2016 si pripomíname 170. výročie narodenia a presne 100. výročie úmrtia veľkého poľského spisovateľa Henryka (Heinricha) Sienkiewicza. V ére útlaku poľského jazyka a kultúry pomocou svojich románov zaujímal nielen krajanov, ale aj čitateľov z celého sveta o historickú minulosť Poľska. Okrem toho napísal jeden z najlepších románov o kresťanoch v Rímskej ríši What Are You Coming?, za ktorý mu bola udelená Nobelova cena.
Potomok Tatárov a Bielorusov - poľský spisovateľ Henryk (Heinrich) Sienkiewicz
Svetoznámy poľský spisovateľ medzitým vôbec nemal poľské korene. Predkovia jeho otca boli Tatári, ktorí sa presťahovali do Poľska a konvertovali na katolicizmus. Na materskej strane v žilách spisovateľa prúdila krv bieloruských šľachticov. V čase, keď sa Henryk narodil, si však jeho rodina na svoj pôvod spomínala len občas, vzhľadom na seba100 % Poliaci.
Spisovateľove detstvo
Budúci laureát Nobelovej ceny sa narodil v máji 1846 v Podlasí. Okrem neho mala rodina ešte päť detí. Už vtedy začali mať Senkevičovci finančné problémy. Keď sa ich snažili usadiť, často sa sťahovali z panstva na panstvo. Mladý Henryk tak prežil detstvo medzi malebnými priestranstvami vidieckej prírody. Postupom času, keď bol všetok majetok predaný, chudobná šľachta nemala inú možnosť, ako sa presťahovať do Varšavy.
Mládež a začiatok tvorivej cesty
Po bankrote šľachtického rodu sa musel dospelý Henryk Adam Alexander Pius Sienkiewicz spoliehať len na svoje sily. Napriek finančným problémom získal mladý Heinrich Senkevich slušné vzdelanie. Vyštudoval gymnázium a na naliehanie svojich rodičov vstúpil na lekársku fakultu Varšavskej univerzity. Povolanie lekára však zanieteného mladého muža s bujnou fantáziou nezaujímalo, a tak prestúpil na Historicko-filologickú fakultu.
Prvý pokus napísať svoje vlastné dielo urobil Henry v študentských rokoch. Bol nazývaný "prvorodený" spisovateľa "Obeť", ale toto dielo nebolo publikované a nezachovalo sa.
Keďže príbuzní spisovateľovi prakticky nepomohli, Genrikh Senkevich začal hľadať spôsoby, ako zarobiť peniaze. Čoskoro sa pod pseudonymom Litvos začali v mnohých novinách vo Varšave objavovať eseje, články a eseje mladého Sienkiewicza. Jeho talent a príjemný spôsob písania boli rýchlo ocenené. Henryk Sienkiewicz nikdy nedokončil štúdium na univerzitevenoval sa výlučne žurnalistike.
Prvým publikovaným dielom spisovateľa bol príbeh „Začiatok“(1872). Po úspešnom debute začal aktívne písať svoje vlastné diela a publikovať.
V roku 1876 bol Heinrich vyslaný na služobnú cestu do USA. Henryk Sienkiewicz napísal veľa esejí a príbehov na základe svojich dojmov z cesty. Najpopulárnejšie sú „In the Land of Gold“, „Comedy of Errors“a „Through the Steppes“.
Po Spojených štátoch spisovateľ dlho cestoval po Európe, v dôsledku čoho napísal poviedku „Muzikant Yanko“.
Heinrich Senkevich sa stal pomerne známym v žánri krátkej fikcie a rozhodol sa pokúsiť sa o väčšie diela.
Historická trilógia románov Henryka Sienkiewicza o dobrodružstvách Pana Michala Volodyevského
V osemdesiatych rokoch devätnásteho storočia bolo Poľsko súčasťou Ruskej ríše. Poliaci však snívali o získaní slobody a pravidelne vyvolávali povstania. Po potlačení ďalšieho z nich boli v Poľsku zavedené tvrdé opatrenia: vo vzdelávacích inštitúciách bolo zakázané vyučovať v poľštine, namiesto toho sa mala používať ruština. V poľskej literatúre bolo v tom čase navyše módou písať o dobových udalostiach. Heinrich Sienkiewicz teda zvolil veľmi riskantný prístup k písaniu historického románu.
