Pôvod mena Bykov: dedičstvo pohanských čias

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Naposledy zmenené: 2024-02-12 12:25

Do roku 1632 sa v Rusku nemohli všetci pochváliť priezviskami. Ale každý klan poznal svoju vlastnú prezývku, ktorá bola daná pre akúkoľvek povahovú črtu alebo vzhľad. Pôvod priezviska Bykov je v tejto súvislosti prezentovaný ako postupnosť: predok majiteľa priezviska bol obdarený veľkou fyzickou alebo mystickou silou a dostal prezývku Bull; bolo pridelené klanu a začalo sa dediť; po nariadení kňazom z roku 1632 viesť metrické záznamy sa k prezývke pridala prípona -ov- a dostala priezvisko Bykov. Existujú však aj iné verzie vzhľadu tohto priezviska.

Podrobnosti o verzii 1

Korene skutočne ruských priezvisk, vrátane Bykova, treba hľadať v pohanských časoch. Vtedy sa vďaka prezývke dalo o človeku veľa dozvedieť. Napríklad vlk, medveď alebo líška nie sú len druhy dravých cicavcov, ale aj súbor určitých vlastností.

Na cesteJe lepšie nestať sa medveďom a nemali by ste ho dráždiť. Pred Vlkom je takmer nemožné utiecť a na lov chodí najčastejšie so svorkou. Líška sa môže vydávať za kohokoľvek a vy nepoznáte jeho skutočné úmysly, kým vám ich neprezradí.

Čo sa týka Býka, má veľkú silu, v zúrivosti zmieta všetko, čo mu stojí v ceste; okrem toho existujú legendy o jeho zmyselnosti a nerád sa delí o svoje priateľky (mierne povedané). Tak či onak, ale takéto prezývky tvoria hlavný fond slovanských priezvisk, ktoré boli podľa niektorých informácií dodatočne posilnené uctievaním rovnomenného starodávneho pohanského boha. V pôvode priezviska Bykov je teda vidieť dvojitý vplyv: vlastnosti totemového zvieraťa sa spojili so silou pohanského boha.

Po rozšírení kresťanstva sa situácia s prezývkami príliš nezmenila. Alebo skôr, všetko zostalo na svojom mieste: novorodenci dostali mená v súlade so svätým kalendárom a príbuzní a priatelia naďalej pomenúvali osobu podľa ich rodinnej prezývky.

Kyjevský metropolita Petro Mohyla sa v roku 1632 rozhodol tento rád vykoreniť a zaviazal kňazov, aby pri krste alebo inej významnej udalosti viedli metrické zoznamy. Veci sa pohli, ale nie celkom podľa plánu: k prezývke sa jednoducho pridala prípona -ov-, aby potomkovia vedeli, čím sa preslávili ich vzdialení predkovia.

Rolan Bykov

Bez ohľadu na to, koľko máte rokov, ale aspoň raz ste to určite pozeralicelovečerný film „Pinocchiove dobrodružstvá“. A pamätáte si aj mačku Basilio s líškou Alicou.

Takže: tohto prefíkaného podvodníka stvárnil úžasný sovietsky režisér a herec Bykov. Nie je možné si predstaviť kino ZSSR bez neho: vytvoril živé a nezabudnuteľné obrazy. To platilo najmä pre detské filmy: „Strašiak“, „Koruna Ruskej ríše alebo opäť nepolapiteľný“, „Aibolit-66“, „O Červenej čiapočke“, „Dobrodružstvá Toma Sawyera a Huckleberryho Finna“– toto nie je úplný zoznam filmov, na ktorých sa podieľal Rolan Bykov. K pôvodu priezviska, ktoré nosil, zostal postoj herca neznámy. Jeho charakter bol však celkom v súlade s historickými koreňmi: nezávislosť a schopnosť brániť svoje zásady mal v krvi.

Moldavská žena tmavej pleti

Ďalší herec Bykov - Leonid. Nielen hral roly, ale písal aj scenáre a je známy aj ako režisér. Jeho najznámejším dielom, nielen ako herca, ale aj ako režiséra, bol film „Do boja idú len starci“.

Leonid Bykov sa podieľal aj na písaní scenára k tomuto filmu, ktorý sa stal súčasťou zlatého fondu sovietskej kinematografie.

Z jeho ranej tvorby treba spomenúť film „Maxim Perepelitsa“, ktorý vyšiel v roku 1955. Z iniciatívy Medzinárodnej astronomickej únie sa jedna z malých planét na počesť umelca nazýva „Býci“.

Podľa spomienok priateľov Leonidbol pripravený veľa obetovať v mene spravodlivosti a vo svojom konaní sa riadil vysokými morálnymi zásadami. Ako si možno nepamätať staré slovanské prezývky…

Židovské korene priezviska

Budete prekvapení, ale existuje aj taká verzia pôvodu mena Bykov. Pôvodné slovo je pojmom z Tóry, kde výraz „Behor Shor“znamená „prvorodený vôl“.

Pri preklade priezviska Shor (čo znamená „býk“) z hebrejčiny do východoslovanských jazykov sa najskôr vytvorila podoba zodpovedajúca pohanskej prezývke. Potom sa zmenilo na priezvisko s príponou -ov-.

A vo svojej pôvodnej verzii sa rodina Shor vracia k rodine rabínov, známej už od stredoveku. Spomínajú sa vo francúzskych prameňoch z 12. storočia a sú známi aj na Morave a v Haliči ako cirkevní vodcovia.

Podľa tejto verzie bol teda zakladateľom dynastie Bykov Yosef ben Yitzhak Bechor Shor, ktorého priezvisko je preložené z hebrejčiny do ruštiny. Pôvod mena Bykov je teda židovský.

Ženská otázka

Podľa štatistík je rozšírenosť priezviska Bykov na 82. mieste zo 100 medzi priezviskami, ktoré sa považujú za potomkov pohanských prezývok.

To naznačuje, že na hlbokej úrovni zostáva ruský etnos spojený so svojimi predkresťanskými koreňmi. Úloha podvedomia v tomto kontexte ešte nie je dostatočne preskúmaná, no niektoré pozorovania naznačujú, že mená a priezviská majú vplyv naosobnostné správanie prostredníctvom zvukových vibrácií.

Význam Bykovho priezviska v kontexte otázky pôvodu môže mať nasledovné vysvetlenie: ak sa odvolávame na pôvodnú prezývku Býk, potom by sa „ten, ktorý mu patril“mohol pokojne volať „Bykova“. A neskôr, keď všetci občania Ruskej ríše získali priezviská, toto sa stalo ženskou verziou pôvodnej mužskej podoby.