Biblické mená pre mužov a ženy, ich význam a preklad

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Naposledy zmenené: 2024-02-12 12:20

Záujem o históriu objavovania sa mien bol medzi ľuďmi vždy vysoký. Nevybledne ani dnes. Majiteľ konkrétneho mena zvyčajne chce vedieť, odkiaľ pochádza, čo znamená, aký vplyv môže mať na osud človeka. Ale z celého zoznamu vlastných foriem, ktoré sa dnes používajú, tvoria zvláštnu skupinu biblické mená. Každý z nich má nielen jedinečnú históriu svojho vzhľadu, ale aj určitý význam.

Aké sú biblické mená?

Hrdinovia príbehov Starého a Nového zákona sú obdarení menami, ktoré majú rôzny pôvod. Bez ohľadu na to sú zvyčajne klasifikované ako biblické mená. V budúcnosti mnohé z nich začali používať rôzne národy zeme. Mená z Nového zákona získali mimoriadnu popularitu po rozšírenom šírení kresťanstva. Neskôr boli zakotvené v cirkevných menách a pevne vstúpili do života mnohých národov. Používajú sa dodnes.

Všetko je biblickémená nie sú rovnakého pôvodu. Medzi nimi sú hebrejčina, gréčtina, egyptčina, chaldejčina, aramejčina, kanaánčina. Celkovo je v rozprávaniach Svätého písma od výskumníkov asi 2800 osobných mien. Niektoré z nich sú rovnako uctievané pravoslávnou aj katolíckou cirkvou.

Hebrejské mená

Väčšina mien použitých v Biblii je hebrejského pôvodu. Na druhej strane ich možno rozdeliť do dvoch veľkých skupín:

mená-frázy alebo frázy;
má gramatickú formu jedného slova.

Do prvej skupiny patria mená ako Jeroboam, čo znamená "ľud sa bude množiť", Abigail - v preklade znamená "môj otec je radosť." Do rovnakej kategórie mien patria tie, kde sa spomína Božie meno. Ako príklad možno uviesť: Daniel - "Boh je môj sudca", Eleazar - "Boh pomohol", Jedidia - "Jahveho obľúbenec", Eliáš - "môj boh je Jahve", Joel - "Jahve je Pán Boh ", Jotham - "Jahve je dokonalý", Jonathan - "daný Jahvemu".

Príklady biblických mien, ktoré majú gramatickú formu jedného slova: Laban - "biely", Jonáš - "holubica", Etham - "stálosť", "nemennosť", Noe - "odpočinok", "pokoj", Anna - "milosrdenstvo", "milosť", Tamar - "figovník".

Biblia vypožičané mená

Ako už bolo spomenuté, nie sú tam všetky menáBiblie sú hebrejského pôvodu. Požičiavanie slov pochádzalo z jazykov susedných národov. Tento trend je obzvlášť zreteľne viditeľný v expozícii Starého zákona. Príkladom sú takéto mená: Potiphar - "patriaci Ra", požičaný zo starovekého Egypta. Ester – „hviezda“, pochádzala z Perzie. Mordechaj pochádza z mena babylonského božstva. Nežidovské postavy v Biblii dostali spravidla požičané mená.

V Novom zákone vyniká ďalšia veľká skupina oným, ktoré sú gréckeho a rímskeho pôvodu. Ako príklad môžu poslúžiť: Aristarchos - "najlepší vládca", Flegon - "horiaci", "horiaci", Fortunatus - "šťastný", "šťastný", Pud - "hanebný", "skromný", "slušný".

Gréčtina bola široko používaná na veľkej ploche vrátane Blízkeho východu. To bol dôvod, prečo sa grécke mená používali na kritiku detí a židovskej národnosti.

