V rámci celého bohatstva ruského jazyka zaujímajú osobitné miesto výrazové prostriedky ako antitéza, metafora, metonymia, litota, hyperbola, synekdocha a, samozrejme, epiteton. Príklady epitet v našom živote vidíme na každom kroku, nevedome ich používame v reči, no nie sme si vedomí toho, ako
vlastníme jedinečné vyjadrovacie prostriedky. V článku budeme podrobnejšie hovoriť o tom, čo je epiteton. Príklady pomôžu lepšie a jasnejšie pochopiť, ako sa epiteton líši od iných výrazových prostriedkov veľkého a mocného ruského jazyka. Napríklad, aký je jej rozdiel od metafory a či existuje.
Čo je teda epiteton? Príklady epitet sú nasledovné: zamatové noci, zlaté ruky, brilantná rola, brilantný výkon, biele svetlo, vážený umelec, sivý vlk.
Existuje veľa príkladov epitet, dokonca aj pre slovo „svetlo“môžete vybrať až 10 epitet. To znamená, že epiteton je tróp,expresívny jazyk. V širšom zmysle je epiteton slovo alebo aj slovné spojenie, ktoré vo vete nadobúda nový význam a zvýrazňuje určité znaky v popisovanom objekte. Čitateľ teda hodnotí opísaný predmet z nezvyčajného uhla pohľadu. Epiteton spolu s metaforou, metonymiou a inými výrazovými prostriedkami dodáva námetu, ako aj textu isté expresívne zafarbenie.
Neexistuje jednotný názor na gramatickú formu epitet. Niektorí vedci, napríklad Kwiatkowski, veria, že iba prídavné meno-definícia môže byť epitetonom vo vete. Iní majú tendenciu myslieť si, že akákoľvek časť reči môže pôsobiť ako epiteton, ak slúži ako definujúce slovo pre iné slovo. Ide o takzvaný široký prístup k pochopeniu lexikálno-sémantického významu epiteta. Ak sa na epiteton pozrieme z hľadiska tohto prístupu, svoju úlohu môže zohrať aj príslovka, ak v sebe nesie odtieň autorského vnímania javu. Napríklad: šialene sa radujte, divoko pískajte, zúfalo sa snažte, zúrivo sa bráňte.
Aplikácia môže byť aj prívlastkom, napr.: krásne dievča, ignorantský blázon, krava-sestrička, Ivan blázon a ďalší.
Napriek existencii širokého prístupu väčšina lingvistov považuje epiteton za určujúce slovo v atribútových konštrukciách zostavených podľa modelu A + N, prídavné meno (A, prídavné meno) + podstatné meno (N, podstatné meno).
V poézii sa najčastejšie používajú epitetá. Homer používal epitetá - vo svojom
„Illiade“obsahuje také prívlastky ako prefíkaný Odyseus, Achilles s loďami. Táto technika sa nazýva konštantný epiteton alebo zmrazená definícia.
Známy lingvista Zhirmunsky poukazuje na to, že v širšom zmysle je epiteton v skutočnosti akákoľvek definícia, ktorá zvýrazňuje a zdôrazňuje akúkoľvek vlastnosť objektu. V užšom zmysle je epiteton ozdobným znakom charakteristickým pre klasicizmus.
Z histórie epitetonu možno vidieť, že spočiatku boli s určitými slovami nemenné, napríklad tmavé more, hviezdna noc, korunovaný vládca.
Podľa štrukturálnych charakteristík možno rozlíšiť jednoduché, fúzované, zložené, zložité epiteton. Príklady zložitých epitet často nájdeme v poézii Achmatovovej.
