Ako znie ruské meno Alexander v Mari? Prečo Mari takto nazýva svoje deti? Z akých jazykov si Mari požičiavajú mená pre svoje deti? Aké je najlepšie meno pre dievča alebo chlapca z jazyka Mari?
Republika Mari El sa nachádza v regióne stredného Volhy. Predkovia domorodcov začali túto krajinu osídľovať asi pred 1500 rokmi. Keďže krajina tohto ľudu sa rozprestierala na oboch stranách rieky, Mari sa delili na dve skupiny: horské a lúčne. Mali veľa spoločného, ale rozdiely sa našli v jazyku a tradíciách.
Mari viery
Pred niekoľkými storočiami začali úrady násilne zavádzať nevoľníctvo, vysoké dane a násilne konvertovať vieru Mari na kresťanstvo. Ten posledný odolával takmer tretinu storočia. Časť obyvateľstva opustila svoju vlasť a presťahovala sa na územie Perm, Tatarstan, Baškirsko. Odchádzajúcu Mari začali nazývať východnou. Pohanstvo je viera, s ktorou toto obyvateľstvo žilo od samého začiatku. Hoci sa písanie a ruská kultúra pokúšali vytlačiť marijčinu.
Mari nemajú kostoly, všetky svoje modlitby a obete robia v hájoch. Mari veriaže je 40 bohov a tým hlavným, ktorý prijíma najdôležitejšie modlitby, je Svetlo Veľký Boh. Dokonca aj mená v tomto ľude majú starodávne pohanské korene, napríklad Eshpay je meno Mari, ktoré znamená „priateľ“.
Mari oblečenie
Kostým Mari si zaslúži pozornosť. Látku na ňu vyrábajú ženy z vlnených nití. Musia byť rôznych farieb. Napichovačky vyšívajú odevy pomocou symbolov znovuzrodenia a obnovy života, úrodnosti zeme: rastliny, vtáky, baranie rohy. Dievčatá vyrábajú šperky z korálok a mincí, ktoré sú našité na hrudi na kostýme. Pri pohybe vydáva zvuky, Mari veria, že týmto spôsobom odháňa zlých duchov, slúži ako talizman pre hostiteľku.
Výber mien
Mari veria, že aké meno dáte svojmu dieťaťu, taký človek vyrastie, a preto sú pri jeho výbere pre svoje dieťa veľmi vyrovnaní a dôslední. Niekto chce, aby dieťa malo dobré zdravie. Niekto verí, že ak je sila, zvyšok príde časom sám. Chcú dať dievčaťu krásu alebo obozretnosť.
Synovia
Ako vyberajú mená Mari pre chlapcov? Ak bola v rodine uctievaná osoba alebo ktorá vo svojom živote dosiahla niečo dôležité, rodičia pomenovaním dieťaťa po ňom predpokladali, že tým sprostredkúvajú svojmu dieťatku pozitívne vlastnosti. A zlé vlastnosti zostávajú v krajine s mŕtvymi.
Mená Mari sú požičané z niekoľkých jazykov, napríklad:
- Mužské meno Azamat, čo znamená"silný", prevzatý z bulharských koreňov.
- Chatterbox – tak sa volal princ Mari, požičaný od Tatárov. Meno je svojím významom blízke slovu sekera.
- Ersai. Toto meno má maďarské korene, znamená múdry, zmyselný človek.
- Ilmari. Mužské meno s koreňmi vo Fínsku. Zručný, prosperujúci. Boh vetra a vzduchu.
Dcéry
Mená Mari pre dievčatá sú požičané od Tatárov a Fínov:
- Aino. Pochádza z fínskeho slova jedinečný. Mladá, krásna.
- Atnalche (týždeň).
- Toktamche (stop).
- Taxula (plná).
- Shamagul (kvet).
- Plazenie (čierne).
- Kulanchas (divoký kôň).
- Asylviy (princezná).
Základné národné mená Mari
Takéto názvy zahŕňajú:
- Jednoduché. Meno muža. Znamená „malý“.
- Izerge. Meno muža. V preklade - "narodený vo štvrtok." A Iza kai (ekvivalent ženy) - "narodený vo štvrtok".
- Izudyr. Ženské meno, čo znamená "malá dcérka".
- Osherge. Mužské meno v preklade - "biely syn". Oshalche (ženský náprotivok) - "malá biela".
- Iuskudyr. ženské meno. Význam je "dcéra labute".
- Pa-Czech. Mužské meno znamená „žolík“.
- Emysh. ženské meno. Znamená „ovocie, bobule“.
- Yol-tash. Meno muža. Preložené ako „priateľ“.
- Korak. Meno muža. Znamená "vrana".
- Umashne. Meno muža. Znamená „Boh žehnaj“.