Rímske mená použité v Biblii tiež nie sú ukazovateľom etnického pôvodu majiteľa: nosil ich každý, kto mal rímske občianstvo. Žid Saul ("prosil", "prosil") je nám známy aj ako Pavol. A skutočne, apoštol Pavol bol rímskym občanom a dedičným, čo potvrdzuje aj rozhovor s veliteľom Jeruzalema: „Vtedy veliteľ pristúpil k nemu a povedal:"Povedz mi, si rímsky občan?" Povedal áno. Veliteľ náčelníka odpovedal: "Toto občianstvo som získal za veľa peňazí." Ale Pavol povedal: "A ja som sa v ňom narodil."

Prví dvaja Kristovi učeníci mali mená rôzneho pôvodu. Jeden z nich sa volal Šimon, čo je hebrejské meno, a druhý sa volal Ondrej, čo pochádza z gréckeho jazyka.

Krátky zoznam mien. Ich hlavný význam

Moderní výskumníci sa neustále pokúšajú spojiť mená biblických postáv do jedného zoznamu. Zaujímavý je fakt, že zverejňovanie takýchto zoznamov má rôzne variácie. To platí pre zvuk mena aj pre zverejnenie jeho významu.

Nasleduje zoznam a preklad biblických mien, ktoré sa najčastejšie vyskytujú v Písme:

Adam je prvý človek narodený z vôle Božej. Slovo je preložené do moderného jazyka vo význame „zem“.
Eva – prvá žena na zemi, manželka Adama. Meno znamená "živý".
Kain je prvé dieťa narodené ľuďom. Adam a Eva boli jeho rodičia. V preklade toto slovo znamená „značka“, „kováč“alebo „kováčska dielňa“.
Ábel je druhým synom Adama a Evy. Slovo sa prekladá ako „márnosť“, „para“, „dych“.
Meno Abrahám v niektorých jazykoch znie ako Abrahám. V preklade znamená „otec veľkého počtu ľudí“, „otec národov“.
Jedným z nich je meno Josephnajčastejšie v biblických príbehoch. V niektorých publikáciách to znie ako Yosef. Slovo znamená „krásny“. Niekedy sa prekladá ako „Boh sa rozmnož“.

Meno Mária, ktoré je dnes bežné, tiež patrí do kategórie nazývanej „biblické mená“. Jeho preklad znie ako "požadovaný", "milovaný".

Význam mnohých mien použitých v Biblii možno pochopiť iba z konkrétneho obsahu konkrétneho príbehu.

Mená biblických hrdinov v jazyku moderných islamských národov

Biblické ženské mená, podobne ako mužské mená, sa rozšírili v mnohých regiónoch. Výnimkou nie sú ani krajiny, kde je dnes rozšírené náboženstvo islam.

Vedci dokázali, že niektoré mená z jazykov islamských národov majú analógiu z Biblie. Náhodu nemožno nazvať náhodnou. Takáto skutočnosť môže naznačovať jednotu národov v dávnej minulosti. Príklady takýchto mien sú tieto: Ibrahim - Abrahám, Isa - Ježiš, Ilyas - Eliáš, Musa - Mojžiš, Mariam - Mária, Yusuf - Joseph, Yakub - Jacob.

Hodnotenie mužských mien

Verejné sociálne organizácie pravidelne zverejňujú zoznamy najobľúbenejších mužských mien, ktoré sa dávajú novonarodeným chlapcom na celom svete. Ako ukazujú štatistiky, prvých desať riadkov takéhoto zoznamu je obsadených biblickými menami. Mužské formy takýchto oným v moderných jazykoch môžu mať rôzne zvuky, ale ich korene siahajú do čias udalostí, ktoré sú opísané v staroma Nový zákon.

Jacob je známy tým, že je na čele rebríčka najobľúbenejších biblických mien pre chlapcov už niekoľko rokov po sebe. Obľúbené sú aj také onymá ako Ethan, Daniel, Noah, Elijah, John.

Biblické ženské mená: hodnotenie

Podobná situácia v rebríčku je pozorovaná pri výbere osobných mien žien. Biblické mená pre dievčatá sú populárne v USA, Európe a SNŠ.

