Ír Beckett Samuel predstavuje medzi laureátmi Nobelovej ceny takzvanú absurdnú literatúru. Zoznámenie sa s jeho tvorbou, v ktorej používa angličtinu a francúzštinu, v ruskom preklade začalo hrou „Čakanie na Godota“. Práve ona priniesla Beckettovi prvý úspech (v sezóne 1952-1953). V súčasnosti je pomerne známym dramatikom Samuel Beckett. Hry z rôznych rokov, ktoré vytvoril, sa hrajú v mnohých divadlách po celom svete.
Vlastnosti hry „Čakanie na Godota“
Prvým analógom, ktorého sa pri čítaní Becketta snažíte chytiť, je symbolické divadlo Maeterlinck. Aj tu, podobne ako v Maeterlinckovi, je možné pochopiť zmysel toho, čo sa deje, iba ak sa nesnažíme vychádzať z kategórií reálnych životných situácií. Až pri preklade akcie do reči symbolov začínate zachytávať autorovu myšlienku v scénach z Godota. Samotné pravidlá pre takýto preklad sú však také rôznorodé a nejasné, že nie je možné zobrať jednoduché kľúče. Beckett sám vzdorovito odmietol vysvetliťskrytý význam tragikomédie.
Ako Beckett zhodnotil svoju prácu
V jednom z rozhovorov sa Samuel dotkol podstaty svojej práce a povedal, že materiál, s ktorým pracuje, je nevedomosť, impotencia. Povedal, že robí prieskum v zóne, ktorú umelci radšej nechávajú bokom ako niečo nezlučiteľné s umením. Pri inej príležitosti Beckett povedal, že nie je filozof a nikdy nečítal diela filozofov, pretože nerozumel ničomu, o čom písali. Povedal, že ho nezaujímajú myšlienky, ale len forma, akou sú vyjadrené. Beckett nezaujímajú ani systémy. Úlohou umelca je podľa neho nájsť formu adekvátnu zmätku a neporiadku, ktorý nazývame bytím. Rozhodnutie Švédskej akadémie je zamerané na problémy formy.
Beckett's Origin
Aké sú korene Beckettových názorov, ktoré ho priviedli k takýmto extrémnym pozíciám? Dá sa vnútorný svet spisovateľa objasniť jeho stručnou biografiou? Samuel Beckett, treba povedať, bol ťažký človek. Fakty zo Samuelovho života podľa výskumníkov jeho práce nevrhajú príliš veľa svetla na pôvod spisovateľovho svetonázoru.
Narodil sa Samuel Beckett v Dubline v rodine oddaných a bohatých protestantov. Spisovateľovi predkovia, francúzski hugenoti, sa v 17. storočí presťahovali do Írska v nádeji na pohodlný život a náboženskú slobodu. Samuel však od začiatku neprijal storočný náboženský základ rodinného svetonázoru. "Mojim rodičom," pripomenul, "ich viera nič nedala."
Obdobie školenia,vyučovacie aktivity
Po štúdiu na elitnej škole a potom na tej istej jezuitskej Trinity College v Dubline, kde kedysi študovala Swift a potom Wilde, strávil Beckett dva roky vyučovaním v Belfaste, potom sa presťahoval do Paríža a pracoval ako stážista – učiteľ angličtiny na Vyššej normálnej škole a potom na Sorbonne. Mladý muž veľa čítal, jeho obľúbenými autormi boli Dante a Shakespeare, Sokrates a Descartes. Ale poznanie neprinieslo pokoj nepokojnej duši. Na svoje mladé roky spomínal: "Bol som nešťastný. Cítil som to celou svojou bytosťou a rezignoval som na to." Beckett priznal, že sa čoraz viac vzďaľuje od ľudí, na ničom sa nezúčastňuje. A potom prišiel čas úplnej nezhody Becketta, so sebou samým aj s ostatnými.
Príčiny nezhôd so svetom
Aké sú korene neústupného postoja Samuela Becketta? Jeho životopis tento bod skutočne neobjasňuje. Môžete sa odvolať na posvätnú atmosféru v rodine, diktuje jezuita na vysokej škole: "Írsko je krajina teokratov a cenzorov, nemohol by som tam žiť." Beckett sa však ani v Paríži, kypiacom umením podvratníkov a rebelov, nezbavil pocitu neprekonateľnej osamelosti. Stretol sa s Paulom Valerym, Ezrom Poundom a Richardom Aldingtonom, ale žiadny z týchto talentov sa nestal jeho duchovnou autoritou. Až keď sa stal literárnym tajomníkom Jamesa Joycea, Beckett našiel „morálny ideál“v šéfovi aneskôr o Joyce povedal, že mu pomohol pochopiť, čo je cieľom umelca. Ich cesty sa však rozišli – a to nielen kvôli každodenným okolnostiam (neopätovaná láska dcéry Joyce k Beckettovi znemožnila návštevu domu Joyceovcov a on odišiel do Írska), ale aj v umení.
