Armádny slang: história vzhľadu, vlastnosti použitia, významy slov

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Naposledy zmenené: 2024-02-12 12:18

Armáda je izolovaný systém. Je len ťažko možné pochopiť, čo sa tam deje, bez toho, aby sme si to neprešli. Nováčikovia, ktorí sa práve ocitli vo vojenskom prostredí, sú spravidla v šoku. A značne to bráni porozumeniu armádneho žargónu a slovnej zásoby. Niekedy je nemožné uhádnuť, čo znamenajú niektoré slová, ktorými sa neustále hrnú skúsení ľudia vo vojenskej jednotke.

Čo je to

Slang je súbor slov, ktoré majú v určitom sociálnom prostredí úplne nový význam. Inak sa takéto slová nazývajú žargón. Spravidla sa nachádzajú v profesionálnom alebo izolovanom prostredí. Takže slang môže byť mládežnícky, lekársky a tak ďalej. Z názvov zbraní sa po stáročia formoval armádny slang. Odzrkadľovalo to hádku medzi armádou. História armádneho žargónu má korene v staroveku. Špecifické slová a tendencie nazývať veci novými názvami vo vojenskom prostredí vznikli na úsvite ruskej štátnosti a odtiaľ aj niektoré výrazy.

Funkcie

Zaoberám samoderného armádneho slangu, treba mať na pamäti, že napriek globalizácii bude veľmi záležať na oblasti, v ktorej sa jednotka nachádza. Rovnaké slová budú mať v rôznych častiach rôzny význam. Ovplyvňuje armádny slang a aké národnosti, z ktorých regiónov krajiny sa vkradlo miestne zloženie. Každý bojovník spravidla prináša pár slov zo svojej oblasti, ktoré sa medzi kolegami môžu stať bežnými. A tak je to aj s ľuďmi z mnohých regiónov.

V celej histórii

V špecifických slovách, ktoré vojaci používali pri vzájomnej komunikácii, sa vždy prejavovali procesy, ktoré sa odohrávali v ich historickej ére. Takže v 60. rokoch bolo veľa odsúdených mužov vyhnaných do sovietskej armády. V tej chvíli sa armádny slang rýchlo doplnil o slová z kriminálneho prostredia.

Stopy tohto procesu sú stále jasne viditeľné. V 90. rokoch bolo veľa narkomanov odvedených do armády. A to sa odzrkadlilo aj na jazyku, ktorým vojaci medzi sebou komunikovali. Slang sa dedil z generácie na generáciu a odtlačok narkomanov zostal v armáde dodnes.

Role

Je pozoruhodné, že v niektorých prípadoch hrá slang úplne zrozumiteľnú a dôležitú úlohu. V priebehu nepriateľstva práve ich vlastníctvo, znalosť konkrétnych slov používaných v ruských jednotkách, určovali, či ten alebo onen vstúpil do rádiového kontaktu. Existujú dôkazy, že toto aktívne používali sovietski vojaci v afganskej vojne.

Skutočne oficiálne štúdie armádneho slanguneboli nikdy vyrobené. Žije v ústnej forme, prenáša sa vo vojenskom prostredí z „dedov“na „duchov“. Takmer jediný veľký pokus o preskúmanie tohto slangu vo vedeckej práci urobil V. P. Korovushkin v roku 2000. Zostavil slovník neštandardnej armádnej slovnej zásoby, ktorý obsahoval 8000 slov. Informácie o vojenskom slangu používanom v rôznych historických obdobiach sa zachovali v spomienkach služobníkov.

Klasifikácia Oksany Zakharchuk je tiež známa. Konkrétne slová používané armádou rozdelila do skupín: tie, ktoré sa týkajú zbraní, hodností a každodenného života. V priebehu tejto práce odhalila, že v skutočnosti vznik armádneho slangu vyvolala túžba vojakov priblížiť vojenské predmety a zbrane okolo seba k atmosfére civilného života, pokojného života, a tým zmierniť ich vlastný hrozný dojem z toho, čo sa stalo.

Príklady

Definície slov sa môžu v jednotlivých častiach líšiť, ale ich všeobecný význam je spravidla približne rovnaký. Spravidla sa jeden z prvých žargónov, s ktorým sa regrút stretne, spája s rozdelením vojakov podľa životnosti.

„Nehmotní duchovia“, „duchovia“sa nazývajú iba tí, ktorí vstúpili do služby. Zvyčajne sú to tí, ktorí berú kurz mladého bojovníka. Tieto mená sú spoločné pre všetky typy vojsk.

