Holandské priezviská: história, význam a pôvod

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Naposledy zmenené: 2024-02-12 12:26

V každom tíme môžete stretnúť človeka s nezvyčajným, zvláštnym alebo veľmi zábavným priezviskom. Jeho pôvod spravidla závisí od špecifických tradícií krajiny, v ktorej sa jeho majiteľ narodil. Napríklad holandské priezviská sú považované za najzábavnejšie na svete. Zistite prečo v tomto článku.

Priezvisko: od narodenia a na celý život

Samotné slovo „priezvisko“, ktoré je nám dnes také známe, pochádza zo starovekej Rímskej ríše. Toto slovo označovalo veľkú a silnú rodinu s mužom na čele. Potom starí Rimania zahrnuli do koncepcie rodiny, mimochodom, a otrokov slúžiacich majiteľom. V Rusku boli pravidlá takmer rovnaké: pred zrušením nevoľníctva mali roľníci rovnaké priezvisko ako zemepán.

V našej dobe, bez priezviska, nikde - je nám dané od narodenia a najčastejšie nám zostáva na celý život. Okrem špeciálnych prípadov, samozrejme.

História vtipných holandských priezvisk

Holandské priezviská sú považované za najzábavnejšie v celej Európe a existuje na to úplne rozumné historické vysvetlenie. Keď si národ v roku 1811 podmanil Napoleon, vydal dekrét, podľa ktorého musel každý obyvateľ Holandska násilne získať francúzske priezvisko.

Samotní Holanďania, ktorí predtým mali len mená, sa nechystali dodržiavať zákon. A keďže verili, že okupácia krajiny je len dočasným opatrením, rozhodli sa netrápiť sa a nelámať si hlavu nad vymýšľaním priezvisk. A ľudia milujúci slobodu vôbec neboli proti zosmiešňovaniu útočníkov.

Takže tam boli úplne hlúpe priezviská, ktoré sa jednoducho nedali vysloviť bez smiechu. Napríklad Naaktgeboren, čo doslova znamená „narodený nahý“. Alebo Piest ("pissing"). Boli tam aj celé rodinné vetvy pod priezviskom Rotmensen – v preklade z holandčiny „prehnití ľudia“.

Po niekoľkých rokoch sa vojna s Napoleonom skončila a ľudia v krajine sa opäť osamostatnili. Zákon však napriek očakávaniam nikdy nebol zrušený. Takže dedičia týchto ľudí musia dodnes nosiť nezhodné priezviská. Ale sú právom považované za najoriginálnejšie na svete.

Čo znamená „van“v holandských priezviskách?

Rozpoznanie rodových mien obyvateľov Holandska je dané ich jedinečnými predponami: "van", "de", "van der" a ďalšie. Vďaka tomu sú holandské priezviská v zahraničí také známe. Napríklad v USA sú veľmi populárne.

Pre mnohých Američanov sú holandské priezviská automaticky spojené s prestížou a vysokým bohatstvom. V podstate kvôli tomu, že bohatí priemyselníci boli z Holandska. Vezmite si napríklad Corneliusa Vanderbilta. Ale jeho priezvisko, napriek krásnemu zvuku,najviac, že ani jedno nie je, obyčajné. Neďaleko Utrechtu bolo také mesto, volalo sa Bilt. A priezvisko Van-der-Bilt (Vanderbilt) znamená rodák z tohto mesta, teda ten, ktorý pochádza z "Biltu".

Nemci majú tiež nezabudnuteľnú predponu von, označujúcu šľachtický stav nositeľa. Holandská verzia dodávky je však oveľa prozaickejšia a nie je za ňou žiadny spoločenský status.

Predponu „van“píšu obyvatelia Holandska zvyčajne s malým písmenom (výnimkou sú iniciály alebo začiatok vety), v zahraničí sa však dá nájsť písaná s veľkým písmenom.

