V noci zo 4. na 5. júla 1969 zazvonil na policajnej stanici v americkom meste Vallejo telefón. Mužský hlas povedal, že práve zabil dvoch ľudí. Neznáma osoba potom tvrdila, že smrť Davida Faradaya a Betty Lou Jensen, ktorých minulý rok našli mŕtvych na vidieckej ceste, bola aj jeho zásluhou.
Od tej chvíle sa začala séria brutálnych vrážd spáchaných maniakom, ktorý sa predstavil ako Zodiac. Tvrdil, že má na konte 37 vrážd. O prípade sériového vraha sa nazbierali rozsiahle materiály. Existujú dokonca odtlačky prstov a hlasová nahrávka, ale jeho skutočná identita ešte nebola stanovená.
Killer Handwriting
Polícia Spojených štátov amerických vie, ako vyšetrovať tento druh zločinu, ale niekoľko epizód zaznamenaných v Kalifornii medzi decembrom 1968 a októbrom 1969, ako aj vražda Cheri Jo Bates1966 a zostala nezverejnená. Všetky prípady spája spoločný rukopis:
- Všetky zločiny boli spáchané na ulici, na odľahlých miestach, kde sa tradične stretávajú zamilované páry.
- Obeťami vraha sú mladí ľudia.
- Zverokruhový maniak útočí za súmraku alebo v noci.
- Uprednostňuje víkendy a sviatky.
- Lúpež alebo sexuálne motívy sú vylúčené.
- Použité zbrane – ostré zbrane, strelné zbrane atď.
- Všetky obete boli v autách alebo blízko ich auta.
- Miesta, kde operoval maniak Zodiac, sú nejakým spôsobom spojené s vodou.
- Zločinec má záujem o publicitu, preto svoje zverstvá oznamuje listami a telefonicky.
Policajti, ktorí vyšetrovali tieto prípady, sa domnievajú, že vrah buď zomrel rukou inej potenciálnej obete, ktorá sa ukázala byť múdrejšia ako on, alebo zomrel na drogy, alebo sa skrýval vo väzení pod úplne iným článkom ako vražda, pretože za takýto zločin majú USA trest smrti. Existujú aj iné verzie.
Prvé oficiálne obete
Vražda Jensena a Faradaya bola prvou v prípade Zodiac. Pre neho sa to stalo, ako sa hovorí, skúškou pera. Všetky nasledujúce zločiny maniaka, tak či onak, odrážajú prvé. Všimla si to polícia aj noviny, ktorí sa neskôr tiež stali účastníkmi hrozného scenára, ktorý napísal Zodiac.
Betty Lou Jensen a David Faraday práve začali chodiť. Poznali sa už dlho cez spoločnú kamarátku Sharon. Dievčatá boli v jednej triede a boli kamarátmi a David ich pravidelne vozil domov zo školy. Peknej spoločníčke Sharon sa páčil mladý muž s veselým charakterom a priateľským spôsobom komunikácie. David nebol prehnane plachý, no keďže poznal Bettyinu prísnu morálku, bál sa, že ho odmietne.
Faktom je, že Bettyina staršia sestra Meloni sa vydala veľmi skoro kvôli neplánovanému tehotenstvu. Manželstvo bolo neúspešné a čoskoro sa rozpadlo. Aby sa u najmladšej dcéry neopakoval smutný osud svojej sestry, rodičia nasmerovali svoje úsilie na to, aby ich dcéra zostala v lone rodiny čo najdlhšie. Ale je zbytočné odolávať volaniu prírody a šestnásťročná Betty sa zamilovala. Jej srdce si získala stredoškoláčka z Valleja. Betty a David bývali v susedných mestách. Podľa miestnej tradície školy pravidelne organizovali súťaže, koncerty a súťaže, kam pozývali študentov z okolitých vzdelávacích inštitúcií a boli vo Vallejo (tu študoval Dávid), Hogane (tu študovala Betty) a Benicii. Cesty v Amerike sú vynikajúce, každý má auto, ak nie niekoľko, - to všetko pomáha rýchlo vyriešiť problém so vzdialenosťami.