Nasledovali zbytočné hádky s matkou, pokusy odstrihnúť sa od okolitého sveta (celé dni nevychádzal z domu, skrýval sa pred otravnými príbuznými a priateľmi v slepo zakreslenej kancelárii), nezmyselné výlety do Európske mestá, liečba depresie na klinike…
Literárny debut, prvé diela
Beckett debutoval básňou „The Bludoscope“(1930), po ktorej nasledovali Essays on Proust (1931) a Joyce (1936), zbierka poviedok a kniha básní. Tieto skladby, ktoré vytvoril Samuel Beckett, však neboli úspešné. „Murphy“(nelichotivá bola aj recenzia na tento román) je dielom o mladom mužovi, ktorý prišiel do Londýna z Írska. Román odmietlo 42 vydavateľov. Až v roku 1938, keď Beckett Samuel v zúfalstve, trpel nekonečnými fyzickými neduhmi, no ešte viac s vedomím svojej bezcennosti a materiálnej závislosti na matke, navždy opustil Írsko a usadil sa opäť v Paríži, Murphyho prijal jeden z vydavateľov. Táto kniha sa však stretla so zdržanlivosťou. Úspech sa dostavil až neskôr, Beckett Samuel sa nepreslávil hneď, ktorého knihy mnohí poznajú a milujú. Predtým musel Samuel znášať vojnové časy.
Vojna
Vojna zastihla Becketta v Paríži a vytiahla ho vondobrovoľná izolácia. Život nadobudol inú podobu. Zatýkanie a vraždy sa stali každodennou rutinou. Najhoršie pre Becketta boli správy, že mnohí bývalí známi začali pracovať pre okupantov. Pre neho otázka voľby nevznikla. Beckett Samuel sa stal aktívnym členom Resistance a dva roky pôsobil v undergroundových skupinách „Star“a „Glory“, kde bol známy pod prezývkou Irishman. Medzi jeho povinnosti patrilo zbieranie informácií, ich preklad do angličtiny, mikrofilmovanie. Musel som navštíviť prístavy, kde boli sústredené námorné sily Nemcov. Keď gestapo objavilo tieto skupiny a začalo sa zatýkanie, Beckett sa ukryl v dedine v južnom Francúzsku. Potom niekoľko mesiacov pracoval ako tlmočník Červeného kríža vo vojenskej nemocnici. Po vojne mu bola udelená medaila „Za vojenské zásluhy“. Rozkaz generála de Gaulla uvádzal: „Beckett, Sam: muž s najväčšou odvahou… vykonával misie, aj keď bol v smrteľnom nebezpečenstve.“
Bojové roky však nezmenili Beckettov pochmúrny postoj, ktorý určoval smerovanie jeho života a vývoj jeho práce. Sám raz povedal, že na svete nie je nič hodnotné okrem kreativity.
Dlho očakávaný úspech
Úspech pre Becketta prišiel začiatkom 50. rokov 20. storočia. V najlepších divadlách v Európe začal inscenovať svoju hru „Čakanie na Godota“. V rokoch 1951 až 1953 vydal prozaickú trilógiu. Prvá časť je román "Molloy", druhá - "Malon zomrie" a tretia - "Bezmenný". Urobila ju táto trilógiaautor jedného z najznámejších a najvplyvnejších majstrov slova 20. storočia. Tieto romány, ktoré využívali inovatívne prístupy k próze, sa len málo podobajú konvenčným literárnym formám. Sú napísané vo francúzštine a o niečo neskôr ich Beckett preložil do angličtiny.
Samuel sa po úspechu svojej hry „Čakanie na Godota“rozhodol rozvíjať sa ako dramatik. Hra „O všetkých, čo padajú“vznikla v roku 1956. Koncom 50. – začiatkom 60. rokov 20. storočia. objavili sa tieto diela: "The End Game", "Krapp's Last Tape" a "Happy Days". Položili základy absurdného divadla.
V roku 1969 bola Beckettovi udelená Nobelova cena. Treba povedať, že Samuel si nepotrpel na zvýšenú pozornosť, ktorá slávu vždy sprevádza. Súhlasil s prijatím Nobelovej ceny len pod podmienkou, že ju neprevezme on sám, ale francúzsky vydavateľ Becketa a jeho dlhoročný priateľ Jérôme Lindon. Táto podmienka bola splnená.
Črty Beckettovej kreativity
Beckett Samuel je autorom mnohých románov a hier. Všetky symbolizujú impotenciu človeka pred mocou okolností a zvykov, pred všestrannou nezmyselnosťou života. Skrátka absurdné! No nech je to absurdné. S najväčšou pravdepodobnosťou takýto pohľad na ľudské osudy nie je zbytočný.
Spory okolo absurdnej literatúry sa rozhoreli predovšetkým o tom, či je takéto umenie prípustné a je to vôbec umenie? Spomeňte si však na slová iného Íra Williama Yeatsa, ktorý povedal, že ľudstvo by maloza každých okolností chápte, že neexistuje príliš trpký smiech, príliš ostrá irónia, príliš strašná vášeň… Je ľahké si predstaviť, čo by sa stalo so spoločnosťou, v ktorej boli prísne obmedzenia na metódy a prostriedky umenia.. Je však nadbytočné uchyľovať sa k predstavivosti – história, najmä tá naša, takéto príklady pozná. Tieto prokrustovské experimenty končia smutne: armáda, v ktorej sú akcie spravodajských dôstojníkov prísne obmedzené štandardmi zrodenými v úradoch, prichádza o oči a uši a každé nové nebezpečenstvo ju zaskočí. Nezostáva teda nič iné, len akceptovať oprávnenosť metód literatúry absurdna. Čo sa týka formálnej zručnosti, ani odporcovia Beckettových názorov mu neupierajú vysokú profesionalitu – samozrejme, v rámci ním osvojenej metódy. Ale napríklad Heinrich Belle v jednom z rozhovorov povedal: „Myslím si, že Beckett je vzrušujúcejší než akýkoľvek akčný film.“
V roku 1989, vo veku 83 rokov, zomrel Beckett Samuel. Jeho básne a próza budú pravdepodobne relevantné ešte mnoho rokov.
