Zbesilé, rýchle a rýchle životné tempo, túžba po úsporách vo všetkom vždy a všade. V našom živote sa takýto fenomén v ruskom jazyku, ako sú skratky, pevne etabloval. Čo to je? Skratka je špeciálny súbor znakov, ktorý vzniká skrátením slova alebo slovného spojenia prvými písmenami, slabikami alebo časťami slov a dokonca aj zvukmi zahrnutými v názve predmetu alebo javu. V jednoduchom živote je veľmi často potrebné šetriť priestor a čas. Preto ľudia začínajú používať jednoduché skratky, ktoré sa stávajú často používanými. Môžu to byť komprimované frázy alebo slová.
História skratiek
História vzniku a formovania takého jazykového fenoménu, akým sú skratky, siaha až do staroveku s príchodom spisovného jazyka. Všetky národy, ktoré vedeli písať, používali skratky. Pre pisárov bola dôležitá úspora miesta na materiáli (na papyrus, brezová kôra, keramické dlaždice) a rýchlosť písania textu. V staroveku sa začali používať skratky v nápisoch na budovách a potom v rukopisoch.
Rimania často skracovali vlastné mená a potom oficiálne slová, napríklad cos. - Konzul. Gréci začali používať skratky podobné Rimanomv jeho papyroch a mincových nápisoch. Tento jav sa rozšíril so znížením jednotiek merania a hmotnosti.
Vďaka rozvoju rímskej jurisprudencie bol zostavený súbor a systém pravidiel pre skratky. Boli to tie, ktoré sa neskôr začali používať v stredoveku. "Tyronove odznaky" - jeden z najznámejších systémov, ktorý je základom rímskeho rýchleho písania - tachygrafia. Tieto značky, nie bez latinského jazyka, zašli ďalej do stredoveku, kde sa používali aj v rukopisoch a nápisoch na minciach, písmenách.
Ďalej sa v kurzíve používali grécke a latinské písmená. A vďaka tomu sa objavili špeciálne znaky na redukciu slabík, ako aj nielen dvojitých spoluhlások, ale aj samohlások. Metódu skracovania slova o začiatočné písmená začali ako prví používať Gréci, od ktorých ho prevzali Rimania. Najrozšírenejšie skratky sú v právnej, medicínskej a teologickej oblasti.
Skratky väzníc ako samostatná veľká významná skupina
Väzenský žargón (nazýva sa aj zločinec, zlodeji alebo zlodeji, a ešte správnejšie je nazvať ho „argo“) je zvláštny dialekt, ktorý vznikol na sociálnych základoch v kriminálnom prostredí. Výsledný jazykový systém, ktorý obsahoval špeciálne termíny a výrazy na identifikáciu členov zločineckej komunity, bol v protiklade k jazykovému systému spoločnosti, ktorá dodržiava zákony.
Jedným z hlavných účelov väzenského slangu je sťažiť bežným ľuďom pochopenie významu toho, čo bolo povedané medzi deklasovanými živlami.nezasvätený. Ako jeden z hlavných a účinných nástrojov na dosiahnutie tohto cieľa slúžili väzenské skratky (zlodejské, v podobe tetovania). Zvážte typy skratiek. Sú rôzne - abecedné, slabičné, zvukové, sémantické atď. Typológia skratiek je obrovská a špecifická.
V najväčšom delení sa delia na iniciatívne a slabičné. Každá z týchto skupín obsahuje svoje podskupiny. Pozrime sa na každú z nich vo väzenských žargónových skratkách.
Iniciálové skratky
Prvým typom skratky v tejto skupine je písmenová skratka, ktorá sa číta tak, ako sa písmená nazývajú v abecede.
Príklady: AA - "pekelný anjel", PVA - "Pohŕdam tvojím aktívom".
Druhým typom skratky je zvuk. Je akrofonická. Princíp jeho konštrukcie je taký, že sa berú aj prvé písmená tvoriacich slov, ale nečítajú sa podľa abecedného názvu, ale ako jedno slovo.
Príklady: HORN – „štát odsúdený (na) na otrokov naveky“, DNO – „dajte nám trochu pokoj“, „dýchajte nám“.
Skratka písmena a zvuku kombinuje obe vyššie uvedené. To znamená, že zahŕňa abecedné názvy písmen a ich zlúčenia do slov. Takéto skratky sa vo väzenskom slangu nepoužívajú.
Spätné mená vytvárajú špeciálnu skupinu. Ide o skratky, ktoré sú vytvorené podľa existujúcej skratky. Takýchto príkladov je medzi väzenskými skratkami veľa. Príklad: BOH, Mačka, KRÍŽ, LABUTE, LETO, OBLOHA, OTEC, SVETLO.
Existuje aj rekurzívnyskratky. Ide o typ skratky, ktorý vo svojom dekódovaní zahŕňa nielen slová, ale aj samotnú skratku. Pre názornosť uvádzame príklad: PHP - PHP Hypertext Preprocessor. Vo väzenských skratkách nie sú žiadne rekurzívne skratky.
Slabičné skratky
Ďalšou veľkou skupinou sú slabičné skratky. Väzenské skratky sa v tomto type v skutočnosti nevyskytujú, ale pre všeobecné pochopenie je stále potrebné zvážiť tento bod. Existuje niekoľko spôsobov, ako získať slabičné skratky:
- Počiatočné časti dvoch alebo viacerých slov tvoria: obchodný dom - obchodný dom.
- Začiatok jedného slova a ďalšie slovo z celej frázy sú spojené: teroristický útok je teroristický čin.