David, krása a hrdosť školy, príklad pre mladších, športovec, duša spoločnosti, tajný sen všetkých mladých dám z Valleja, Hogana a Benicie, dal svoje srdce safemorka. Safemores v Spojených štátoch sa nazývajú druháci alebo študenti jedenásteho ročníka strednej školy. David bol v čase románu už junior, teda žiak dvanástej triedy, starší žiak. Jeho plány siahali ďalej ako život v meste s 20 000 obyvateľmi. Mladý muž plánovalísť na univerzitu, získať vysokoškolské vzdelanie, nájsť si dobrú prácu, vydať sa a pomôcť mojej matke vychovať dvoch mladších bratov a sestru.
Tragédia, ktorá sa stala zamilovanému páru, otriasla celým okresom. V miestnych novinách bol umiestnený inzerát s cieľom získať finančné prostriedky na vyšetrovanie a dolapenie zločinca. Križovatke dvoch ciest, kedysi obľúbenému miestu pre tajné romantické rande, sa mladé páry začali vyhýbať, pretože to považovali za prekliate.
V predvečer nešťastia sa David a Betty rozhodli, že je čas prejsť od jednoduchých stretnutí v kaviarni k vážnejšiemu vzťahu. Sharon im odporučila, aby sa stiahli do parku Blue Rock Springs alebo išli na St. Catherine's Hill, no zaľúbenci si vybrali Herman Lake, presnejšie zákrutu na križovatke dvoch ciest – k čerpacej stanici a Lake Herman Road, ľudovo označovanej ako „kútik pre milovníkov“. Betty povedala rodičom, že sa na blížiace sa Vianoce chystá na spev. Bolo deväť hodín, keď ich Rambler, požičaný od Davidovej mamy, zobral dvojicu na romantické rande. Najprv bola večera v malej reštaurácii a o hodinu neskôr sa mladí ľudia objímali a ležali na sklápacích sedadlách auta.
Chronológia zločinu a vyšetrovania
Prvý svedok jazdiaci po tejto ceste videl dve prázdne autá a potom počul, čo znelo ako výstrel. Zodiac zaparkoval svoje auto veľmi blízko k Ramblerovi, aby zablokoval bočné dvere. Keď sa na ceste objavili autá, uhol sa, takže si ľudia mysleli, že na nej nikto nie je.
Ďalší svedkovia, a to boli sedemdesiatročná Stella Borges a jej dcéra, prezývaná Baby Stella, prešli okolo miesta tragédie práve vo chvíli, keď Zodiac maniak práve ušiel z miesta činu. Ženy videli mŕtvoly, rozbité okná na aute a hnali sa maximálnou rýchlosťou, aby unikli tomu hroznému pohľadu. V panike trúbili na svetlomety a klaksóny v nádeji, že na seba upozornia. Nakoniec uvideli policajta a všetko mu povedali.
Seržant Bidu a jeho partner Stephen Arment dostali signál. Boli bližšie ako ostatní k „kútu milencov“. Po 15 minútach už polícia obhliadala miesto činu. David sa naklonil do polovice z auta. V ruke mal školský krúžok. Mladík ešte dýchal, no pri prevoze do nemocnice zomrel. Bol zabitý jednou ranou do lebky. Jediná diera po guľke bola za ľavým uchom. Betty zomrela ešte pred príchodom polície. Ležala obďaleč. Dievča sa pokúsilo pred zločincom utiecť, no pár krokov od auta ju zastavilo päť výstrelov do chrbta. Niekoľko výstrelov rozbilo okná na ich aute a prerazilo strechu.
Verzia útoku s cieľom lúpeže zmizla takmer okamžite. Zodiac maniak s najväčšou pravdepodobnosťou urobil prvý výstrel, aby na seba upútal pozornosť. Potom požiadal, aby mu dal cenné veci. Zrejme to skúšal a rozhodol sa, čo s chlapmi. Keď sa začali ospravedlňovať a nalepili mu prsteň, vystrelil prvý. Betty vyskočila z auta a on ju dokončil na ulici.