„Slon“v armádnom slangu je vojak v prvých 6 mesiacoch služby. Nazýva sa aj „salaga“, „sikina“, „hus“. Nie vždy sa používa v armádnom žargóne "slon" - bude to závisieť od umiestnenia jednotky, jej tradícií. CelkomV tejto kategórii zamestnancov existuje viac ako 20 mien. Niektoré z nich sú:

1. „Kotle“, „naberačky“, „bažanty“sa tradične nazývali tí, ktorí slúžili od roka do 1,5 roka.
2. „Starí otcovia“, „starí muži“a „demobilizácia“sú tí, ktorí slúžili 1,5 – 2 roky. Po reforme, ktorá skrátila dobu služby na 1 rok, sa primerane skrátila aj doba služby potrebná na získanie takéhoto neštatutárneho „titulu“.
3. „Demobilizačný akord“v armádnom slangu je niečo, čo sa musí urobiť demobilizáciou pred definitívnym odchodom vojenskej jednotky na konci životnosti. Spravidla je to niečo užitočné pre spoločnosť.
4. „Hrudník“v armádnom žargóne je praporčík alebo praporčík v námorníctve. Toto je dosť starý žargón, ktorý sa objavil v staroveku. Je známe, že v 60. rokoch už existoval a bol aktívne využívaný.

Výzbroj

Vo vojenskom prostredí je zvykom označovať existujúce zbrane špeciálnym spôsobom. Mená, ktoré sa dlho nedalo ľahko zapamätať alebo vysloviť, boli často skrátené alebo dostali prezývku, čím sa zdôraznila zvláštnosť techniky.

Je známe, že v afganskej vojne „Čierny tulipán“označoval lietadlo An-12. Bol to on, kto prevážal telá padlých vojakov:

1. "Behoi" sa tiež nazývalo BMP a podobné vozidlá.
2. "Box" - obrnené vozidlá vrátane T-80. Žargón sa aktívne používal počas čečenskej kampane.
3. Shaitan Pipe je RPG.
4. "Zinok" - krabica s nábojmi alebo "zinková rakva", v ktorej bolo telo prepravované.
5. "Veselý" - tak sa volal MiG-21. Podľa pozostalýchpodľa informácií dostal takú prezývku za to, že rýchlo vyletel hore.
6. MiG-25 bol nazývaný "nosič alkoholu". Tak dostal prezývku, že do neho naliali minimálne 200 litrov alkoholu, aby fungoval systém proti námraze.
7. "Pill" - sanitka.

Vplyv na každodenný život

Je pozoruhodné, že žargón používaný vo vojenskom prostredí prešiel do civilného života po odchode zo služby v armáde. A niektoré z nich sú veľmi úzko integrované do každodenného života. Napríklad „cargo-200“pochádzal z vojenského prostredia. Pôvodne to bolo meno tela v oficiálnom dokumente - rozkaze ministerstva obrany, ktorý zaviedol nový postup pri prevoze mŕtvych vojakov. Číslo objednávky bolo 200.

Po jeho schválení sa takto začali nazývať orgány armády, vojaki v afganskej kampani začali tento výraz používať veľmi aktívne, aby im nepriateľ nerozumel. Vysielali cez rádio: „Prenášam náklad 200.“

Je potrebné vziať do úvahy, že mnohé slová, ktoré sa používajú v samostatnej jednotke, môžu byť zástupcom iných vojenských jednotiek jednoducho neznámych. Napríklad v žiadnom slovníku neexistuje armádny žargón „v pančucháčoch“- takéto slová si nikto nevšimol. Zároveň existuje štatistika žiadostí o toto slovo na internete. To znamená, že niekto z tých, ktorí toto slovo počuli vo svojej vojenskej jednotke, sa pokúsil zistiť, aký je jeho význam. A toto je skvelý príklad miestneho slangu, ktorý existuje iba v ústnej forme v určitej časti alebo oblasti.

