Levada… Toto melodické slovo už dlho zavádzalo mysle ruských spisovateľov. Len čo si totiž zvykli na niektorú z jej lexikálnych foriem, tá sa hneď, akoby mávnutím čarovného prútika, zmenila na úplne iný pojem. Význam slova „levada“z času na čas unikal ich zvedavým mysliam a dráždil ich vrtkavosťou.
Roky prešli, zdalo by sa, že ruské slovníky už mali dať všetko na svoje miesto. Ale stojí za to sa do nich pozrieť a zároveň sa v hlave vynára tisíc otázok. A preto konečne opravme toto nedorozumenie a na ich miesto umiestnime všetky interpretácie tohto slova.
Šošovkou histórie
Mnohí vedci sa prikláňajú k názoru, že toto slovo pôvodne znamenalo určitý typ terénu. Takže podľa jedného starodávneho rukopisu je leváda časť pozemku na dvore, ktorý bol ponechaný na seno. Za starých čias mal takéto pozemky takmer každý dedinčan, pretože inak by bolo veľmi ťažké uživiť domácnosť.
V priebehu rokov totototo slovo sa rozšírilo po celej južnej európskej časti Ruska. Je pravda, že teraz sa leváda nazýva nielen seno, ale aj akýkoľvek pozemok, ktorý bol pri dome. A je úplne jedno, či tam rastie tráva, kríky alebo dokonca lesné stromy.
Premena slova pri hraniciach s Ukrajinou
Pre Ukrajincov je leváda časť listnatého lesa, ktorý sa nachádza pri určitej nádrži. Zároveň sú jeho hranice určené únikom, presnejšie jeho koncovými bodmi.
Je zvláštne, že v niektorých pohraničných oblastiach Ruska sa tento výklad slova používa v ústnej reči aj dnes. Napríklad taká veta: „Včera zem po rozliatí konečne úplne vyschla. Preto dnes náš tím drevorubačov začal s čistením levady. Z veľkej časti boli topole sanitárne vyrúbané, ale jelša musela byť úplne odstránená.“
Moderná levada je rajom pre kone
Teraz sa čoraz častejšie špeciálne výbehy určené pre chodiace kone nazývajú levada. V praxi ide o veľké pozemky obohnané dreveným alebo kovovým plotom. Na ich území sa často vysieva tráva, aby sa kôň mohol nielen dostatočne vyblázniť, ale aj jesť čerstvé vitamíny.
Zároveň treba pochopiť fakt, že kone vypúšťajú na levádu len preto, aby si oddýchli od života vo výbehu. A potom sa mnohí chovatelia koní radšej zaobídu bez toho, pretože nie každý z nich môže získať takú obrovskú plochu pôdy. O tom ani nehovoriac,že od zvyšku pozemku ho treba oplotiť živým plotom a zasiať tam trávu.