Prípad bol pridelený detektívom Les Lundblood a Russell Butterbach. Nerobia vražduodkryli, no nazbierali množstvo materiálu, ktorý umožnil ich kolegom následne určiť rukopis zločinca. Navyše, nasledujúci rok, 31. júla, v liste pre Times Herald sériový vrah Zodiac potvrdil svoju vinu, opísal, ako sa vysporiadal s milencami a uviedol značku nábojov do svojej pištole. Boli to nábojnice do pušiek - pozoruhodný detail a nikto okrem polície o tom nevedel. Toto nebolo napísané v novinách.
Darlene Ferrin a Michael Magieu (Majot)
Útok na Darlene Ferrin a Michaela Magewa je druhým zločinom, ktorý Zodiac spáchal. Vrah ešte neprijal zvučný pseudonym, ale už začal podnikať kroky, aby sa stal slávnym a ukázal svoju nebojácnosť a jedinečnosť.
Incident sa stal 4. júla 1969, keď celé mesto oslavovalo Deň nezávislosti. Cez hukot ohňostrojov nikto nepočul výstrely z pištole, ktoré sa ozvali v parku Blue Rock Springs. O 00:10 Zverokruh zavolal na policajnú stanicu a nahlásil vraždu a tiež dodal, že spáchal aj minuloročný zločin v „kúte zaľúbencov“.
Tentoraz boli obeťami 22-ročná Darlene a jej mladý milenec Michael Maguey. Sedeli v Chevy otca Darleninho manžela, keď k nim prišiel Zodiac. Vrah urobil unáhlené závery - ten chlap bol iba zranený. Guľky ho zasiahli do tváre, krku a hrudníka. Žena zomrela 20 minút po telefonáte v sanitke.
Darlene mala druhé manželstvo s Deanom Ferrinom. V roku 1968 sa páru narodila dcéra a dva mesiace pred smutnýmudalosti si rodina kúpila nový dom. Z fotografie Darlene veľmi pripomína Betty Lou Jensen. S najväčšou pravdepodobnosťou je podobnosť len náhodná. Nič nehovorí o tom, že maniak lovil ženy rovnakého typu vzhľadu. Michael Mague nie je ako žiadna z obetí. Na rande prišiel s Darlene v troch nohaviciach, tričku, ťažkej košeli a troch svetroch. Muž to polícii vysvetlil tým, že sa veľmi obával o svoju chudosť a takto sa snažil dať si objem.
Darlenino cudzoložstvo spôsobilo vo Vallejo veľa hluku. Následne sestra zosnulej Pamela, aby ospravedlnila príbuzného, zmiatla vyšetrovanie a naznačila, že do útoku na jej milencov bol zapletený Darlenin manžel. Aby sa vylúčil motív pomsty zo strany podvedeného manžela, polícia preverila alibi Deana Ferrina. Nespravodlivo stanovené bolo oslobodené spod obžaloby.
Prvé písmená
Sériový vrah Zodiac očividne túžil po sláve, pretože jeho zločiny nesledovali tradičné motívy – zisk, sex alebo pomsta. Túžba stať sa hlavnou témou rozhovorov medzi obyvateľmi celého mesta, čítať o sebe v médiách, ho prinútila začať korešpondenciu s novinármi. Na konci júla dostali tri miestne noviny, Valleio Times-Herald, San Francisco Examine a San Francisco Chronicle listy Zodiac, ktoré boli časťami toho istého textu, kryptogramy a vysvetlenia týkajúce sa vyššie uvedených zločinov. Sľúbil, že informácie o jeho osobnosti budú zašifrované v kryptogramoch, žiadal zverejňovanie listov na titulných stranách, v r. V opačnom prípade sa budúci víkend vyhrážal, že zabije ďalších 12 ľudí. Nebolo možné zistiť, aké kódy napísal Zodiac (vrah) po prvých odhalených textoch. Je pravdepodobné, že v niektorých prípadoch išlo o obyčajný blábol, ktorého cieľom bolo zviesť vyšetrovanie na scestie alebo ukázať, že je taký chytrý, že jeho šifry sú pre každého príliš ťažké.
Nadviazaný kontakt s políciou a novinármi
1. augusta denník San Francisco Chronicle vytlačil na zadnú stranu vyhlásenie Jacka Stillsa. Vedúci policajného oddelenia mesta Vallejo vyjadril pochybnosti o totožnosti zločinca a požiadal autora kryptogramu o poskytnutie ďalších informácií o sebe. Dve ďalšie noviny tiež uverejnili písmená a šifry.
