Každý z nás pozná vetu o mačkách, ktoré škrabú pri srdci. Prečo to hovoria? Frazeologizmy a ľudové výrazy pochádzajú najčastejšie z ľudovej slovesnosti. Ľudia ich používajú, keď hovoria o svojich emóciách a pocitoch. Takéto frázy sú potrebné na ozdobenie našej reči. A dnes vám chceme povedať o mačkách a o tom, prečo nás škrabú na duši.
Odkiaľ pochádza výraz
Je ťažké nájsť pôvod akejkoľvek frazeologickej jednotky, ale pokúsime sa. Predpokladá sa, že fráza "mačky poškriabajú dušu" má svoje korene v stredoveku. Práve v čase, keď cirkev viedla svoju aktívnu propagandu, si ľudia zvykli deliť svet na čierny a biely. A najhoršie v tejto situácii boli nevinné mačky, ktoré mali čiernu farbu. Boli považovaní za spoločníkov diabla a čarodejníc.
Samozrejme, postupom času sa na túto fanatickú poveru zabudlo, no ľudia si stále začali dávať pozor na mačky. Tento maznáčik bol a zostáva príliš nepredvídateľný. Keď sa mačka nudí, začne si brúsiť pazúry.
Veď vďaka tejto jeho zbrani nočný predátormá schopnosť loviť. Ľudia si teda všimli: ak si mačka nabrúsi pazúry, počítajte s tým, že teraz to spôsobí problémy: buď zrazí nádobu, potom spadne svietnik. A tak výraz zostal medzi ľuďmi. A zvuk, ktorý sprevádza manikúru mačky, dráždi nervy a dušu.
Fázy sa spojili a dostali sme taký známy výraz „mačky nás škrabú na duši.“
Hodnota výrazu
Rozumieme pôvodu slovného spojenia, teraz sa zamyslime nad významom, ktorý sa v ňom skrýva. Ak opíšete význam frazeologickej jednotky „mačky škrabú na duši“jedným slovom, dostanete „túžbu“. Samozrejme, môžete vyzdvihnúť mnoho ďalších synoným: smútok, smútok, strach a ďalšie pocity spojené s nie najlepšími ľudskými skúsenosťami. Najčastejšie sa výraz „mačky škrabú na duši“používa vtedy, keď sa človek nemôže o niečom rozhodnúť alebo pre niečo rozhodnúť.
To však neznamená, že študent nevie vypočítať matematickú rovnicu, je to skôr podobné strachu z odchodu do inej krajiny. Zdá sa, že nie je dôvod na obavy, no aj tak je neznáme desivé a človek cíti bezpríčinné vzrušenie a úzkosť.
Prečo to hovoria?
Bohužiaľ, nie všetko v našich životoch je dokonalé. Niekedy je človek smutný. V duši je nepochopiteľný zmätok. Chcem niečo urobiť, ale ako napraviť situáciu, ktorá sa ešte nezačala? Práve vo chvíľach vzrušenia sa používa táto frazeologická jednotka. Dobre vyjadruje stav mysle.
A všeobecne, populárne výrazy,pochádzajú z folklóru, používajú sa na to, aby si ľudia navzájom lepšie rozumeli. Nie je vždy možné vyjadriť slovami, čo cítite. Ako opísať zmätok, vzrušenie a smútok zároveň? Frazeologizmus "mačky škrabú na srdci" sa s touto úlohou dokonale vyrovná. Ľudia počujú výraz známy z detstva a vedia si predstaviť vzrušenie a úzkosť, ktorú prežíva ich protivník.
Prečo mačky škrabú dušu?
Málokto si všimol, koľko stabilných kombinácií v ruskom jazyku spomína dušu. Ak sa nad tým zamyslíte, tak vám napadne len jeden, no, maximálne tri. Ale pozrite sa na tento pôsobivý zoznam:
- osamelá duša;
- duša nie je na mieste;
- ťah za dušu;
- vyčerpať dušu;
- bolesť srdca;
- prebudiť dušu;
- mimozemská duša - temnota;
- duša vie, kedy prestať.
