Poliaci – akí sú? Ide o veľký západoslovanský národ známy svojou živou kultúrou a mentalitou. Existuje o nich veľa rôznych stereotypov, ktoré si niekedy dokonca protirečia: hrdí, nafúkaní, podvodníci, usmievaví, jednoduchí, neúprimní. Aká je teda ich skutočná povaha? Aké sú špecifické črty poľskej kultúry, aké tradície sú charakteristické pre túto krajinu?
História ľudí
Prvá zmienka o Poľsku sa objavila v X storočí. Viaceré kniežatstvá zjednotila dynastia Piastovcov do malého štátu. Krajina počas svojej dlhej histórie zažila obdobie feudálnej fragmentácie, mongolsko-tatársky vpád a úpadok štátnej moci. Bolo zjednotené s takými štátmi ako Litva, Livónsko (moderné Estónsko), nebolo známe ako Poľsko, ale ako Commonwe alth.
Zlatým vekom pre túto krajinu bolo obdobie od začiatku 16. do 17. storočia. Samostatnú existenciu Poľska ohrozovali početné nájazdy Švédov v 17. storočí, ale kráľ Stanislav Poniatowski sa snažil reformami zabrániť rozpadu štátu. Vyhnite sa rozdeľovaniuzlyhal, prvý sa stal v roku 1772, druhý - v roku 1793, tretí - v roku 1795. Od tohto roku do roku 1918 sa opäť osamostatnil.
Prvá a druhá svetová vojna spôsobili krajine veľké škody. Boli zničené celé mestá, bolo zabitých asi päť miliónov ľudí a časť území bola stratená. Krajina musela byť obnovená v ťažkej kríze. Vypukli vzbury a nespokojnosť rástla. V 80. rokoch XX storočia sa uskutočnila séria štrajkov, ktoré viedli štát k oslobodeniu od sovietskej moci. Demokrati, ktorí boli pri moci, zmenili ekonomický kurz z plánovaného na trhový a prešli na pluralizmus v politike.
Antonymá
Ešte v stredoveku sa Poliaci nazývali „Poliaci“a samotná krajina Poľska sa nazývala Lyachistan alebo Lehistan. Slovo „lyakh“malo spočiatku neutrálny charakter, no v období od 18. do 19. storočia nadobudlo v ruskom literárnom jazyku negatívnu konotáciu. Toto slovo bolo použité na vyjadrenie pohŕdania predstaviteľmi národa.
V súčasnosti sú správne varianty ženských a mužských tvarov „Pole“a „Polka“. Mimochodom, asi do 19. storočia sa slovo „Poľka“tiež považovalo za normatívne, ale potom sa stalo opovržlivým (Dalov slovník). Táto forma je už zastaraná alebo hovorová (rôzne slovníky dávajú rôzne značky).
Poľský jazyk
Toto je jeden z najväčších slovanských jazykov. Patrí do západoslovanskej skupiny, podskupiny lechit. V niektorých ohľadoch sa môže zdať podobný ruštine, ukrajinčine alebo bieloruštine, no je tu množstvo nuancií. najprvčrta - v poľštine sa vypúšťa vždy na predposlednú slabiku (s výnimkou prepožičaných slov). Vo fonetike poľského jazyka existuje veľa nezvyčajných zvukových kombinácií, ktoré bude pre začiatočníka ťažké reprodukovať. Napríklad kombinácie písmen ako cz, sz, dz sa čítajú ako veľmi tvrdé h, veľmi tvrdé sh, mäkké d a z spolu.
Ako je uvedené vyššie, poľský a ruský jazyk sú dosť podobné. Podobnosť však môže klamať. Existuje veľké množstvo slov, ktoré sa nazývajú „falošní priatelia prekladateľa“. Ich zvláštnosťou je, že veľmi pripomínajú slová známe rodeným hovorcom ruského jazyka, ale sú preložené úplne iným spôsobom. Takže napríklad ogonek, podobne ako „svetlo“, sa prekladá ako „chvost“, dywan, ktorý spôsobuje priame asociácie so slovom „pohovka“, v skutočnosti znamená „koberec“. Poľskí študenti si musia dávať pozor na „falošných priateľov prekladateľa“, aby sa nedostali do nepríjemnej alebo komickej situácie (napokon, „nakupovať“po poľsky je sklep!).
Národné charakterové črty
Aká je teda mentalita Poliakov? Mnohí hovoria, že jednou z najdôležitejších vlastností je úsmev na tvári. Poliaci sa usmievajú na stretnutí, pri komunikácii, pri spoznávaní sa. Existuje stereotyp, že je neúprimná, ale nie je to tak. Sú to skutočne veľmi priateľskí ľudia.
