Srbské ženské mená ohromujú svojou rozmanitosťou. Nielenže znejú krásne: každé ženské meno má osobitný význam a má niekoľko skrátených verzií. Charakteristickým znakom srbských mien je možnosť uviesť v dokumentoch akúkoľvek ich verziu.
Pohanský pôvod
Srbi často dávali dieťaťu meno, ktoré malo funkciu „ochrany“. Boli to poverčiví ľudia a rodičia sa snažili chrániť dieťa pred zlými duchmi tým, že ho pomenovali špeciálnym spôsobom.
Srbské ženské mená tej doby a ich význam: Gordana (hrdá), Tiyana (mier), Bojdena, Boyana (bitka). Dievčatá boli tiež pomenované podľa ich osobných charakterových vlastností, dostali mená označujúce zvieratá, rastliny, bobule: Senka (tieň), Dzhegoda (jahoda, bobule), Srebryanka (strieborná), Milica (sladká), Slavitsa (slávna), Vedrana (zábavné), Deyana (podnikavá).
kresťanský pôvod
V druhej polovici 19. storočia prišlo do Srbska kresťanstvo z Byzancie. Odvtedy museli obyvatelia volať svoje deti pri narodení len kánonickými menami, ktoré mali cirkevný účel. Pôvodom boli väčšinou starí Gréci alebo Rimania z ranej kresťanskej éry.
Dievčatá z ocelevolajte: Sofia (múdrosť), Natália, Nataša (Cirkevné Vianoce), Jovana (dobrý Boh), Angela (anjel), Milica (sladká), Iva (od Slovanov „vŕba“), Slavna (veľkolepá), Valeria (silná), Snezhana (žena snehu), Yana (Bohom omilostená), Anna (Božie milosrdenstvo) a tak ďalej.
Kanonické mená sa medzi Srbmi, ktorí sú zvyknutí pomenúvať deti v ich rodnom jazyku, udomácnili na pomerne dlhú dobu.
Po roku 1945 bol výber mien voľný. Uľahčilo to nastolenie socializmu v celom Srbsku. V súčasnosti sa objavujú mená založené na ich vlastnej slovnej zásobe.
Funkcie vzdelávania
Srbské ženské mená sú v 20 % prípadov tvorené príponou „ka“. V ruštine táto prípona dáva slovu hanlivý význam, ale v Srbsku nenesie žiadnu lexikálnu záťaž: Živka, Slavyanka, Zdravka, Milinka. V ženských menách sú tiež prípony „ina“, „ana“, „itsa“(Snezhana, Yasmina, Slavitsa, Lilyana, Zoritsa). Všetky srbské ženské mená končia na „a“.
Dievčatá, ktoré sa narodili v šľachtických rodinách, dostali mená pozostávajúce z dvoch koreňov - Dregoslav, Radmila, Negoslav, Negomir. Boli však zriedkavé, pretože zložený názov dostal hlavne muž.
Moderita
Najčastejšie krásne srbské ženské mená súčasnosti: Teodora, Jovana, Iva, Yana, Tatiana, Sara, Katarina, Sofia, Maria, Angela. Niektoré z nich sú požičané pri pomenovaní dcér v iných krajinách.