Uniformy

Uniformy, správnejeho nasadenie je nevyhnutnou súčasťou vojenského použitia. Vojaci preto nemohli ignorovať názvy predmetov z tejto stránky života, ale dávali veciam z tejto sféry prezývky:

1. "Piesok" - látka alebo oblečenie z "hebe". Pomenovaný podľa pieskových odtieňov.
2. "Hebe" je bavlnená látka, slovo pochádza zo skratky "bavlna".
3. "Pesha" je slovo vytvorené presne rovnakým spôsobom, ale zo skratky "p / w" - "polovlnené".
4. "Snop" - lychka.
5. „Kapusta“– gombíkové dierky.
6. "Brzdy" - špeciálna stuha našitá na spodnej časti nohavíc. Prechádza pod chodidlom a používa sa na stiahnutie nohavíc.

Dodatočné slová

1. "Zelenka" - zelené plochy, ako sa im vo vojne často hovorilo. Toto sú húštiny kríkov.
2. „Guba“je strážnica, kde si odpykávajú tresty bojovníci a dôstojníci. Je to oddelené miesto, uzavretá komora.
3. „Chmo“je v armáde veľmi bežné slovo. Označuje „osobu, ktorá morálne klesla“. Tento žargón je odtlačkom prítomnosti mnohých ľudí z kriminálneho prostredia v armáde – pochádza odtiaľ, z miest zadržiavania.
4. "Cigara" - názov rakiet. V Afganistane bol široko používaný, takže nepriateľ nechápal, čo je v stávke.
5. "Vlákno" - stĺpec zariadenia bol nazývaný podľa rovnakého princípu.
6. "Kefír" - palivo počas afganskej kampane.

Je pozoruhodné, že veľká časť armádneho slangu sa píše úplne inak, výslovnosť sa tiež môže líšiť. Nejaký žargón v tomto prostredí vzniká azomrieť, ich použitie závisí od aktuálnych zbraní vo vojenskej jednotke, kontingentu zhromaždených vojakov.

U výsadkárov

Slangoví výsadkári sformovaní v sovietskej ére. Mnohé žargóny, ktoré sa tu objavili, sa v iných odvetviach armády nepoužívali. Zároveň je jasne zaznamenaný šovinizmus výsadkárov. Vždy sa snažili demonštrovať svoju vlastnú prevahu nad zvyškom jednotiek. Je to kvôli histórii vzdušných síl a prejavilo sa to v rôznych obdobiach.

Počas vojny v Afganistane teda výsadkári dávali útočné prezývky zvyšku vojenských zložiek. Motto vzdušných síl znie: "Nikto okrem nás." Už je v ňom posolstvo, ktoré naznačuje, že mohli, a zvyšok nie. V internetovom slovníku výsadkárskeho slangu, ktorý zostavil výsadkár Vadim Grachev, sú slová pre všetky písmená okrem „ja“. Dôvod je jednoduchý – vo vzdušných silách neexistuje nič také ako „ja“, existuje iba „my“:

1. "VeDes" - v jazyku výsadkárov je to dôstojník vzdušných síl.
2. "Berdanka", "kladets" - útočná puška Kalašnikov.

Zároveň v tomto prostredí existoval aj bežný slang pre všetkých vojakov. Výsadkové sily majú aj „duchov“a „dedkov“. Ešte pár žargónových slov:

1. „Nájazdníci“sú kolegovia, ktorí sa stali hrdinami znepokojujúcej situácie, ktorá nevyhnutne porušuje chartu a znamená trest od dôstojníkov, ktorí pristihli bojovníkov pri porušení.
2. "Hemoroidy" - v jazyku vzdušných síl sú to signalisti.
3. „Karanténa“je miesto, kde sa zhromažďujú regrúti, aby sa vzdialili od hrôzy, ktorú zažili prvýkrát vo vojenskej jednotke. Nezhromažďujú sa tutí, čo už nejaký čas slúžia, dôstojníci sem nechodia a tu si môžete vydýchnuť.
4. "Dolfinárium" - umývadlo v jedálni.
5. "Vôňa" - čas pred prísahou.
6. „Predplatné“– registrácia na zmluvnú službu.

Je pozoruhodné, že rozdelenie podľa typu jednotiek je vo všeobecnosti charakteristické pre armádny slang. Každá vetva armády má nejaké slová použité v tomto zmysle iba v nej. Armádny slang je tiež nevyhnutne súčasťou folklóru a moralizujúcich rozprávok, ktorými je armádne prostredie vždy obklopené.

Záver

V súčasnosti je teda žargón vojenského prostredia produktom zmesi kriminálneho, mládežníckeho a historického služobného slangu. Okrem toho obsahuje slová z miestneho slangu ľudí, ktorí pricestovali do jednotky z rôznych oblastí krajiny, aby slúžili.