Reakciou na publikáciu bol nový list redakcii San Francisco Examine. Páchateľ si zjavne užíval humbuk, ktorý spôsobil, a skutočnosť, že polícia nasledovala jeho stopu. Práve v tomto liste sa podpísal menom Zodiac. Pseudonym je vo svojej podstate veľmi zvláštny a nemá nič spoločné so zločinmi. Povedal tiež, že dešifrovanie kryptogramu odhalí informácie o jeho osobných údajoch.
Celá severná Kalifornia sa zapojila do riešenia zašifrovaných správ. Záhrady Salinas ako prvé rozlúštili vrahove texty. Obsahovali veľa gramatických chýb. Povedali, že zbiera otrokov, ktorí mu budú slúžiť v posmrtnom živote - zločinec sa jasne vysmieval. Neposkytol o sebe žiadne informácie, čo vysvetľuje neochotou pomôcť vyšetrovaniu.
Brian Hartnell aCecilia Ann Shepard
Ďalší zločin sa stal 27. septembra 1969. Vysokoškoláci Cecilia Shepherd a Brian Hartnell boli na brehu jazera Berjesa, keď z kríkov vystúpil muž s kapucňou, ktorá mu zakrývala temeno a spodok hlavy. Na oči - slnečné okuliare a na hrudi - niečo ako zástera so vzorom v tvare kruhu preškrtnutého krížikom. Podivný muž vytiahol z vrecka pištoľ a podal Cecilii lano a prikázal jej, aby zviazala Briana. Inak sľúbil, že oboch zabije. Mladík to bral ako vtip, no mimozemšťan ukázal plný zásobník nábojníc. Cecilia zviazala svoju spoločníčku a neznámy ju zviazal. Potom vytiahol dlhý nôž a uštedril niekoľko rán, najprv Brianovi a potom aj jej. Pred odchodom vrah, prezývaný Zodiac, vzal čiernu fixu a nakreslil na auto nešťastníkov kruh, preškrtol krížikom a napísal dátumy troch predchádzajúcich zločinov.
Keď skončil, zavolal na policajné oddelenie a povedal im, čo sa stalo. O niekoľko minút neskôr služobná jednotka určila polohu telefónnej búdky. Keď prišla polícia, trubica bola ešte vlhká. Boli jej odobraté odtlačky prstov, ale neskôr neboli užitočné, pretože neboli v kartotéke.
Zranení boli prevezení do nemocnice. Brian prežil, ale Cecilia upadla do kómy a o niekoľko dní zomrela.
Paul Stein
Vražda Paula Steina, taxikára, sa stala v San Franciscu. Zločin je ešte záhadnejší ako tie predchádzajúce. Keby sa taxikár nahlásil na dispečing, že zobralcestujúceho a pomenoval by trasu, potom by bolo všetko jednoduchšie, ale bola to takzvaná práca na ľavej strane. Zodiac zabil Stinea rovnakým spôsobom, akým zabil Davida Faradaya, výstrelom do hlavy za uchom. Svedkovia, traja tínedžeri, videli, ako si položil vodiča hlavou na kolená a urobil niečo s nožom. Ako sa ukázalo, zo záberu si odrezal kus zakrvavenej košele a chlapci si mysleli, že tento černoch odrezáva hlavu taxikárovi. Zverokruhu si pomýlili s černochom kvôli tmavej maske natiahnutej cez tvár. Policajti prišli rýchlo a dokonca narazili na bieleho muža, ktorého sa pýtali, či videl černocha so zbraňou. On, a toto bol samotný Zodiac, ich nasmeroval nesprávnym smerom. Neskôr zavolal políciu a vysmial sa hlúposti strážcov zákona.
O tri dni neskôr, 14. októbra 1969, prišiel do Kroniky ďalší list. Zverokruh napísal, že plánoval zabiť školákov. Aby to urobil, prestrelí koleso školského autobusu a potom začne zabíjať deti, ktoré z neho vychádzajú. Aby sa vyhol akýmkoľvek pochybnostiam o jeho identite, podrobne opísal Stineovu smrť a do obálky priložil kúsok mužovej košele.