Ako sa inak volajú chlapci
Mužské mená Mari sú stále dostupné:
- Maris - "ctihodný, silný". Žena vedľa takého muža je chránená.
- Eshpay je meno Mari, ktoré znamená „priateľský, milovaný, sladký“. Vždy oddaný svojmu priateľovi. Skvelý partner.
- Azim – „veľký brat“. Vždy podpora, vždy tu v ťažkých časoch. Chráni pred útokmi nepriateľov.
- Tomai – „zdravý“. Od detstva uprednostňuje aktívne hry pred šachom. Vo fyzických súťažiach vždy prvý. Rád vyhráva a je lídrom vo všetkom. Silné prežívanie neúspechov a neúspechov. Starostlivo sa starajte o svoje zdravie. Vysoká priemerná dĺžka života.
- Kroky – „farmár“. Veľmi miluje prírodu a jej dary. Radšej býva na zemi ako v byte. Veľmi milosrdný, starostlivý.
- Akati. Uľahčuje učenie. Svojimi schopnosťami udivuje učiteľov. Pohotový. Následne sa môže stať vynikajúcim učiteľom alebo dosiahnuť veľký úspech v podnikaní.
- Onar - hlava, vodca. Pevná vôľa. Vždy pri zdroji. Vedie vpred.
- Aksar. V detstve sa lupič často zraní pri aktívnych hrách. Vyrastá odvážne a odvážne. Vždy bude chrániť svoju ženu a bude oddaný priateľom.
- Vozaniy. Pevný, vždy stojí na svojom, zásadový. Je ťažké sa s ním hádať, vždy má svoj vlastný názor na akúkoľvek otázku.
- Vazhpatyr. -"hlavarodina." Postará sa o seba. Vždy pripravený pomôcť. Silný. Bogatyr. Vždy zhromaždený. Spoľahlivý.
- Yudan – „zrodený z noci“. Hlučný, rebelský. Rád je stredobodom pozornosti. Vedúci.
- Talviy – „mocný“. Rock. Nič sa nebojí. Vzdelaný a šikovný. Pred útokom si dobre preštuduje nepriateľa a zasiahne „boľavé miesta“.
- Yanei - "roztomilý". Všetci ho v detstve zbožňujú a dávajú mu svoju lásku. Yaney, keď vyrastal, zdieľa svoju lásku sám, čo sa zdá byť dosť pre všetkých bez výnimky. Druh.
- Yandar nikdy nebude klamať. Preferuje horkú pravdu. Človek s čistou dušou sa usiluje o duchovnú rovnováhu. Tichý. Úžasný otec.
- Estay – „všetci obor“. Ak sa zaviaže niečo urobiť, urobí všetko bezchybne. K riešeniu problémov pristupuje vyváženým spôsobom. Je ťažké ho o niečom presvedčiť, keďže si všetko dôkladne naštuduje a nájde veľa argumentov vo svoj prospech.
- Ergay – „ten, kto sa narodil ráno“. Všetko je naplánované mesiac dopredu. Rád veci viac robí, ako o nich hovorí. Spoľahlivý partner.
- Eldagi – „spoločník a súdruh“. Čestný, silný, málo zraniteľný. Komunikatívne. Má rád spoločnosť. Dobrý rodinný muž, miluje deti.
- Yushka. Preklad mena je spojený s posvätným vtákom Mari - Labuťou. "Inteligentný, dôveryhodný, láskavý, vynaliezavý."
- Yamet – „krásny“. Muž, ktorý vyrastal, má rád byť na očiach, prijímať komplimenty. V detstve sa stáva naivným, ale dospievaním získava múdrosť.
- Pull - "otec". Premyslený, multitasking. Vždy pripravený počúvať a dať dobrú radu. Verný, oddaný.
- Yumai - "Boh". Takže Mari volali dieťa, ak sa narodilo na sviatok alebo ak rodičia dali svoje dieťa Bohu.
- Aldiyar - "priateľ, ktorý je vždy tu." Vždy ťa rád spoznávam. Nikdy nezabudnite na láskavosť. Dôležitá osoba v živote iných.
- Elembat – „pán domu a života“. Nepripravený na kompromisy, malý tyran, tvrdý, hrubý. Nebude tolerovať neposlušnosť.
Požičané ženské mená Mari
- Aigalche - zmyselný, skromný, schopný, žiaduci. Ticho, pokoj.
- Eldavi - žiarivé, nádherné. Zasnívaný. Pripravený na akékoľvek dobrodružstvo. Spoločenská, veselá.
- Tento je veselý. Nikdy neodradil. Nemá rád nudu.
- Toimalche je silný. Pre ich prílišnú vôľu je ťažké nájsť vhodného partnera. Slabosť je vnímaná ako zlozvyk. Nezávislý. ZATVORENÉ. Je pre ňu ťažké dôverovať ostatným.
