Meno je osudom človeka, jeho osudom a jeho šťastím. Tu je výzva pre potenciálnych rodičov! Koniec koncov, musíte vybrať meno pre dieťa s inteligenciou a predstavivosťou. Existuje však určitá kategória mien, ktoré sú už nudné, a preto nie sú nadšené. A ako sa vám páčia mená Adyghe? Pre Rusa sú netypické, originálne až extrémne. Dieťa s týmto menom však bude určite individualita. Vypočujte si zvuk mena a zistite, čo znamená.
O ľuďoch
Adyghe obývajú autonómnu oblasť v strede a na juhu Krasnodarského územia. Ich zem sa tiahne pozdĺž ľavého brehu riek Kubáň a Laba. A v bývalom ZSSR žilo viac ako stotisíc Adyghov. Ich rodným jazykom je Adyghe. Patrí do ibersko-kaukazskej rodiny jazykov. Mená Adyghe sú veľmi krásne, domáce aj požičané. Predstavujú uzavretieprelínanie arabských a ruských jazykov s pridaním tónov mongolských, turkických a perzských zvukov. Arabské mená sa dostali do jazyka Adyghe oveľa skôr ako ruské, a preto už boli osvojené národným jazykom, foneticky a gramaticky mu prispôsobené.
Pôvodne
Pôvodné mená Adyghe sa považujú za najstaršie národné antroponymá. Tvoria asi 40 % z celkového počtu antroponým. Ich štruktúra je variabilná. Jednoduché mená pochádzajú z prídavných alebo podstatných mien. Napríklad ženské meno Dah znamená „krásna“a Daegyu znamená „dobrá“. Veľmi nejednoznačný výklad mien Fyzh a Shutse. Označujú „bielu“a „čiernu“. Populárne sú mená získané pridávaním slov. Sú prevažne dvojzložkové, to znamená, že sú spojením podstatného mena a prídavného mena alebo naopak. Najčastejšie obsahujú nejaký druh hodnotenia alebo charakteristiky. Ako príklad možno uviesť Khachmaf, čo v preklade znamená „šťastný hosť“. Názov bol vytvorený na základe „khache“a „maf“. Analogicky, Pshymaf je „šťastný vodca“a Shumaf je „šťastný jazdec“. Samozrejme, toto sú mužské mená.
Za spravodlivú polovicu
Ženské mená Adyghe často obsahujú taký produktívny prvok ako „kvaš“. V preklade to znamená „pani rodiny, predok“. Neskôr dostal význam „princezná“. Pre dámu je takéto meno symbolom úcty a úcty. Ak vrodina pomenovať dievča tak, potom si môžete byť istí jej obozretnosťou, čestnosťou a lojalitou k rodinným tradíciám. Ale zvuk je pre Rusa stále veľmi nezvyčajný. Napríklad Guashefyzh je „biela pani domu“. Ako môže naše ucho zachytiť krásu takého mena?! Ako sa vám páči Guashnagu? V preklade je to „princezná s hnedými očami“. Krásne, zaujímavé, no veľmi špecifické. Veľmi jemne preložené Guashlap - "drahá pani domu." Niektoré mená sa zdajú byť úplne urážlivé. Napríklad Guashygak - "princezná s krátkym nosom". Dlhé nosy síce nikoho nezdobia, no mať v názve charakteristiku nosa nie je práve najpríjemnejšia vyhliadka.
Požičané
Existujú aj také názvy Adyghe, ktoré sú tvorené časticami „kvaš“a prevzatým slovom „chán“. Sú to napríklad Guashkhan, Hanguash, Khanfyzh alebo Khantsiku. Rovnako ako dvojzložkové osobné mená s názvom miesta narodenia v základe. Toto je napríklad K'aleshau - "mestský chlap", Kodzhesau - "dedinský chlap". V mnohých osobných menách je tiež zložka „hye“, ktorá má často negatívny význam a prekladá sa ako „pes“. Zahrnutie takejto zložky je spojené s poverami o ochranných a ochranných funkciách názvu. Z tohto dôvodu boli chlapci a dievčatá nazývaní Kheneshu - "slepí" a Khegur - "suchí, chudí." A hoci dnes väčšina dievčat sníva o tom, že budú chudé, no dať im takéto meno je stále príliš drsné.