Popredné miesto v rebríčku dlho zaujímalo meno Isabella ako variant mena Elizabeth. V posledných rokoch ju odsúva na druhé miesto osobné meno Sofia. Obľúbené sú aj rôzne variácie mena Eva, jednou z nich je Ava. Meno Maria je na rôznych kontinentoch zeme už mnoho rokov mimo konkurencie.

V poslednej dobe je viditeľný nasledujúci trend. Rodičia vyberajú zabudnuté mená postáv zo Starého zákona, aby pokarhali svoje deti. Abigail alebo Abigail je jednou z nich. Dnes však jeho popularita prudko vzrástla. A dnes je v horných riadkoch rebríčka, v ktorom väčšinu zaberajú biblické mená pre dievčatá.

Za zmienku však stojí aj to, že v Biblii väčšina ženských mien patrí slúžkam alebo tým, ktorých osud nebol taký priaznivý. Preto rodičia, ktorí sú presvedčení, že meno môže ovplyvniť udalosti celého života človeka, by mali dobre vedieť, ktorým postavám biblické mená patrili. A ich význam je tiež potrebné študovať.

Mená anjelov aarchanjeli

V biblických príbehoch sa opakovane spomínajú udalosti súvisiace s konaním anjelov a archanjelov. Podľa legendy sú to svätí a netelesní duchovia, ktorých poslaním je verne slúžiť Pánovi.

Anjelský zástup je taký početný, že nebolo možné uviesť mená každého z nich vo Svätom písme. Z toho istého zdroja je však známe, že existuje sedem duchov, ktorí sú na rozdiel od iných anjelov prijatí na Boží trón. Známe sú aj ich mená – Gabriel, Michael, Raphael, Selaphiel, Uriel, Barahiel, Yehudiel, Jeremiel. Ako vidíte, niektoré z biblických chlapčenských mien na zozname sa dodnes používajú na pokarhanie detí.

Kto vlastnil meno Michael v Biblii

Osobné meno Michail vo svojich rôznych variáciách je dnes veľmi populárne. Ako už bolo spomenuté, názov má biblický pôvod. Michael (ako možnosť - Michael) sa prekladá ako "kto je ako Boh".

Michael zaujíma vedúcu pozíciu medzi najvyššími anjelmi. Na ikonách sa najčastejšie objavuje v maske bojovníka vybaveného v plnej bojovej zbroji. Toto je pripomienka, že udalosti sa odohrali v nebi veľmi dávno, keď boli dve armády anjelov v opozícii.

Michail so svojou armádou bol nútený čeliť armáde padlých anjelov. Obraz archanjela Michaela, rovnako ako jeho meno, je symbolom cti, spravodlivosti, odvahy.

Mená a svätý krst

Vyhlásenie, že keď je dieťa pokrstené, dostane meno jedného z anjelov, je chybné. Je to spôsobené tým, že vľudia majú niečo ako deň anjela. V skutočnosti počas tejto sviatosti môžu byť človeku priradené nielen mená anjelov, ale aj svätých služobníkov cirkvi, biblické mená - mužské alebo ženské. Napríklad meno Ivan môže dostať chlapec, ktorý bol pokrstený v deň svätého Jána Teológa. Peter je meno pre mužov, ktorí sa narodili alebo prijali sviatosť krstu v deň apoštolov Petra a Pavla. Verí sa, že svätí, po ktorých je človek pomenovaný, ako aj anjeli strážni, ho chránia pred nepriazňou osudu a všetkými druhmi nešťastí.

Koľko mien má Boh?

Biblické meno Boha sa vo Svätom písme spomína niekoľkokrát. Zaujímavým faktom je, že sa tu spomína niekoľkými rôznymi spôsobmi. V Starom zákone sú mená, ktorými sa Boh nazýva, božskej povahy. Existujúci, Všemohúci, Zachovávajúci, Večný Boh, Najvyšší a ďalšie epitetá sa nachádzajú, keď sa v Biblii hovorí o Bohu.

Uznáva sa tiež, že pre Boha existuje vlastné meno, ale nie je dovolené ho používať nahlas v každodennom živote. Preto sa v modlitbách nahrádza inými slovami. Líšia sa pre rôzne národy.