- Elika - nežná, zmyselná, ženská. Vždy podporte v ťažkých časoch. Dobrá matka pre deti.
- Elesia je zmyselná osoba. Prezieravý, múdry. Jej názor je vypočutý. Často má veľkú moc.
- Marvina - Mari power.
- Evika - štíhla, krásna. Uchvacuje mužov. Vyberá si povolanie pre seba kreatívne. Miluje javisko, publikum a, samozrejme, potlesk. Strach zo samoty. Mentálne uzavretý voči ostatným, je ťažké nájsť k nemu „kľúč“. Emocionálne.
- Saskaviy – narodený,keď dozrievajú bobule a ovocie. Spoločenský, živý, vynaliezavý, veselý. Prežije každú nepriazeň osudu.
- Yulaviy - skromný, mierne stlačený. Zachováva oddanosť. Skutočný priateľ a partner na celý život. Vždy tam bude, nikdy nesúď.
Pôvodné názvy
Pre dievčatá existujú originálne mená Mari.
Kechevi - jasný, sladký, slnečný, teplý. Vždy sa usmieva, vie, ako okolo seba vytvoriť pohodlie
- Unaviy je hosť. Veselé, otvorené. Vždy je čo povedať. Otvorene zdieľa svoje skúsenosti. Rýchlo si nájde nových priateľov. Jednoduché zdvihnutie. Aktívne.
- Chabi je mláďa. Vždy chce byť chránený. Dospievanie neskoro. V detstve rozmarná. Keď nájde človeka, ktorý ju skutočne miluje, upokojí sa a začne sa cítiť šťastná.
- Okawi - drahý, krásny, žiarivý. Vždy na očiach, rád každého poteší.
- Aivika je nádherný mesiac. Tajomný, schopný, talentovaný, krehký, nežný.
- Chachaviy je krásna. Miluje všetko drahé. Uprednostňuje kvalitné veci pred falzifikátmi. Romantické.
- Livey - láskavý, jemný, láskavý, najlepší, dobrý. Spoľahlivý spoločník a partner v živote.
- Elavi je milujúci život. Aktívny, veselý, hlučný, kričiaci, pútajúci pozornosť. Vždy plný nápadov a myšlienok, ako ich zrealizovať. Občas zablúdi, ale nie nadlho. Rýchlo sa vráti do „služby“.
- Sarvi je krásavica. Vždy mladý. Priťahuje pozornosť svojim vzhľadom. Kvitne.
- Erwin - skoro. Takýto dievčenský deň je vymaľovaný do najmenších detailov. Vie, čo od života chce. Nerád pochybuje. Je zvyknutá dostať sa po svojom. Je veľmi frustrovaný, ak veci nejdú podľa plánu. Môže za to viniť kohokoľvek, ale svoju vinu si nepripúšťa.
Tradície a priezviská
Mená Mari a ich význam sú pre predstaviteľov tohto národa stále dôležité. Obyvateľstvo republiky je veľmi citlivé na výber mena dieťaťa a úprimne verí, že to ovplyvňuje osud dieťaťa.
Mená a priezviská Mari môžu mať rovnaký koreň, keďže posledné sa skladajú z mien.
Ženské meno Sala, čo znamená „ušľachtilá“, sa teda môže zmeniť na priezvisko Salin, Safin.
Seley je mužské meno. Znamená „mladší brat“, možno použiť v priezvisku Seleev.
Suyangul je chlapčenské meno. Znamená "svadba", zvyčajne je to meno dieťaťa, ktoré sa narodí počas svadby, najčastejšie nejakému blízkemu príbuznému. Priezvisko môže byť Suyangulov.
Suerbay – doslova znamená „vták“. Priezvisko môže byť Suerbaev.
Echu je mužské meno s významom „víťaz“a priezvisko je Echuev.
Zaujímavé fakty
Známe ruské mená často podliehajú fonetickým úpravám, napríklad meno Mari Alexander bude znieť ako Elyksan (Oleksan), Pelageya bude Palagi, Anton sa stane Ontonom, Andrey - Ondry, Arina - Oriina, Dmitry - Metri, Nikolay - Miklai, Ksenia - Oksina, Sergey - Sergush.
V jazyku mari neexistuje pojem pohlavia. Preto sa všetky mužské a ženské mená líšia iba významom.
Alim je mužské krstné meno. Ženské meno je Alima. Prekladajú sa ako „vedieť“.
Tiež Sabir je mužské meno, Sabira je ženské meno. Význam "pacient".
Skúmali sme, ako znie ruské meno Alexander v jazyku mari. Prečo Mari takto nazýva svoje deti? Z akých jazykov si požičiavajú mená pre svoje deti? Aké krásne meno je lepšie vybrať pre dievča alebo chlapca z jazyka Mari? Po prečítaní článku môžete odpovedať na svoje otázky.
