Ako sa hovorí obyvateľom Penzy: pre znalcov ruského jazyka

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Naposledy zmenené: 2024-02-12 12:28

V lingvistike existuje špeciálny výraz „etnochronim“, ktorý označuje mená ľudí žijúcich v určitej oblasti. Otázka, ako volať obyvateľov určitých miest, sa často ukazuje ako problematická pre mnohých rodených hovorcov ruského jazyka. Dokonca aj v gramatikách sú rôzne výslovnosti a pravopisy, čo spôsobuje určitý zmätok.

Penza zmätok

Populácia mnohých ruských miest sa stáva obeťou tohto fenoménu. Ako sa vlastne volajú obyvatelia Penzy? Podobným problémom sa zaoberali mnohí lingvisti, ktorí sa hádali, ktorá verzia sa považuje za gramaticky správnu, bez ohľadu na počet jej hovorcov. Ukazuje sa, že ak chcete zistiť mená obyvateľov Penzy, musíte sa obrátiť na špeciálne slovníky, ktoré sa pravidelne aktualizujú. Akademické údaje získané a overené lingvistami formulujú hlavné objektívne pravidlá, ktoré upravujú črty používania „etnochronimov“.

Ako je to správne?

Slovník obyvateľov Ruska vysvetľuje aj dva prípady, ako správne volať obyvateľov Penzy. Grant umožňuje volaťobyvateľ alebo obyvateľ mesta Penza alebo Penza, ale aj Penzyak a Penzyachka, resp. Slovník sa však nezameriava na žiadne konkrétne použitie, čo umožňuje použitie oboch v reči. Niektorí odborníci zase trvajú na tom, že variácia „Penza“je literárnejšia a štylisticky zdržanlivejšia, takže tí, ktorí žijú v Penze, by sa tak mali nazývať.

Treba poznamenať, že bez ohľadu na to, ako sa obyvatelia Penzy volajú, príťažlivosť pre ženy spôsobuje viac problémov a pochybností ako pre mužov. Muži sa nazývajú Penza aj Penzyak, zatiaľ čo dámy sa stávajú „Penzami“pomerne často, nazývajú sa aj obyvateľmi Penzy.

Hlas ľudu

V skutočnosti, s koncepciou, ako sa nazývajú obyvatelia Penzy, existujú určité nezhody a rozpory. Napríklad názov "Penzyaki" sa objavil v jazyku v sedemnástom storočí. Napriek normám slovníka mnohí obyvatelia Penzy trvajú na variante „Penza“, keďže druhý spôsob sa im zdá trochu slangový, urážlivý a hovorový. Zároveň je tu ďalší uhol pohľadu, podľa ktorého slovo „Penzenets“(začalo sa používať v poslednej tretine 20. storočia) pôsobí príliš oficiálne, pompézne a zaváňa „sovietskym“. Rodení hovoriaci zrejme nikdy nebudú schopní dosiahnuť konsenzus a nebudú sa robiť opravy záznamov v slovníku.

Čo sa stane s Penza/Penzyaks v budúcnosti?

Ruský jazyk je jedinečný a neustále sa meniaci systém. Normy reči často nie sú regulované pravidlami a obmedzeniami stanovenými lingvistami, ale každodennou praxou používania určitých konštrukcií. Preto je mimoriadne ťažké legislatívne ovplyvniť situáciu schválením určitého formulára týkajúceho sa obyvateľa (obyvateľa) Penzy.

Tak či onak, popularizácia kompetentného apelu na obyvateľov mesta je nevyhnutná, aby sa predišlo sémantickej bifurkácii. Tí, pre ktorých je Penza malá vlasť, však zažívajú menej ťažkostí ako napríklad obyvatelia Vladivostoku, Torhoku či Krivoj Rogu. Zostáva dúfať, že v blízkej budúcnosti sa rodení ruskí ľudia prestanú pýtať na to, ako sa volajú obyvatelia Penzy.