Mnohí z nás počuli slovo, ktorého význam úplne nerozumieme. Hovoríme o výraze „mymra“. Zdá sa, že toto slovo je nám povedomé, ale stojí za to povedať si o jeho sémantike podrobnejšie.
Etymológia tohto výrazu
Ak sa pozrieme na ruské nárečia, zistíme nasledovné: medzi ľuďmi je mymra nespoločenská, uzavretá osoba, častejšie to hovoria o žene, ktorá je zachmúrená, mlčanlivá a nudná.
Vo všeobecnosti existuje niekoľko nárečových významov tohto výrazu: takto sa nazývajú nedbalé ženy, ktoré odmietajú chodiť na verejnosti v čistom a neroztrhanom oblečení. Takéto správanie ľudia okamžite potrestali bez ohľadu na jej pobehlicu a výsmech.
Nazývajú sa aj ľudia, ktorí sú ticho a odmietajú komunikovať týmto slovom.
Význam slova „mymra“sa v ľudovej etymológii spája aj so stavom choroby, malátnosti, schudnutosti a vyčerpania.
Filológovia sa hádajú o skutočnom pôvode tohto slova, ale vo všeobecnosti ich postoj zodpovedá skutočnosti, že za starých čias to znamenalo človeka, ktorý sa celý život snažil žiť doma a vyhýbať sa ľudskej spoločnosti.
Moderný výklad slova
Ak hovoríme o modernosti, tento výraz je zahrnutýpoužívané v posledných päťdesiatich rokoch. Pozoruhodným príkladom použitia výrazu bol film „Office Romance“. Mymra je v ňom žena, ktorá sa o seba nestará, oblieka sa nevkusne, buduje si profesionálnu kariéru na úkor osobného života. Pamätáte si: „Prišla naša mymra…“? Takže vo filme kolegovia nazvali hlavnú postavu - režisérku Lyudmilu Prokofievnu.
V modernej interpretácii je mymra taká „modrá pančucha“, kariéristka, ktorá stratila ženskosť a šarm a zmenila sa na muža.
Teraz už viete, čo toto slovo znamená. Znie to neslušne a neúctivo. V skutočnosti sa však ukazuje, že mymra je nešťastná žena, ktorá, hoci vo svojej profesii dosiahla veľa, stratila samu seba ako matku a manželku.