Vo svete zvierat
Naše deti často nazývame drobnými prezývkami, spájame ich s mačiatkami, kurčatami a králikmi, ale je normálne pomenovať dieťa po zástupcovi zvieracieho sveta?! O tom možno možno polemizovať. Existujú však také mená Adyghe a ich význam je stručný. Napríklad chlapec sa môže volať Tuguz, čo v preklade znamená "vlk". A ak chlap odpovie Blagozovi, potom je vo svojej duši „drakom“. Na tomto pozadí bude Tkharkyo trápny, pretože je len „holubica“. Áno, tento vták symbolizuje svet, ale nie je obdarený veľkosťou. Ocení tento prístup malý chlapec, ktorý dostal meno?
S pozdravom
Ako pochopiť, že vás vaši rodičia veľmi milujú? Nielen svojimi činmi, ale aj myšlienkami. Napríklad dešifrujte význam svojho vlastného mena - a pochopíte, čo ste si priali na ceste životom. Guchipsovi sa predpovedalo „odvaha a pevnosť duše“a Gucheshau bol nazývaný „synom kováča“. V Guchetli videli dedičného „železného muža“. Adyghe mená pre dievčatá majú tiež spojenie s kováčstvom. prečo? Áno, všetko je jednoduché, tak sa volali prvorodené deti alebo tie, v ktorých rodinách prvorodené zomreli. Rodičia nosili novorodenca do vyhne a tam kováč, ako sa hovorí, „otužoval“dieťa, oblievajúc ho vodou. Podľa toho kováč pomenoval dieťa.
Ľudia Adyghe sú veľmi citliví na mená, no majú aj chvíle, keď sa v mene prejaví negatívvo vzťahu k dieťaťu. Napríklad Amyd – „nechcený“, Femy – „ten, komu sa nechce“, Ramypes – „nečakaný“. Tak nazvali nelegitímneho.
Vlastné vrtochy
Samostatne možno vyzdvihnúť krásne mená Adyghe, ktoré sa dávali v predrevolučných časoch. Potom, podľa zvykov rodín Adyghe, nevesta nemohla volať svojho manžela menom, rovnako ako jeho príbuzní. V dôsledku toho im dala ďalšie mená, prezývky, bežné v každodennom živote. Zo svokra sa stal Guasche, teda „princezná“, svokor bol teraz Pish, teda „princ“. Švagor sa volal Dahakash, čo znamená „ten, kto sa oženil s kráskou“. Súhlaste, že takýto postoj bol veľmi lichotivý pre manželových príbuzných a manželka vyzerala pokorne a úctivo. Ak je vo vašej rodine zvykom vymýšľať prezývky, vezmite si tento zvyk do prevádzky. Zdá sa to ľahké, ale je také pekné cítiť sa ako „princezná“!
Mimochodom, historici veria, že takéto mená odkazujú na patriarchát. Stále sa nachádzajú v dedinách Adygea.
Historické fakty
Mužské mená Adyghe pravidelne prechádzajú zmenami, pretože sa objavuje čoraz viac antroponymických výpožičiek. Chlapcom už nedávajú také mená, že by ste si mohli zlomiť jazyk. Približne od druhého storočia pred naším letopočtom starí Adyghe-Meots pozorne sledovali grécke mená od majiteľov otrokov. Potom sa rozšírili mená Agathon, Parnasius, Lettin, Timon, Dionosodorus. Medzi ženamiEutaxia sa stala veľmi populárnou. A už od 15. do 16. storočia sa v jazyku používali hlavne orientálne antroponymá. Po konvertovaní na islam boli pevne zakotvení v národnom zozname mien. Názvy sa skracovali, postupne sa z nich vytrácali tvrdé a mäkké znaky. Výslovnostné normy sa však zachovali dodnes. To znamená, že Čerkesi prijali výpožičky, ale názvy prezentovali vlastným spôsobom.
