Augeove stajne. Dedičstvo starovekého Grécka

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Naposledy zmenené: 2024-02-12 12:27

Možno je len málo ľudí, ktorí by nepoznali meno Herkula, o ktorého dobrodružstvách bol natočený viac ako jeden film a nakreslený viac ako jeden kreslený film. Tento hrdina a poloboh starovekých gréckych mýtov bol synom Dia a Alkmény, ako aj potomkom najmenej

slávny hrdina Perseus. Ešte pred narodením Herkula bola predurčená slávna cesta zakladateľa olympijských hier, tomu sa však snažila zabrániť Hera, manželka Dia. Pred narodením hrdinu prinútila Thunderer prisahať, že zo všetkých potomkov Persea bude hlavný ten, kto sa narodí ako prvý.

Nebadateľne odišla na Zem, Hera sa postarala o to, aby sa pred Herkulom narodil ďalší Perseov potomok menom Eurystheus. Podľa dohody to bol Eurystheus, kto získal moc nad Herkulom. Keď Zeus odhalil prefíkanosť svojej manželky, pokúsil sa ju prekabátiť. Malého Herkulesa priložil k spiacej manželke, aby si budúci hrdina mohol napiť z jej hrude.mlieko večnosti. Hera sa prebudila a dieťa odstrčila, no Herkulesovi sa podarilo zabezpečiť si nesmrteľnosť. Z rozliateho mlieka sa stala Mliečna dráha a ďalší „výdobytok“Herkula. Zeus nezabudol na intrigy Héry a zložil prísahu od nahnevanej bohyne: oslobodí hrdinu, keď splní dvanásť úloh Eurysthea, z ktorých jedna bola Augejská stajňa. Žiarlivá bohyňa urobila všetko pre to, aby pre Herkula znemožnila úlohy Eurysthea. Vďaka jej úsiliu sa tieto úlohy zmenili na výkony.

Augius vládnuci v Elis bol veľkým milovníkom koní. Jeho rozsiahle stajne obsahovali 3000 koní. Kráľ však nepovažoval za potrebné čistiť poľnohospodárske budovy. Augejské stajne boli naplnené maštaľným hnojom a inými odpadovými vodami až po samú strechu. Eurystheus na radu Héry nariadil Herkulovi, aby tieto stajne vyčistil. Bohyňa verila, že Herkules strávi večnosť odstraňovaním odpadových vôd, ktoré sa hromadili tridsať rokov. Augejské stajne sa však prefíkaného hrdinu nezľakli. Namiesto hrable, fúrik a lopaty sa „pracovným nástrojom“siláka stala rieka Alpheus. Herkules bez dlhého rozmýšľania otočil koryto rieky a silný prúd na veľké sklamanie Hery presne za jeden deň vyčistil Augejské stajne. Kráľ Avgiy neocenil úsilie Herkula. Vykopol mladého muža bez toho, aby mu za jeho prácu zaplatil čo i len cent.

"Čistiaca" expedícia

myšlienka hrdinu sa stala činom. V našom prejave sa zachovala aj frazéma „Augejské stajne“. Použil sa v nich frazeologizmus, ktorým sa táto hláška stalavýroky slávnych ľudí. Tak nazval svoj stôl skladateľ Musorgskij v liste V. V. Stašovovi. Túto frazeologickú jednotku používali aj sovietski vodcovia, ako napríklad Lenin a Kirov.

Čo presne znamená fráza „Augejské stajne“? Táto frazeologická jednotka má viac významov. V prvom rade označuje extrémne špinavú, neporiadok a zanedbanú miestnosť, ktorej čistenie zaberie dlhé hodiny. V tomto zmysle použil Musorgskij tento výraz. Politické osobnosti hovorili aj o neporiadku, no nie v interiéri, ale v biznise. To bol druhý význam aforizmu. Toto príslovie sa stalo jazykovým dedičstvom starovekého Grécka. Keď to použijeme v našom prejave, zdá sa, že sa vraciame do helenistických čias a pripomíname si činy mocného Herkula.