„S ohňom a mečom“je prvý román spisovateľa. Vyšla v roku 1884 v časopise Priateľ ľudu. Úspech bol ohromujúci. Čitateľom sa páčil natoľko, že román čoskoro vyšiel ako samostatná kniha.
Práca rozprávala o povstaní ukrajinských kozákov podpod vedením Bogdana Chmelnického. Hlavnými postavami boli zároveň poľskí šľachtici Jan Skshetuski, Michal Volodyevsky, Jan Zagloba a Longin Podbipyatka. V románe sa objavilo aj mnoho skutočných historických postáv: Chmelnický, Jeremiáš Višnevetskij, Ivan Bohun a Tugai Bey.
Napriek opisom historických bitiek a dobrodružstiev šľachty bol milostný trojuholník medzi Bohunom, Skshetuskym a krásnou princeznou Elenou Kurtsevich v centre románu.
Po obrovskom úspechu knihy „Ohňom a mečom“sa Henryk Sienkiewicz pustil do pokračovania. Román „Potopa“opisuje obdobie vojny medzi Poliakmi a Švédmi. V novom diele nechýbali ani čitateľmi milované postavy z prvej knihy - Michal Volodyevskij a jeho večný súputník Pan Zagloba. Teraz sú však hlavnými postavami kornet Andrzej Kmitsic a jeho milovaná panna Olga Billevich. Genrikh Sienkiewicz pri písaní tohto románu zohľadnil niektoré prekvapenia spojené s vnímaním jeho prvého románu čitateľmi. Faktom je, že rafinovaný Skshetuski sa čitateľom veľmi nepáčil.
Hlavný antagonista knihy Ivan Bohun sa ukázal byť svetlejšou postavou a čitateľmi milovaný: bol statočný, ušľachtilý a horlivý. Sienkiewicz si uvedomil, že ľudia majú takých hrdinov radi, a tak urobil Kmitsa, aby vyzeral ako Bohun, pričom bol patriotom svojej krajiny. A neuhádol som. Popularita druhého Sienkiewiczovho románu prekonala ten prvý.
Vo svojom treťom románe sa spisovateľ rozhodolkonečne urobiť z Volodyevského hlavnú postavu, po ktorej pomenoval svoje dielo. Opisovala vojnu Commonwe althu s Turkami, lásku a hrdinskú smrť Pana Michala.
Genrik (Genikh) Sienkiewicz: „Kam ideš?“(Qua vadis?/„Kam ideš?“)
Po úspechu svojej trilógie napísal Sienkiewicz niekoľko ďalších historických románov, ktoré však už neboli také populárne ako jeho prvé knihy. Rozhodol sa teda napísať román o Rímskej ríši v Neronových časoch. Hlavnými aktérmi sa zároveň stali kresťania, ktorí svoju vieru bránili aj zoči-voči smrti. Názov nového románu preloženého z poľštiny bol „Kam ideš?“.
Heinrich Sienkiewicz si za základ zápletky zobral starodávnu legendu o pobyte apoštola Petra v Ríme. O tom, ako sa apoštol na úteku pred prenasledovaním rozhodol opustiť mesto, ale videl Krista ísť do mesta a ľutujúc svoju zbabelosť sa vrátil do Ríma, aby bol umučený.
Okrem odvahy kresťanov a hlúposti, krutosti a priemernosti Nera ukázal Senkevich vo svojom románe nádherný príbeh lásky kresťanského dievčaťa Lygie a odvážneho rímskeho patricija Marka Vinicia. Rovnako ako vo svojich minulých dielach, Heinrich Sienkiewicz použil formulu obojstranne výhodnej: ušľachtilý, pekný mladý hrdina sa v celej knihe mení k lepšiemu a zrieka sa svojich ilúzií kvôli láske.
Tento román preslávil spisovateľa ďaleko za hranicami jeho vlasti a obzvlášť si ho všimol pápež, vďaka ktorému bol spisovateľ v roku 1905 ocenený Nobelovou cenouocenenia.
Historický román Crusaders
Po triumfe románu "Na čo prichádzaš?" sa vrátil k svojej obľúbenej téme – histórii Poľska – spisovateľ Henryk Sienkiewicz. Crusaders bol názov jeho ďalšieho románu. Opísal v ňom obdobie v dejinách svojej rodnej krajiny, keď Poliaci bojovali proti germanizácii a moci Rádu nemeckých rytierov.
