História pôvodu priezviska Subbotin nemá jednoznačný výklad. Ale zároveň všetky verzie, ktoré dnes existujú, ho spájajú so slovom, ktoré sa nazýva šiesty deň v týždni. O význame a pôvode priezviska Subbotin podrobne v článku.
Pred zavedením vianočného času
Vzhľadom na pôvod priezviska Subbotin je potrebné poznamenať, že o tom existujú dve hlavné verzie. Aby ste sa s nimi zoznámili, mali by ste zistiť, ako prebiehal proces tvorby priezvisk v Rusku od staroveku.
Deti často dostávali mená, ktoré sa líšili od tých súčasných. Vo Svätých, ktorí sa u nás objavili v 10. storočí, ich nestretnete. Vtedy mohli rodičia pomenovať svoje deti podľa toho, ako ďaleko siahala ich fantázia, a často sa mená podobali prezývkam.
Napríklad synov možno jednoducho „spočítať“a potom ich nazvať Prvý, Druhý, Tretí atď. Mohli to nazvať Pockmarked, Chromý alebo Hlúpy, podľa nedostatkov dieťaťa, alebo podľa toho, že verili, že zlé meno skvele odoženie zlo od ich milovaného dieťaťa.
A po tom dni dostali mená aj detitýždeň, keď sa narodili. Takto vznikli utorky, štvrtky a soboty. A potom sa z týchto mien vytvorili priezviská - utorok, štvrtok, podbotin.
Zanechať svetské meno
V pokračovaní skúmania otázky pôvodu priezviska Subbotin je potrebné sledovať, ako sa ďalej vyvíjal proces tvorby rodových mien v Rusku. Deti začali volať svätí. Ale také mená ako sobota boli dané ako druhé, svetské, spojené s prvým, krstným. Druhý sa používal častejšie a bol pridelený osobe na celý život.
Zároveň existuje veľa sviatkov, ktoré sa spájajú so sobotou, napríklad Veľký alebo Rodičovský. Preto by deti mohli byť pomenované po prázdninách. Potomkami týchto ľudí sa stali Subbotins, teda synovia, vnúčatá, pravnuci Soboty.
Prax pomenovávania detí druhým, nie krstným menom, pokračovala až do 17. storočia. Viedlo to k tomu, že medzi ruskými priezviskami je veľa, ktoré sú vytvorené zo svetských mien.
Dodržiavajte sabat
Existuje ďalšia verzia. Jeho priaznivci naznačujú nasledujúci pôvod priezviska Subbotin. Veria, že obchádzajúc meno, bolo vytvorené priamo z názvu dňa v týždni. Pre Židov bol sviatok – šabat, čo v ruštine znie ako sobota. S touto pravdepodobnosťou ľudia, ktorí brali dodržiavanie zvykov spojených s týmto dňom veľmi vážne, boli Židia. Preto sa začali nazývať Subbotins. Postupom času by sa prezývka mohla premeniť na priezvisko.
Ďalej tu je niekoľko ďalších historických faktov,pomáha vystopovať pôvod priezviska Subbotin.
Trošku histórie
Treba poznamenať, že v Ruskej ríši začali Židia dostávať priezviská koncom 18. – začiatkom 19. storočia. Stalo sa tak po pripojení západného Bieloruska, Ukrajiny a Pob altia k Rusku. Po rozdelení Poľska za Kataríny II sa na našej pôde objavilo veľké množstvo Židov. Väčšina z nich mala iba krstné mená a priezviská, napríklad Avigdor, syn Imanuela.
Približne raz za desať rokov sa uskutočnilo sčítanie ľudu, aby sa zistil počet poddaných a zabezpečil sa ich odvod do armády. Potom Židia začali dávať priezviská. Ich vzdelávanie prebiehalo rôznymi spôsobmi. Ako základ môže slúžiť napríklad miesto bydliska. Existuje teda priezvisko Odesser, to znamená obyvateľ mesta Odesa. Alebo to bolo meno otca - Natansona - syna Nathana. Priezvisko môže byť uvedené v súlade s profesiou, životným štýlom, charakteristickými črtami.
Pretože Židov od iných národov odlišuje ich viera a zvyky s ňou spojené, ktoré často striktne dodržiavajú, skúmané priezvisko mohli s najväčšou pravdepodobnosťou dostať ortodoxní Židia, ktorí dodržiavali šabat.
Ďalej sa bude brať do úvahy význam priezviska Subbotin.
Pôvod slova
Aby sme porozumeli skúmanej problematike, mali by sme sa odvolať na etymológiu slova, z ktorého je utvorené. Do ruského jazyka sa dostal zo starej ruštiny a staroslovienčiny. V prvom z nich bolo slovo „sobota“a v druhom -Sobota.
V starom ruskom jazyku sa táto lexéma objavila zo starogréčtiny. Nachádza sa tam podstatné meno σάΜβατον. Ale v staroslovienčine vznikla prevzatím z latinčiny - zo sabatumu.
V latinčine, podobne ako v mnohých iných, toto slovo pochádza zo starovekej gréčtiny. A v starej gréčtine sa objavil z hebrejčiny. V hebrejčine má toto slovo pravopis ako שַׁבָּת a znie ako „šabat“. Tento výraz má spojenie so slovesom „šavat“. Má niekoľko významov, hoci sú blízko seba, sú to „odpočinok“, „zastavenie“, „zdržanie sa“.
Šabat, teda sobota, pre Židov nie je šiesty, ale siedmy deň v týždni. V tento deň Tóra zakazuje vykonávať akúkoľvek prácu. Sobotu si ctia nielen Židia, ale aj iné kategórie veriacich. Hovoríme o Karaitoch, Samaritánoch. Jej obdivovatelia sú aj v kresťanstve, sú to adventisti siedmeho dňa, ako aj ruskí „subbotnici“.
To je všetko. Teraz už viete, čo znamená názov Subbotin.
