„Tovarka“je slovo, ktoré sa v dnešnom živote používa len zriedka. A tak to vyvoláva množstvo otázok. Oveľa častejšie môžete počuť výzvu „súdruh“. Líšia sa tieto pojmy od seba iba rodom podstatného mena - ženský v prvom páde a mužský v druhom? Alebo sú tam aj iné rozdiely? Na túto otázku môžete odpovedať tak, že podrobne zvážite, kto to je - tovarka.
Slovo v slovníku
O význame „tovarki“hovorí, že je to zastarané slovo. A bude to oveľa jasnejšie, ak zistíte jednu nuanciu. Koniec koncov, toto je skutočne ženská verzia podstatného mena "súdruh". Je tiež blízko k slovu "priateľka".
Vzorové vety:
- Sashenka mala dobrú náladu, keďže ju na tanečný večer pozvala dlhoročná spolužiačka z gymnázia - Lýdia.
- Ženy prilákala do tohto obchodu silná túžba kúpiť si úžasný outfit, v ktorom by mohli na Silvestra poraziť svojich spolubojovníkov.
- Alena bola veľmi zranená,keď sa jej spoločníci namiesto toho, aby ju podporovali, začali posmievať.
- Počas procesu sa medzi bývalými súdruhmi strhla hlasná hádka.
- Postupom času sa dievča stále viac oddávalo svojmu smútku a stále viac sa vzďaľovalo od svojich priateľov.
Ďalej bude vhodné pouvažovať nad významom slov „priateľka“a „súdruh“uvedených v slovníku.
Blízki ľudia
O „priateľke“sa v slovníku hovorí, že je to v skutočnosti priateľka, osoba, ktorá je s niekým v priateľskom vzťahu. Príklad: „Tatiana je moja najlepšia kamarátka, okrem toho mi ako detská psychologička dáva cenné rady o výchove detí.“
Súdruh má nasledujúci význam:
- Človek, ktorý s niekým spolupracuje, pomáha mu, robí s ním bežnú vec, spája ho spoločné zamestnanie, životné podmienky, teda blízke.
- historizmus, označujúci v Ruskej ríši asistenta úradníka, ktorý zastával určitú funkciu, ako napríklad „súdruh minister“, „súdruh prokurátor“.
- Aj historizmus, uplatňovaný v politickej oblasti, je členom revolučnej strany, socialistickej spoločnosti. A ďalšia časť oficiálneho odvolania na osobu, ktorá bola umiestnená pred priezviskom alebo titulom. Napríklad „súdruh Petrov“.
- V jurisprudencii ide o člena občianskeho partnerstva.
Z naznačených významov je zrejmé, že slovo „priateľka“je blízkym synonymom pre „súdruh“. Pokiaľ ide o "súdruha", všetko vyššie uvedenévýklady označujú ľudí, ktorí sú tak či onak zjednotení. Ale len prvé môže byť použité ako synonymum.
Pre lepšie osvojenie si významu slova "tovarka" pouvažujme nad inými synonymami.
Synonymá
Medzi nimi sú napríklad:
- friend;
- priateľka;
- friend;
- priateľka;
- kolega;
- asistent;
- rovesník;
- interlocutor;
- kolega;
- spoločník na pitie;
- spolubojovník;
- krajan;
- companion;
- tribeswoman;
- krajan;
- spolužiak;
- employee;
- spolucestovateľ;
- companion;
- akcionár.
Ak chcete lepšie pochopiť, kto je toto priateľ, mali by ste uviesť pôvod slova.
Etymológia
Odvodené od podstatného mena „súdruh“, vytvoreného z neidentifikovanej bežnej slovanskej podoby. V starom ruskom jazyku sa nachádza slovo „súdruh“, ktoré sa nachádza v zbierke kláštora Kirillo-Belozersky z 15. storočia, v Athanasius Nikitin (obchodník, cestovateľ, spisovateľ 15. storočia), v Domostroy (16. storočia). V takom pravopise ako „súdruh“sa často vyskytuje u G. K. Kotoshikhina, úradníka Posolského rádu, autora eseje, ktorá je dôležitým zdrojom informácií o histórii Ruska v 17. storočí.
Slovo „súdruh“sa prirovnáva k:
- ukrajinský "súdruh";
- bieloruský "súdruh";
- Slovinský tovȃriš;
- český tovar;
- Slovenský tovariš;
- Poľština towarzysz;
- Upper Luga towarš;
- dolná Luga towariš.
Väčšina bádateľov vysvetľuje vzhľad „súdruha“v bežnom slovanskom jazyku z turkického, tureckého a čagatajského tavaru. Jeho významy sú „tovar“, „dobytok“, „majetok“. Pridali sa k nemu prípony ako eš a iš a vzniklo „súdruh“.
Niektorí lingvisti navrhujú na zváženie inú turkickú etymológiu – z čuvašského tavra, čo znamená „v kruhu“, plus iš sa rovná „satelitu“. Niektorí etymológovia sa pokúšajú dokázať pôvodný slovanský pôvod slova, ale väčšina to neakceptuje.
Na záver úvahy o otázke, že ide o tovarku, treba povedať o jej ďalších výkladoch.
Iné hodnoty
Ako je uvedené vyššie, skúmané slovo je zastarané. V dnešnom živote sa používa buď obrazne alebo ako žargón. „Tovar“na internete sa nazýva komoditný biznis – predaj cez internetové obchody. Ide o typ príjmu, ktorý je dostupný pre každého a postupne si získava čoraz väčšiu obľubu.
Veď si to nevyžaduje veľké priestory a personál. Je to výhodné pre kupujúcich, ktorí nemusia ísť pre vec do obchodného centra, pretože si môžu objednať tovar „na jedno kliknutie“. Spolu s tým sa objavujú služby s názvom „Tovar na kľúč“, kde tí, ktorí rozvíjajú toto podnikanie, často nájdu veľa užitočného materiálu pre seba, pričom dostávajú hotovéreklama na váš produkt.
Aj v literatúre, vo filmoch, sa často skúmaným pojmom navzájom nazývajú ženy, ktoré sú vo väzení alebo patria do zodpovedajúcich vrstiev spoločnosti spojených s kriminálnym prostredím. V slovníku zlodejského žargónu nájdete taký význam slova „spoločník“ako „tučná žena.“