Na pozadí rozsiahleho boja proti cudzej okupácii autor rozprával o láske mladého rytiera Zbyžoka z Bogdanec a Danusya, dcéry Yuranda zo Spychova.
Je pozoruhodné, že v tomto románe spisovateľ zobrazil ženský obraz Jagenky zo Zgorzelitzu, ktorý bol pre vtedajšiu literatúru netypický. Toto dievča bolo nezávislé, odvážne a odhodlané – niet divu, že sa do nej hlavný hrdina zamiloval.
Posledné roky spisovateľa
Román „The Crusaders“bol posledným skutočne slávnym dielom spisovateľa. A hoci v nasledujúcich rokoch Henryk Sienkiewicz vydal román „Vírivé vane“, kniha nemala u čitateľov veľký úspech.
Po vypuknutí prvej svetovej vojny sa Heinrich Sienkiewicz presťahoval do Švajčiarska. Tu však nesedel nečinne, ale otvoril výbor na pomoc Poliakom, ktorí sa stali obeťami vojny. Tu vo Švajčiarsku zamýšľal napísať román Légie. Zomrel však skôr, ako to stihol dokončiť.
Veľký spisovateľ bol pochovaný v meste Vevey (Švajčiarsko), ale neskôr bol popol zosnulého znovu pochovaný doma - vo Varšave.
Po smrti Henryka (Genikh) Sienkiewicza mu postavili niekoľko pomníkov a bústpo celom svete.
Senkevichov osobný život
Napriek aktívnemu písaniu si Heinrich Senkevich našiel čas na svoj osobný život – bol trikrát ženatý.
Prvou manželkou bola Maria Shetkevich. Spisovateľovi porodila dve deti, no čoskoro zomrela na tuberkulózu. Na jej pamiatku zorganizoval spisovateľ fond na pomoc kultúrnym osobnostiam s tuberkulózou.
Smútok zo straty milovanej manželky, s ktorou žili spolu len štyri roky, čoskoro pominul a Henryk Adam Alexander sa opäť oženil. Jeho vyvolenou sa stala Maria Volodkovich z Odesy. Tento zväzok netrval dlho, manželka sama požiadala o rozvod.
Spisovateľ sa naposledy rozhodol oženiť sa s Máriou Babskou v roku 1904.
Projekcie diel Henryka Sienkiewicza
Heinrich Sienkiewicz mal obrovský vplyv na svetovú filmovú kultúru. Knihy tohto autora si takmer od momentu vydania pýtali obrazovky. Už počas života spisovateľa boli natočené prvé filmy založené na jeho knihách. Pravda, išlo o nemé čiernobiele filmy – dve spracovania filmov „Kam ideš?“, „Potopa“a „Sketches in drevené uhlie“. Zaujímavé je, že iba jeden zo štyroch obrazov bol poľský.
Celkovo bolo natočených 23 filmov podľa diel spisovateľa. Najčastejšie natáčaný Qua vadis? - sedemkrát. A to sa podarilo až v roku 2001 Poliacim, zatiaľ čo Taliani nakrútili filmy podľa knihy Henryka Sienkiewicza trikrát za sto rokov. "Kam ideš?" sa stal základom pre dva americké filmy a jeden francúzsky.
Viacknihy zo slávnej historickej trilógie od Sienkiewicza sú obľúbené u filmárov. V roku 1916 bol natočený film podľa románu „Potopa“v Ruskej ríši a v Taliansku podľa knihy „Ohňom a mečom“v šesťdesiatych rokoch.
Najväčší úspech na tomto poli však zožal poľský režisér Jerzy Hoffman, ktorý celú trilógiu stihol nakrútiť za tridsať rokov. Zaujímavosťou je, že režisér vo svojich filmoch dosiahol historickú presnosť vo všetkom, takže aj gombíky postáv zodpovedali dobe zobrazenej vo filme.
Dnes, rovnako ako pred sto rokmi, je najuznávanejším a najznámejším poľským spisovateľom Henryk (Heinrich) Sienkiewicz. Biografia tohto muža je skutočne úžasná a hodná súťaženia s dejom jeho diel. Rovnako ako jeho hrdinovia, aj Senkevich sa celý život snažil zostať dôstojným človekom a pomáhal svojim susedom, ktorí to potrebovali. Chcel by som veriť, že mnoho moderných kultúrnych osobností na celom svete si z neho vezme príklad.
