Obsah:
Video: Frazeologizmus „raž s maslom“
2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Naposledy zmenené: 2024-02-12 12:19
Frazeologizmus „raž s maslom“má viacero variantov. Takže napríklad hovoria „figa s maslom“alebo „figa s maslom“. Je to to isté ako ražnič s maslom, ktorého význam možno nájsť v ruskej literatúre a ruských slovníkoch.
Významy fráz
Ryženie s maslom v prvom prípade znamená úplný nedostatok peňazí či živobytia. Napríklad:
– Čo plánujete teraz robiť?
– Neviem, budeme jesť ražniči s maslom!.
Vo všeobecnosti je figa alegóriou za nízku cenu a v literatúre sa v tomto zmysle veľmi často používa. V druhom prípade táto frazeologická jednotka znamená úplné, kategorické odmietnutie.
História frázy
Vo všeobecnosti, ražniči, fico, figa – toto je doo. Fyzické gesto, ktoré je neslušné a ktorého cieľom je uraziť alebo ponížiť osobu, ktorej sa zobrazuje. V magickej praxi je určený na odvrátenie zlého oka, zlých duchov a nebezpečenstva. V múzeách krajín sveta sa uchovávajú amulety zo staroveku vo forme ruky s náhubkom. A v pôvodnej ruskej tradícii sa ražnič používal ako talizman proti zlým duchom. V Rusku s pomocou koláčika šoférovaljačmeň (ochorenie očí). Boľavému oku ukázali náhubok a odsúdili:
"Jačmeň, jačmeň, máš figu, môžeš si kúpiť, čo chceš: kúp si sekeru, rozsekaj sa."
Indovia na rozdiel od Rusov nedržia vo vrecku ražniči, majú ranu, naopak, vystavujú. Podľa indického výkladu toto gesto znamená, že niekto dojí kravu alebo si maľuje oči. Všetko zrejme závisí od situácie.
V Japonsku toto gesto, ktoré symbolizuje koitus a pohlavné orgány, používali dámy na ulici, aby ukázali, že sú pripravené obslúžiť klienta.
V Polissyi bol šiš nielen gestom, ale aj amuletom, ktorý bol vyrezaný z dreva a zavesený na tkáčskom stave, aby chránil priadzu a bielizeň pred zlým okom.
Jedna verzia pôvodu tohto gesta a frazeológie sa týka boja Fridricha I. Barbarossu proti Milánu v 12. storočí. Milánčania sa vzbúrili a posadili cisára na mulicu a vyhnali ho z mesta. Keď sa Frederickovi podarilo opäť získať kontrolu nad mestom, nariadil každému Milánčanovi, aby odstránil figový list pripevnený na zadnej strane mulice.
Odporúča:
Kto je spätý s putami panenskej blany? Frazeologizmus „väzby panenskej blany“: význam, pôvod a príklady
Keď hovoria: „sú zviazaní putami panenskej blany“, čo to znamená? Kto je Hymen a čo má spoločné s ľuďmi? Dnes budeme analyzovať jemnosti frazeológie
„Skutočná žena“alebo Ešte raz o nebezpečenstvách stereotypov
Ako často sa musíme v živote potýkať so stereotypmi? Áno, takmer každý deň, každú hodinu. Sú v našich myšlienkach, v našom poznaní, v spôsobe správania a postojov ľudí okolo nás i nás samých. Čo nás učíme od detstva? Zahrajte si svoju úlohu správne. Hovorí sa nám: „skutočný muž neplače“, „pravá žena by sa mala postarať o seba, o domácnosť, o manžela, o deti“… A my sa už od útleho veku ocitáme v zajatí nápady iných ľudí
Frazeologizmus "ako baran na novej bráne" - význam a pôvod
Článok o význame a verziách pôvodu frazeologickej jednotky „ako baran na novej bráne“. Uvádzajú sa príklady použitia idiómu v dielach ruskej literatúry, ako aj výrazy podobného významu zo synonymického radu
Ryba chum dáva červený kaviár iba raz za život
Chum losos dáva červený kaviár iba raz za život. Narodený v čerstvej rieke, vo veku niekoľkých týždňov ide do mora a potom do oceánu, kde chodí a rastie. Vo veku 3-5 rokov sa vracia do svojej domoviny, trí a umiera. V roku 2009 sa v Rusku priemyselne ulovilo viac ako 90 000 ton lososa
Čo sú reformy? Ešte raz pár slov o bývaní a komunálnych službách
Zdá sa, že nikto sa nepýta populárnu otázku v polovici 90. rokov o tom, čo sú reformy. Za posledných 15 rokov tento koncept sám stratil svoj známy zvuk „radikálnych zmien“a stal sa v súlade s očakávaním prázdnych zmien