O týždeň neskôr zavolal Zodiac na policajné oddelenie v Oaklande a povedal, že chce byť v televíznej talkshow Jima Dunbara. V štúdiu musia byť prítomní známi právnici. Prostredníctvom nich bude viesť telefonický rozhovor. Melville Belley súhlasil, že príde. V relácii sa ozval niekto, kto si hovoril Zodiac a povedal, že jeho skutočné meno je Sam. Hovor prišiel z psychiatrickej liečebne a Sam bol obyčajný pacient bez spojenia so sériovým vrahom.
Potom v novembri pribudli do kroniky ďalšie dva listy zverokruhu. Jeden z nich obsahoval ďalší kryptogram, ktorý sa však ešte nepodarilo rozlúštiť, a 20. decembra poslal zločinec Bellaiovmu právnikovi vianočnú pohľadnicu a druhý kúsok košele Paula Steina.
Kathleen Jones
Kathleen Jones mala v čase zločinu 20 rokov. Išla vlastným autom navštíviť matku do Petulamy. Žena bola v 7. mesiaci tehotenstva. Cestovala s ňou aj jej 10-mesačná dcérka. Na diaľnici v oblasti Modesto ju predbehlo auto, ktoré dávalo signály a žiadalo zastaviť. Kathleen poslúchla. Vodič trúbiaceho auta povedal, že sa jej kýve pravé zadné koleso, ponúkol pomoc a problém odstránil. Len čo žena opustila trať, koleso spadlo. Muž zakrátko opäť priviezol a ponúkol, že ju odvezie na najbližšiu čerpaciu stanicu, kde jej poskytnú účinnejšiu pomoc. Prešli popri niekoľkých čerpacích staniciach, no muž nezastavil. Potom sa podľa Jonesa zastavil na križovatke a povedal, že ju zabije spolu s dieťaťom. Žena vyskočila z auta a vrútila sa do húštin vysokej trávy. Zločinec hľadal Kathleen, ale nenašiel ju a odišiel.
Na policajnej stanici, kam sa čoskoro obrátila, visel identikit, ktorý napadol Paula Steina. Poznala ho ako svojho spoločníka. Výpoveď ženy je otázna, keďže bola neustále zmätená a menila informácie o okolnostiach incidentu.
Cheri Jo Bates
K vražde Cherie Jo Bates sa prihlásil Zodiac, ale polícia pochybuje o pravdivosti tohto tvrdenia. Spôsoby zločinca sú príliš veľkéodlišný od rukopisu zverokruhu.
Prvá pochybnosť o účasti na smrti dievčaťa tej istej osoby, ktorá spáchala vyššie uvedené vraždy, je dátum činu.
V októbri 1966 zomrelo osemnásťročné dievča. Zdržiavala sa v knižnici svojej vysokej školy a za súmraku prechádzala opustenou oblasťou s opustenými domami. Cherryho najprv zbili a potom dobodali na smrť krátkou dýkou. Rany boli spôsobené priamo krčnej tepne a hrtane a Shepard a Hartnell's Zodiac zasiahli nepravidelne a nikdy nezasiahli hrdlo. S najväčšou pravdepodobnosťou maniak prevzal zodpovednosť za zločin, ktorý nespáchal, aby zmiatol políciu.
Pripisovanie tohto zverstva Zodiacovi je vynútené listami, ktoré poslal otcovi dievčaťa, do novín Riverside Press Enterprise a na Riverside Police Department. Rukopis sa zhoduje s rukopisom Zodiaka, ale niektoré jeho správy boli napísané na stroji a iné rukou. Jediná trápna vec je, že listy boli odoslané šesť mesiacov po smrti dievčaťa. Toto nie je ako Zodiac - nerád čakal a vždy po vražde kontaktoval políciu.
Príbeh Zodiaka - vraha je plný tajomstiev. Niektorí novinári naznačili, že pod menom slávneho maniaka pôsobili úplne iné osobnosti. Všetku vinu nesú noviny a neprofesionálni policajti, ktorí poskytli príliš veľa informácií širokej verejnosti.