Dnešná realita
V súčasnosti viac ako 40 % adyghskej antroponymie tvoria mená východného pôvodu. Ide o arabské, iránske, turecké a iné pôžičky. Častejšie ako iné sú mená ako Aslan, Asker, Murat, Mahmud, Ibrahim, Yusuf a ďalší. Zo ženských mien sa používajú Mariet, Fatimet a ďalšie. Čiastočne prijal Adygov a módu pre ruské mená. Presnejšie byzantské. Stalo sa tak masovo po víťazstve Veľkej októbrovej revolúcie. Ženské mená prenikajú do jazyka rýchlejšie. Je to pravdepodobne spôsobené ich jemnosťou a eufóniou. Teraz sú v Adygei populárne mená ako Svetlana, Tamara, Galina. Existujú aj majitelia krátkych mien - Paradise, Clara, Nina, Zara. Nebuďte prekvapení množstvom Yurievov, Vjačeslavov, Olegov a Eduardov. Keď antroponymá prenikajú z ruského jazyka, u Adygov sa menia len veľmi málo. V sovietskej ére sa antroponymia začala skladať z troch zložiek, to znamená, že zahŕňala priezvisko, meno a patronymiu. Všetko preto, že kancelárska práca v krajine bola v ruštine a v oficiálnych dokumentoch názov obsahoval tri kľúčové mená. Ale v neformálnom prostredí zostalo všetko po starom. Adygovia neuznávajú patronymiu a bez ohľadu na vek, sociálne postavenie a iné pozlátka,oslovovať sa navzájom po svojom, výlučne menom. Logika je jednoduchá – na čajovom večierku sme všetci priatelia a príbuzní.
Strictly on business
Ak zrazu chcete používať mená Adyghe pre chlapcov a vybrať si to správne pre svoje dieťa, mali by ste venovať pozornosť tým najjednoduchším a najstručnejším. Majú odlišný význam a vďaka silnému vplyvu na kultúru ruského jazyka majú aj príjemný zvuk. Mimochodom, dnes Adygovia stále začali používať adresu podľa mena a priezviska na obchodnú komunikáciu. Ovplyvnil vplyv ruského jazyka. V písomnom prejave a beletrii sa osobné meno dopĺňa priezviskom a je na prvom mieste. V súčasnosti nie je toľko bežných a široko používaných mien. Ak veríte adresáru, potom je tam len 236 mužov a 74 žien. V Rusku sa tiež uskutočnili podobné výpočty a bolo tam 970 mužských mien oproti 1040 ženským. Okrem toho existuje viac ako 1300 adyghských priezvisk. Skrátka, je z čoho vyberať!
Je zvláštne, že aj dnes medzi Čerkesmi deti neoslovujú rodičia, ale starší príbuzní v rodine. V prípade ich absencie preberajú zodpovednosť susedia. Názory, samozrejme, nie sú najprogresívnejšie a je dobré, že sa tento stav nedodržiava vo všetkých domoch a rodinách. Vzácny Rus by si prial takú kvalifikáciu pre svoje dieťa, ale veľmi stojí za to použiť meno Adyghes. Tu nájdete veľmi zaujímavé mená. Napríklad Anzor alebo Anzaur. Veľmi zvučné. Okrem toho sa prekladá ako "princ". Baby Anzor budesilný a rázny, ale aj rozmarný. Napriek tomu je princom a to ho zaväzuje. Ale Aslan („lev“) bude prísne strážiť svoje územie. Svoje si vezme v každej situácii a v dave sa nestratí. Ak sa dieťa z detstva zdá byť prefíkané, môže sa nazývať Bazhene, čo znamená „líščie oči“. Veľmi nežné a láskavé bábätko si zaslúži meno Nanu ("dieťa"). Mimochodom, toto meno nemá žiadne rodové rozdiely. Za malú krásu sa dá vychytať aj veľa dobrých mien. Napríklad Aslanguash („levica“). Alebo Dana ("hodváb"). Alebo možno Daha ("krásna") alebo len Daga ("dobrá")? Nebojte sa experimentovať a prekvapiť ostatných. Dnes si môžete dovoliť myslieť mimo rámca a dať deťom úžasný osud prostredníctvom nezvyčajného mena.
Pôvodní ľudia
Adygovia sú veľmi hrdí na svoju kultúru, umenie a rozvoj. Nie sú to vôbec temní ľudia, ako by si niekto mohol myslieť, ponárajúci sa do svojich tradícií pomenovávania. To sa dá posúdiť návštevou Adyghe Pedagogical College pomenovanej po Kh. Andrukhaev. Je to neoddeliteľná súčasť histórie krajiny, kováčstvo personálu pre všetky odvetvia hospodárstva. Za 90 rokov tu študovalo viac ako 20 tisíc odborníkov. Mimochodom, bola to Adyghská pedagogická škola pomenovaná po Andrukhaevovi, ktorá sa stala dôvodom množstva výpožičiek antroponýmov. Tá je totiž zložením medzinárodná. Študujú tu zástupcovia 20 národností. Od roku 2000 vysoká škola organizuje festival národných kultúr av roku 2005 získala štatút republikána.
