„Sailor Moon: Nebezpečné kvety alebo prísľub ruže“

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Naposledy zmenené: 2024-02-12 12:26

Ruská televízia nedávno znovu uviedla na trh kultový japonský seriál „Sailor Moon“o školáčkach povolaných bojovať proti mocnému zlu v podobe bojovníkov v námorníckom obleku. Charakteristickým rysom vysielania bolo, že anime bolo tentoraz úplne dabované do ruštiny. Usagi napríklad hovorila hlasom herečky Olgy Kuzminovej. Zatiaľ plánovali uviesť prvú sezónu, teda 46 epizód. Ak bude sledovanosť vysoká, je možné, že diváci uvidia celú sériu v novom dabingu. Premietanie celovečerných filmov o bojovníkoch v námorníckom obleku sa však zatiaľ neplánuje. Čo? Nevedeli ste, že o čarovných dievčatách vznikli tri celovečerné filmy? Potom to už budete vedieť.

Celé karikatúry Sailor Moon

Klasická séria obsahuje päť sérií, ktoré majú viac ako 200 epizód. Tiež štúdio "Toei Animation" boliboli vydané tri celovečerné kreslené filmy, ktoré časovo súvisia s druhou, treťou a štvrtou sezónou. V prvom tíme stojí proti mimozemšťanka Fiora, v druhom snehová princezná Kaguya a v poslednom Madame Badiane.

Najúspešnejší bol podľa kritikov a divákov prvý celovečerný film „Sailor Moon: Dangerous Flowers“. Povieme vám o nej viac.

Sailor Moon: Nebezpečné kvety alebo prísľub ruže

Tento 61-minútový film bol uvedený do kín 5. decembra 1993. V americkej pokladni bol celovečerný film nazývaný „prísľub ruže“, ale karikatúra sa nikdy nedostala do ruskej pokladne. Boli tam len pirátske videokazety, kde prekladateľ nazval obrázok „Sailor Moon: Dangerous Flowers“a názov sa zasekol. Pôvodný názov anime je jednoducho „Sailor Moon R: The Movie“.

Film sa odohráva, keď Chibiusa (Baby Bunny) prichádza v 20. storočí a už sa dozvedela, že Usagi (Bunny) a ostatní sú námorní bojovníci. Ukazuje sa, že nová bitka sa odohrala v období, keď bol klan Black Moon z nejakého dôvodu neaktívny.

"Popis "Nebezpečné kvety Sailor Moon"

Usagi a jeho priateľky Mamoru a Chibiusa idú do skleníka pozerať sa na kvety. Ale keď sú vonku, z neba začnú padať lupienky ruží a objaví sa záhadný mladý muž menom Fiore. Pristúpi k Mamorovi a povie, že svoj sľub dodržal, našiel pre neho tú najlepšiu kvetinu a že nebude musieť cítiťosamelý. Usagi sa to nepáči a pripomína neznámemu, že Mamoru je jej priateľ. Na čo dievča odstrčí a zmizne so slovami, že sa ešte stretnú. Usagi sužujú pochybnosti a Mamoru nemôže uveriť, že mimozemšťan Fiore existuje. Vždy si myslel, že to bol len živý sen z detstva.

Medzitým na Zem zaútočí kvetinová príšera Wisteria, ktorá začne z ľudí pumpovať energiu. Bojovníci porazia mimozemské stvorenie, potom sa objaví ten istý chlapík Fiore, ktorý však už nadobudol svoj mimozemský vzhľad. Informuje Sailor Team, že má v úmysle zasiať planétu svojimi kvetmi, aby vyhladil ľudstvo. Bitka sa začína a Usagi takmer zomrie, ale Mamoru ju chráni, je smrteľne zranený. Mimozemšťan ho vezme na asteroid, aby ho vyliečil, a dievčatá ho nasledujú. Čaká ich krutý boj vo vesmíre…

Zobraziť v angličtine

Začiatkom 20. rokov 20. storočia bolo možné nájsť na internete „Sailor Moon: Dangerous Flowers“v zlej kvalite a v amatérskom preklade doplnkovej kvality. Našťastie v súčasnosti existuje veľa súkromných zvukových štúdií a tento celovečerný film dostal adekvátny preklad a nie jeden. Najlepšie verzie sú z produkcie AniDub a LE. Okrem toho bol remastrovaný aj samotný obraz a kvalita obrazu je jednoducho úžasná. Zábery / fotografie z "Sailor Moon: Dangerous Flowers" sú toho vynikajúcim potvrdením. Prajeme vám príjemné sledovanie!