a hrdá Aténa bola jedinou bohyňou na Olympe oblečenou v bojovom brnení. Priezor jej prilby bol vždy zdvihnutý, božská tvár sa zjavila celému svetu. Keď bohyňa Aténa zložila sľub celibátu a čistoty, začalo sa po nej volať hlavné grécke mesto. Odteraz to bolo mesto Atény.
Bohyňa sponzorovala umenie vojny a bojové umenia. Pod jej starostlivosťou boli aj mnohé pokojné remeslá, tkáčstvo a hrnčiarstvo, kováčstvo a kožušníctvo. Aténa dala ľuďom schopnosť vyrábať také potrebné veci, ako sú postroje pre kone, vozy, pluhy, hrable, obojky, učila vinohradníkov, kožiarov a debnárov. Pod jej záštitou sa objavili zruční stavitelia lodí, ktorí dokázali postaviť odolné lode na vzdialené plavby.
Bohyňa Pallas Aténa bola často zobrazovaná vo vojenskom brnení, v jednej ruke držala kopiju a v druhej vreteno s priadzou. Zároveň jej na pleci sedela sova, symbol múdrosti. Athena sa snažila o nadradenosť mysle nad inštinktmi, uprednostňovala zdržanlivú stratégiu pri riešení všetkých životných problémov. Naučila ľudí praktickosti, ambíciám a vytrvalosti pri dosahovaní ich cieľov.
Hlavnou pozíciou, ktorú bohyňa Pallas Aténa striktne dodržiavala, je dôsledný rozvoj divokej prírody, jej podriadenie ľudským potrebám. Za tento prístup bola bohyňa odsúdená Artemis, ktorá verila, že všetko živé v prírode by malo byť mimo vplyvu človeka. Ale Aténina túžba dodržiavať zákony, všetky zákony bez výnimky, úctivý postoj k štátnosti na Olympe bola vítaná, bohyňu bojovníčku Aténu v tom podporovalo veľa bohov.
Raz sa Pallas Aténa pohádala s bohom mora Poseidonom. V boji s ním onavyhral. Potom začala nad Attikou vládnuť bohyňa Aténa. Potom pomohla Perseovi zničiť hroznú Gorgon Medusu. Potom s pomocou Athény Jason postaví loď a odpláva pre Zlaté rúno. Athena Pallas sponzoruje Odysea a po víťazstve v trójskej vojne sa bezpečne vracia domov. Ani jedno podujatie na Olympe sa nezaobíde bez účasti Atény, bohyne vedomostí a remesiel, umenia a vynálezov, patrónky vojenských bitiek a bežného života obyčajných ľudí. Niektorí kritickí ľudia tvrdia, že Aténa je bohyňou niečoho neurčitého, bez rozdielu berie všetko pod svoju ochranu. S týmto sa nedá súhlasiť. Pallas Athena je všestranná a mnohostranná bohyňa.