Najpopulárnejšie holandské mená

Vo všeobecnosti je Holandsko štát, hoci malý, ale sociálne veľmi nasýtený. Blízkosť Belgicka a Nemecka, bohaté etnické a náboženské zloženie, niekoľko domorodých skupín obyvateľstva – to všetko nemôže neovplyvňovať holandské mená a priezviská.

Ak chcete vedieť všetko o menách v tejto krajine, oplatí sa navštíviť miestnu banku sociálneho zabezpečenia. Okrem svojej hlavnej úlohy – poistiť obyvateľstvo proti všetkým druhom katastrof, sa táto štruktúra zaoberá aj štatistikou mien obyvateľov.

Raz za tri mesiace zverejňujú zamestnanci banky zoznamy najpopulárnejších mien – mužov a žien – na oficiálnu webovú stránku. Môžete si tiež všimnúť trend poklesu alebo nárastu popularity každého mena v porovnaní s predchádzajúcim obdobím. Pre akékoľvek meno môžete nájsť úplné informácie vrátane jeho pôvodu, etymológie, korešpondencie v iných jazykoch a slávnychdopravcovia.

Je zaujímavé, že informácie o menách nájdete iba v holandskej verzii stránky. Hoci je k dispozícii v mnohých jazykoch, vrátane angličtiny, nemčiny, francúzštiny a španielčiny. Ale stále musíte rozumieť holandsky, aby ste poznali najobľúbenejšie holandské mená a priezviská.

Mužské mená, napríklad Daan, Sem, Lucas, Milan, Thomas, nájdeme takmer všade. A ak hovoríme o populárnych ženách, potom sú to Emma, Julia, Sophie, Lotte, Lisa a Anna.

Pôvod holandských priezvisk

V súčasnosti možno takmer každé holandské priezvisko zaradiť do jednej zo štyroch kategórií pôvodu: geografické, profesijné, popisné alebo rodinné:

1. Rozšírené sú priezviská, ktoré sú odvodené od regiónu, v ktorom žije jeho nositeľ alebo kedysi žil jeho predok. Napríklad de Vries. Niekedy to dokonca nie je len región, ale konkrétny majetok alebo miesto, kde človek pracoval - van Aller alebo van de Vliert (doslova „pochádzajúci z farmy“)
2. Ďalším príkladom typického priezviska je povolanie. Napríklad Haak znamená „podomár“, Kuiper – „debnár“a u de Klerka je všetko jasné – človek pracoval ako úradník.
3. Tretia skupina priezvisk pochádzala z určitých fyzických charakteristík človeka alebo vlastností jeho charakteru. Napríklad Dik znamená „tučný“a de Groot znamená „veľký“. Nie každý má šťastie s priezviskom, čo môžem povedať.
4. Posledná skupina priezvisk súvisí s pôvodom jeho nositeľa a vyjadruje rodinné väzby. Narkomanineznamená nič iné ako „syn Addika“a Evers – „syn Ever“. To znamená druh patronymia - analógu toho, čo nosíme v Rusku.

Zaujímavé fakty o holandských priezviskách

• Mužské holandské priezviská, rovnako ako naše, sa dávajú raz a na celý život. Keď sa dievča vydá, má na výber. Buď si môže ponechať svoje priezvisko, alebo ho skombinovať s priezviskom svojho manžela, čím sa zmení na dvojité. Mnohí uprednostňujú prvý spôsob, ak je priezvisko ženícha príliš odlišné.
• Existuje viac ako stotisíc pôvodných holandských priezvisk. A mnohé z nich nenájdete nikde inde.
• Priezvisko de Jong znamená „mladý“a často ho dostáva najmladší člen rodiny s rovnakým menom. Zatiaľ čo analóg de Oude „senior“je oveľa menej bežný. Je to pochopiteľné - nie je akceptované nazývať novým menom niekoho, kto už má konkrétne priezvisko, len preto, že sa v rodine objavil nový člen.
• Najobľúbenejšie holandské priezviská sú de Jong, de Vries, Jansen, van de Berg, Bakker, van Dijck a Visser.