Stojí za zmienku, že toto je len malá časť, ktorou trpí naša duša. prečo je? Človek môže použiť výraz „bolesti srdca“v prenesenom zmysle, ale napriek tomu sa to zriedka praktizuje, pretože mnohí veria, že myšlienky sú materiálne. Preto od pradávna, keď sa človek cíti zle morálne, a nie fyzicky, hovorí, že jeho duša je nezdravá. V tomto ohľade nie je prekvapujúce, že podľa populárnej legendy mystické zviera škrabe dušu.
Analógy v iných jazykoch
Existujú podobné výrazy v iných jazykoch? Prekvapivo nie. Hoci mačka bola považovanámystické zvieratá nielen v Rusku, ale v celej Európe, prečo to hovoria len u nás, nie je jasné. Je možné, že len Rusi majú takú veľkú dušu, do ktorej sa mačka dostane.
V Anglicku sa nepochopiteľné vzrušenie vyjadruje frázou pit in my stomach, čo doslova znamená „jama v žalúdku“. V zásade ide o doslovný preklad, ale každý chápe, že hovoríme o pocite, ktorý sa vyskytuje v žalúdku počas obdobia veľkého vzrušenia.
Francúzi vyjadrujú svoj smútok výrazom sembler avoir un coeur lourd, čo znamená „ťažký v srdci“. To znamená, že veria, že je to tento orgán, ktorý je zodpovedný za všetky vnútorné skúsenosti človeka.
Španieli sú veľmi otvorení ľudia, takže mačky nerušia ich duše. Namiesto toho používajú výraz cuando estoy triste, čo v preklade znamená „Potrebujem sa s niekým porozprávať.“
Ako upokojiť mačky v sprche
Aby ste necítili nepríjemné vzrušenie, musíte sa naučiť relaxovať. Nemá zmysel trápiť sa minulosťou a budúcnosťou. Ak človek môže zmeniť situáciu, musí konať, a ak nemôže, potom by ste nadarmo nemali rozvíriť dušu zbytočnými zážitkami.
Samozrejme, každý má v živote chvíle, keď jednoducho nejde „vypnúť“vzrušenie. Ale stojí za to si uvedomiť, že vaša osamelá duša nakoniec nie je taká osamelá. Vždy sú nablízku blízki ľudia, ktorým môžete povedať o svojich starostiach.
Bez ohľadu na to, aké zvláštne to môže znieť, ale keď hovoríte o zážitkochpre inú osobu je to pre vás oveľa jednoduchšie. Ak nemáte túžbu zaťažovať ostatných svojimi úzkosťami, môžete o nich povedať kus papiera. Často sa stáva, že napísané starosti už nevyzerajú tak strašidelne ako tie, ktoré sa vo vašej hlave hemžia neporiadkom.
Najlepším liekom na úzkosť je však práca. Ak sa zapojíte do akéhokoľvek podnikania, môžete sa nielen odvrátiť od zbytočných myšlienok, ale dokonca aj vyliečiť svoju dušu. Samozrejme, nemalo by ísť o monotónnu prácu, ale o aktívnu mozgovú činnosť. Takto prepnutím myšlienok iným smerom môžete takmer okamžite zabudnúť na to, čo vás veľmi trápilo. Napriek tomu sa musíte naučiť neutekať pred svojimi problémami, ale pochopiť ich príčinu.
Každý si môže pomôcť len sám. Ak je duša v harmónii, je ťažké ju narušiť, ale keď je vo vnútri neporiadok, potom samozrejme môže v tmavom kúte vyštartovať čierna mačka, ktorá v podnikaní aj bez nej dobehne. svojho úkrytu a nabrúsiť svoje ostré pazúry.