Úsmevy budú v obchode, v nemocnici, dokonca aj v zabavenom pozemku, ale turista by si nemal myslieť, že priateľskosť a dobrá vôľa naznačujú túžbu poskytnúť mu nejaké privilégiá(obchod mu zľavu neposkytne). Poliaci sú tiež dosť dôverčiví. Ľudia sú z tohto dôvodu zvyknutí správať sa čestne, aby si navzájom dôverovali. Napríklad pokladník v obchode môže zákazníkovi povoliť vložiť peniaze na neskorší nákup, ak ich zabudol. A áno, kupujúci ich skutočne prinesie. Ďalší názor, ktorý o Poliakoch existuje, je, že sú „informátori“. V skutočnosti len veľmi horlivo chránia svoje práva a rešpektujú zákony. Napríklad, ak sused robí hluk neskoro v noci alebo odpadky na schodisku, bude s najväčšou pravdepodobnosťou nahlásený orgánom činným v trestnom konaní.
Čo ešte tvorí črty národného charakteru Poliakov? Turisti a emigranti, ktorí sa stretávajú s obyvateľmi tejto krajiny, poznamenávajú, že sú to celkom jednoduchí ľudia. Ani vysokopostavení ľudia aktívne nepreukazujú svoje bohatstvo a postavenie.
Konečne, Poliaci sú ľudia, ktorí sa sťažujú. Robia to veľa a často. Predmetom nespokojnosti sa môže stať takmer všetko: vláda, cesty, sortiment v obchode atď. Ich sťažnosti sú pasívne: napriek tomu, že im veľa vecí nevyhovuje, nechystajú nič meniť. Toto sú vlastnosti Poliakov.
Čo o sebe hovoria
Majú o sebe dosť vysokú mienku (preto sa objavila fráza „nafúkaný Lyakh“). Poliaci sa považujú za civilizovaný, vzdelaný a kultivovaný národ. Poľské dievčatá sa prezentujú ako patriotky, ktoré úprimne milujú svoju vlasť a zároveň sú pripravené spáchať zákerný čin. Samozrejme, že sú zvodne príťažlivé. Žena je vnímaná ako príklad pre muža, postavená nad ním.
Ako uraziťPoliaci
Pri styku s poľským ľudom je potrebné dodržiavať niekoľko pravidiel, inak môžu byť veľmi urazení. Preč, mali by ste súhlasiť s ponukou prezliecť sa do papúč. Odmietnutie môže Poliaka uraziť. Hostiteľa tiež veľmi rozruší, ak sa hosť pred návštevou výdatne naobeduje a svoje jedlo odmietne zjesť. To, čo zostane po hostine, môžete ponúknuť, aby ste si to vzali so sebou, nemali by ste to odmietnuť. Povaha Poliakov, aj keď priateľská, ale citlivá.
Nakoniec, keďže Poliaci sú dosť nábožní ľudia, návšteva chrámu v nevhodnej forme (šortky, krátke sukne) a pokusy odfotiť alebo nafilmovať bohoslužby ich môžu vážne uraziť.
Kultúrny prínos: Literatúra
Poľská literatúra začína svoju históriu v 16. storočí. Jeho zakladateľom je spisovateľ Mikola Rei. Jeho diela písané publicistickým štýlom majú vyhranenú spoločensko-politickú orientáciu. Hrubým, ale bohatým jazykom autor obhajoval záujmy šľachty a zosmiešňoval katolícke duchovenstvo. Jan Kokhanovsky je považovaný za prvého národného básnika. Vzdelanie získal v Paríži a v Taliansku, a hoci písal po latinsky, do dejín literatúry sa zapísal ako spisovateľ, ktorý písal skvelo po poľsky. Písal o láske a politických témach, jedno z jeho najznámejších diel, Trena, vzniklo pod vplyvom osobnej tragédie – smrti jeho dcéry.
Najznámejším nielen poľským, ale aj svetovým básnikom bol Adam Mickiewicz. Jeho najznámejším dielom je báseň „Pan Tadeusz“, ktorá podrobne obnovuje historický obraz života šľachty. Mickiewicz je vodca, popredný autor poľského romantizmu.
Z novodobých autorov sú najznámejší Janusz Leon Wisniewski, ktorý napísal knihu o virtuálnej láske „Loneliness on the Web“, ktorá sa stala svetovým bestsellerom, Andrzej Sapkowski – tvorca univerza Zaklínačov, autor knihy veľa diel v žánri fantasy.
Kultúrny prínos: hudba
Prvým najznámejším poľským skladateľom bol Nikolay Radomsky, ktorý žil v 15. storočí. Známy písaním polyfónnej hudby. O storočie neskôr sa v poľských národných hudobných motívoch objavili európske. Stalo sa tak vďaka Diomedesovi Katovi, ktorý žil v tejto krajine. Približne v rovnakom čase sa objavili diela takých skladateľov ako Václav zo Shotulu, Luca Marenzio. Najznámejším poľským skladateľom je veľký Frederic Chopin.
