Zhupa je urážka alebo kompliment?

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Naposledy zmenené: 2024-02-12 12:17

Zhupa je slovo, ktoré by sa malo uraziť. Ak to bolo, samozrejme, vyslovené na vašu adresu. Ale napriek tomu sa v 99% prípadov používa v abstraktnom zmysle, bez označenia niekoho osoby. Čo je tento výraz a odkiaľ pochádza v modernom slangu?

Odkiaľ sa vzalo slovo „zhupa“?

Pôvod slova „zhupa“je film. V ruskej pokladni sa to nazýva "Jednoduché". Pôvodný názov v angličtine je ale iný – The Duff. Toto slovo sa neoplatí hľadať v prekladateľoch, pretože práve ono sa pretransformovalo do ruského analógu „zhupa“.

Hlavnými postavami tínedžerskej komédie sú tri priateľky. Zdá sa, že dvaja z nich zišli z obálok lesklých časopisov. Ale tretí „nedosahuje“ich úroveň, ktorá je viditeľná akýmkoľvek voľným okom. Bianca by mohla byť dobrá aj sama o sebe. Ale na pozadí jej dlhonohých priateľiek z detstva s dokonalými tvárami a účesmi je dievča jednoducho stratené.

Bez ohľadu na to, čo ktokoľvek povedal o priateľstve žien, všetko bolo v poriadku, kým sa neobjavil chlap. Wesley je Biancin sused a spolužiak, klasický roztomilý hrdina amerických tínedžerských filmov. Práve on hrdinke poukazuje na to, že žije v tieni svojej krásnejkamaráti z detstva. A práve Wesley používa slovo „chrobák“. Na Biancu to má hrozný vplyv.

Dievča analyzuje svoj život a uvedomí si, že ten pekný muž má úplnú pravdu. V zúrivosti dievča preruší vzťahy so svojimi priateľmi, po čom je pokrytá depresiou.

Význam slova „zhupa“vo filme „Simple“

Uhádli ste už, čo je to zhupa? Mimochodom, pôvodná verzia slova znamená úplne iný výklad. Anglický Duff možno preložiť ako „niečo falošné, nízkej kvality“. Ruskí prekladatelia však prišli s vlastnou verziou: ZhUPa je tučná, škaredá priateľka. Tu je také nepríjemné dekódovanie a prezývka hrdinky filmu "Simple".

V skutočnosti pre nikoho nie je tajomstvom, že v páre priateliek je jedna často považovaná za krajšiu ako druhá. Aj keď si to samotné dievčatá odmietajú priznať. Na túto tému existujú dokonca vtipy: "aby si vyzeral lepšie na pláži, vykrm svoju najlepšiu kamarátku a vezmi ju so sebou." Možno práve pre aktuálnosť témy si tento výraz získal takú popularitu a film si získal svoj podiel na popularite.

Premenila sa ZHUPa na krásnu labuť?

Filmy – na to sú filmy, ktoré obsahujú prvok fikcie, ktorý v skutočnom živote v žiadnom prípade nenájdete. Stalo sa to v „jednoduchom“.

ZHUPA Bianca sa hnevá na všetkých naokolo a najmä na pekného muža, ktorý jej otvoril oči. Dievča má ale povahu bojovníčky a nehodlá sa vzdať. Obráti sa na suseda s prosbou, aby z nej vyrobil cukrík. Najprv pre zisk azvedavosť a potom z úplne iných dôvodov ju Wesley neodmietne. Učí Biancu chatovať s chlapcami na rôzne témy, čo a ako robiť na rande, pomáha jej oslobodiť sa. A ako to už v takýchto filmoch býva, postavy sa do seba zamilujú.

Snáď koniec by mal zostať v tajnosti pre tých, ktorí by sa mohli inšpirovať príbehom a chceli by si pozrieť práve tento film.

A jeho hlavná morálka je jasná: ZHUPa nie je veta. Navyše musíte byť schopní milovať sami seba a akceptovať takí, akí sme. Pretože všetky komplexy sú v skutočnosti sústredené iba v našich hlavách.

Prečo je slovo „zhupa“také rozšírené?

Ak si pamätáte školu ako nebeské miesto a zdroj úžasných spomienok na celý život, máte veľké šťastie. Väčšina ľudí si ešte pamätá rozdelenie triedy na skupiny, škriepky a intrigy. Niekto nemal ani zvláštne šťastie a svojho času si rolu ZHUPA „vyskúšal“na vlastnej koži.

Určite preto si toto slovo získalo takú popularitu. Film „Simple Girl“vám umožňuje nielen zasmiať sa a nájsť si čas na sledovanie, ale aj premýšľať o niektorých dôležitých otázkach. Napríklad o láske k sebe samému.

Hoci má dej filmu rozhodne ďaleko od skutočného života a veľa vecí je prehnaných, umožňuje nám vyvodiť celkom svetské závery. Veď tí, čo si to pozrú až do konca, zistia, že Bianchiho zmätok a zášť voči priateľom nedávali zmysel. Ale aj tak sa dočkala svojho šťastného konca, nechala niekoho za chrbtom a považovala ju za kreténu.

Hoci teraz vo väčšine prípadovslovo sa používa presne v opísanom zmysle, „zhupa“má iné významy. Napríklad južní Slovania tak nazývali správny obvod. A bane sa kedysi hovorilo hlúpe.

Ak ste už tento výraz počuli, neponáhľajte sa so smiechom. Možno hovoríme o dosť vážnych veciach, ďaleko od tínedžerských problémov a urážok.