- Začiatočná časť slova sa tvorí v tvare nepriameho pádu podstatného mena: vedúci oddelenia - vedúci oddelenia.
Spojte začiatok prvého slova a začiatok a koniec druhého / koniec druhého slova: moped - mo(tocycle)+(bike)ped.
Väzenské tetovanie a akronymy
Existuje názor, že väzni si začali robiť tetovanie z vlastnej vôle a z vnútorných dôvodov. Ale to nie je úplne správne. Samotná ruská vláda dala impulz vývoju väzenského tetovania. Skratky, obrázky – to všetko následne začali väzni aplikovať na svoje telá. A predtým štát stigmatizoval tých porušovateľov zákona a poriadku, ktorí boli doživotnými sibírskymi trestancami. Postupom času tetovanie zmenilo svoj význam a podstatu. Stali sa nejakým spôsobom pasom, vizitkou každého väzňa.
Tetovania hovorili o príslušnosti k deklasovanej spoločnosti, o mieste ich nositeľa v hierarchii podsvetia. Neexistujú žiadne väzenské tetovania, ktoré by nemali špeciálny význam. Každý z nich popisuje určité postavenie a špecializáciu človeka v podsvetí. Tetovanie obsahuje rôzne obrázky a skratky. Existuje obrovské množstvo väzenských strihov a my sa pozrieme na tie najznámejšie.
SLON
Takéto tetovanie je typické pre sovietskych a niektorých ruských väzňov. ELEPHANT - skratka - väzenské tetovanie, ktoré pozostáva zo štyroch písmen.
Oficiálny a hlavný prepis je „smrť policajta nožom“. Existujú však aj iné možnosti, ako túto skratku dešifrovať. Po prvé „sovietske tábory na špeciálne účely“, po druhé „tábor Solovki na špeciálne účely“a po tretie – „Sláva Leninovi – nášmu otcovi“. Niekedy existuje aj taká možnosť ako "od malička sú len nešťastia." Tetovanie SLON nemá žiadne špeciálne obmedzenia pre jeho aplikáciu. Ale kvôli určitým slovám, ako sú „policajti“a „nôž“, ho používali najmä odsúdení, ktorí sú negatívne naladení voči úradom.
BOH
Veľa väzenských škrtov sa interpretuje odlišne. To isté platí pre skratku BOH. Väzenské tetovanie, ktoré nemá nič spoločné s náboženstvom, má niekoľko interpretácií. A často jeho skutočný význam pozná len jeho nositeľ a nikto iný. Najznámejšídešifrovanie je po prvé „Boh odpustí hriechy“a po druhé „bolo odsúdené štátom“. Existujú aj možnosti ako „Bojím sa byť hladný“, „Znova budem lúpiť“a „Pozor, lupič.“
BOSS
BOSS je skratka pre väzenie, ktorá nemá nič spoločné s moderným chápaním tohto slova. Tetovanie s týmito štyrmi písmenami je jedným z najjednoznačnejších a má malý počet dekódovaní. Prvá verzia celého mena je teda „bol odsúdený Sovietskym súdom“a druhá a významovo veľmi blízka je „bol odsúdený Sovietskym zväzom“.
Význam väzenských skratiek
Väzenské skratky a ich význam možno zaradiť do niekoľkých skupín. Existujú napríklad také skratky, ktoré vypovedajú o postoji odsúdeného ku krajine, vláde a politike:
- AGMD – „Adolf Hitler je môj priateľ“;
- ALLURE - "Milujem anarchiu s mladou láskou - radostne";
- ARBAT – „a Rusko bolo, ale teraz.“
Niektoré skratky označujú určité hodnoty, ktoré sú dôležité pre celú deklasovanú spoločnosť alebo pre jednotlivého člena (láska, rodina, sloboda, česť atď.):
- ALENKA - „a potrebuješ ju milovať ako anjela“;
- BLICSS – „vážte si lásku a vážte si slobodu“;
- DMNTP – „pre mňa nie si krajšia ty.“
Je možné vyčleniť aj takú skupinu skratiek, ktoré sa priamo týkajú štátu, súdnictvaproces, teritoriálne umiestnenie väzňa a pod. Napríklad: HORN - "štát odsúdený na (c) otrokov navždy." Patria sem aj spomínané skratky ELEPHANT a BOSS.
Polysémia a možnosti dekódovania skratiek
Rozlúštenie väzenských skratiek je pre filológov z jazykového hľadiska veľmi zaujímavé. Ako ste si už všimli, tá istá skratka môže mať viacero významov.
Bolo to spôsobené vplyvom komplexu faktorov – moment histórie, čas, územie a iné. Skratky väzenského tetovania sa v priebehu rokov objavujú a hromadia a teraz je ich počet viac ako sto. Niektoré z nich sú však nejednoznačné, čo hovorí o, možno sčasti pochybnom, subkultúrnom bohatstve a originalite deklasovanej spoločnosti.
Skratky väzníc sa stali veľkou vrstvou modernej lingvistiky a sú mimoriadne zaujímavé pre štúdium. Veď dodnes nie je úplne jasné, prečo a ako vznikli. Prečo majú tento konkrétny sémantický význam a nie iný? Filológovia sa majú ešte veľa čo učiť a tiež vidieť, ako sa budú skratky väzenie a zločinec meniť v priebehu našej doby. A nemôžu sa zmeniť, pretože všetko podlieha vplyvu sociálnych vonkajších a vnútorných faktorov.