Je autorom mnohých hudobných skladieb: polonézy, valčíky, mazurky. Bol to on, kto sa stal zakladateľom miestnej národnej školy skladateľov.
Poľské tradície
Niektoré sa budú Rusom zdať povedomé, no iné môžu prekvapiť.
- Spálenie podobizne slovanskej bohyne Mazhanny. Tento obrad trochu pripomína upálenie bábiky na Maslenitsa. V prvý jarný deň je vyrobený strašiak zo slamy, zdobený stuhami, korálkami, záplatami. Najprv sa bábika zapáli a potom sa utopí v rybníku. Verí sa, že tento zvyk urýchli nástup tepla.
- Opravy sú udalosť, ktorá sa koná na druhý deň po svadbe. Oslavy pokračujú až do tretieho dňa.
- Vianocetradícií. Keďže Poliaci majú skôr náboženský charakter, Vianoce sú pre nich veľmi dôležitým a významným sviatkom. V tento deň je zvykom položiť slamu pod obrus a položiť na stôl ďalšie zariadenie. Slamka symbolizuje okolnosti narodenia Krista a tanier navyše naznačuje, že tento národ je priateľský a pohostinný. Hosť, aj nečakaný a nepozvaný, bude vždy vítaný, pozvaný do domu a nakŕmený.
- Śmigus Dyngus je veľkonočná tradícia, ktorá zahŕňa oblievanie okoloidúcich vodou. Robí sa to z vodných pištolí, plastových fliaš alebo tašiek. Takýto neštandardný zvyk sa vysvetľuje tým, že voda je povinným prvkom krstu.
Národný kostým
Povinným prvkom tradičného odevu sú svetlé výšivky: na látkach sú vyobrazené kvety alebo vzory. Národný kroj poľského dievčaťa zahŕňa: sukňu (prúžkovanú alebo vyšívanú), bielu košeľu (niekedy s farebnými vzormi), korzet, zásteru, pokrývku hlavy, topánky (čižmy alebo čižmy so šnurovaním s malým opätkom). Farby ženského kostýmu sú väčšinou jasné: zelené, modré, červené, hnedé odtiene. Pokrývka hlavy závisí od stavu polky. Nezadaní nosia pestrofarebné šatky a vence ozdobené kvetmi. Vydaté ženy si na hlavu nasadili čiapku. Veľmi dôležitou súčasťou kostýmu sú šperky: veľké náušnice, masívne svetlé korálky.
Poliaci sú vo farbách zdržanlivejší: prevláda hnedá, čierna, sivá a biela. Ich kostýmpozostáva z bielej košele, vesty (zvyčajne vyšívanej), opasku, čiernych alebo hnedých nohavíc, čižiem a pokrývky hlavy. Zvyčajne je to klobúk s kožušinovým lemom.
Poľské jedlo
Doplnené mäsovými jedlami, klobásami, paštétami, kyslou uhorkou (huby, paradajky, uhorky a iná zelenina). Poľská kuchyňa je výdatná a pestrá. Najznámejším prvým chodom je polievka zhurek, ktorá sa varí na kvase. Pridávajú sa tam huby, zemiaky, údené klobásy, vajíčka na tvrdo. Dochutíme množstvom korenia. Tí, ktorí chcú vyskúšať niečo nezvyčajnejšie, by mali venovať pozornosť polievke zvanej černina. Kompozícia obsahuje takú nezvyčajnú zložku ako husacia krv. Okrem toho sa tam pridávajú husacie droby, sušené ovocie a zelenina.
Jedným z najznámejších druhých chodov je, samozrejme, bigos. Štandardná receptúra obsahuje mäso (bravčové mäso) a kyslú kapustu, ale v rôznych variáciách možno pridať ryžu, sušené ovocie alebo zeleninu.
Ďalším obľúbeným kapustovým a mäsovým jedlom sú kapustové rolky (po poľsky - gołąbki). Do plnky sa dáva aj ryža, obilniny alebo zemiaky. Toto jedlo sa podáva v paradajkovej omáčke.
Milovníci sladkého by si určite mali dať pozor na koláčiky Kolaczki. Ide o obálky z krehkého cesta plnené džemom alebo tvarohom. Môžete si ich kúpiť v pekárni alebo v supermarkete.
Národné tance
Polonéza sa kedysi predvádzala na plesoch a špeciálnych príležitostiach. Teraz je tento tanec povinnou súčasťou plesu. Je to procesný tanec s ladnými a elegantnými pohybmi. On je veľmivyhovuje charakteru Poliakov.
Mazurka je dynamický, temperamentný tanec. Je to jedna z najťažších kvôli rýchlej zmene pohybov. Mazurky zložili takí skladatelia ako Frederic Chopin a Karol Szymanowski.
