Matematika v ruštine: pôvod, príčiny, etymológia, tvorenie slov, predpoklady a teória výskytu

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Naposledy zmenené: 2024-02-12 12:16

Matematika sprevádza ruských ľudí mnoho storočí. Vedecké štúdium tohto úžasného fenoménu sa začalo pomerne nedávno. Už bolo dokázané, že sprostá reč prispieva k produkcii testerónu v tele, ako aj k uvoľňovaniu endorfínov, ktoré majú analgetický účinok. Pokúsme sa prísť na to, odkiaľ sa v ruštine vzala obscénnosť a prečo iné národy nemajú takýto jav.

Vedecké pojmy

Najprv pochopme pojmy. Vulgarizmy sa v ruštine (ale aj v iných jazykoch) považujú za segment hrubých, nadávok a výrazov, ktoré sa stávajú spontánnou rečovou reakciou človeka na neočakávanú a najčastejšie nepríjemnú situáciu.

Okrem toho existujú tabuizované frázy, ktoré z morálnych, náboženských, politických alebo iných dôvodov nemožno v spoločnosti alebo jej určitých vrstvách hovoriť. Podobnýslová nie sú nevyhnutne nadávky. Napríklad v judaizme je zakázané nahlas vyslovovať meno Boha a staroveké kmene sa snažili nepomenovať zvieratá, ktoré lovili. Namiesto toho boli použité eufemizmy (medveď – „pán“).

Na priesečníku dvoch jazykových fenoménov vznikol takzvaný obscénny slovník, ktorý zahŕňa tie najhrubšie a najtabuizovanejšie nadávky. Jeho variantom v ruštine a iných príbuzných jazykoch je nadávka, ktorá je založená na starovekých posvätných zákazoch. Vedci zistili, že iba 7 slov slúži ako základ pre všetky nadávky.

Funkcie

Je zaujímavé, že vulgarizmy sú prítomné aj v iných jazykoch. Tam sa to tiež snažia v slušnej spoločnosti nepoužívať. Nie všade sa však spája so sexuálnym stykom, ako máme my. Nemci napríklad nadávajú na pohyby čriev.

Charakteristickou črtou ruských nadávok je najsilnejší prejav a tabu. Je príznačné, že nadávky boli zaradené do zahraničných akademických slovníkov už od prvých vydaní. Zároveň bola ruská rohož prvýkrát verbálne zaznamenaná až na začiatku 20. storočia. Zakázané nadávky boli zahrnuté v treťom vydaní Dahlovho slávneho slovníka (ed. Baudouin de Courtenay). To vyvolalo ostrú kritiku sovietskej vlády. Až koncom 20. storočia sa začali objavovať prvé vysvetľujúce slovníky ruských nadávok.

Pozrime sa, s čím súvisia takéto silné zákazy. Dnes existuje veľa výskumov na tému, odkiaľ pochádza mat v ruštineJazyk. Vedci nesúhlasia. Poďme sa s nimi zoznámiť podrobnejšie, aby sme sa priblížili k odhaleniu tejto záhady.

Môžu za to Tatári?

Mnoho vedcov v 20. storočí tvrdilo, že Slovania spočiatku nevedeli nadávať a oslovovali sa iba rôznymi zvieratami: psy, kozy, barany. Vynára sa logická otázka: odkiaľ sa vzala obscénnosť v ruskom jazyku? Najbežnejšou verziou bol predpoklad o zlom vplyve Tatar-Mongolov. Verilo sa, že práve z ich jazyka pochádzajú hlavné korene obscénnej slovnej zásoby k Slovanom.

Čoskoro sa však tento uhol pohľadu musel opustiť. Ukázalo sa, že v slovníku nomádov neboli vôbec žiadne nadávky. Potvrdzujú to záznamy Taliana Plano Carpiniho, ktorý v 13. storočí cestoval po Strednej Ázii. Ruský ľud však vedel používať sprostý jazyk už pred inváziou Tatar-Mongolov, o čom svedčia listy z brezovej kôry nájdené v Novgorode. Pochádzajú z 12. a 13. storočia. Obscénne nadávky sú súčasťou vtipov alebo svadobných prianí od dohadzovača.

Odkiaľ sa teda vzali nadávky v ruštine? Lingvistické štúdie ukázali, že hlavné nadávky majú starodávne indoeurópske korene. Podobné slová a dokonca aj frázové vzory sú v poľštine, srbčine a slovenčine. Je ťažké určiť čas ich výskytu. Možno to veľké slovo prvýkrát vyslovil kromaňonský muž, ktorý sa pokúšal vyrovnať s obrovským mamutom.

Zakázaná etymológia

Žiaden vedec nedokáže presne povedať, koľko obscénností je v ruštine. Také lexikálne bohatstvodosiahnuté prostredníctvom mnohých derivátov. Existuje niekoľko hlavných koreňov. Výskumník Plutzer-Sarno urobil prieskum, v ktorom sa ľudí pýtal, aké slová považujú za obscénne. Celkovo bolo identifikovaných 35 koreňov. Niektoré nadávky možno len ťažko nazvať obscénnosťami (napríklad slovo „jesť“).

Analýza ukázala, že najvýznamnejších je 7 nadávok, z ktorých sa tvorí niekoľko tisíc rôznych obscénnych výrazov. Zvyšných 28 slov celkovo neviedlo k vzniku tisícok odvodenín. Z vybraných siedmich sú v súčasnosti široko používané 4 kliatby.

Uvažujme o ich pôvode v ruštine. Rohože, napodiv, spočiatku zneli celkom neškodne a neniesli v sebe negatívnu konotáciu. Napríklad slovo „p …. áno“, označujúce ženské pohlavné orgány, sa vracia k protoindoeurópskemu koreňu sed / sod / sd. Jeho význam je ľahké pochopiť modernými slovami „sedieť“, „sedieť“. „Pí“je predpona. Naši predkovia pri vyslovení slova jednoducho ukázali na časť ľudského tela, ktorá sa podieľa na sedení. Mimochodom, lexéma "hniezdo" ("miesto, kde sedí vták") má rovnaký koreň.

Slovo „…netopier“pochádza z protoindoeurópskeho iebh, čo znamená „udrieť, napadnúť“. Následne to nadobudlo nový význam: „spárovať sa, spájať“. Slovo začalo označovať spárované predmety. Preto to neškodné slovo "obaja".

Kliatba „b…d“sa takou stala až v 18. storočí. Až do 15. storočia totopôvodné ruské slovo označovalo klamárov alebo ľudí, ktorí zblúdili. Lexémy „smilstvo“, „darebák“, „túlať sa“, „blúdiť“možno považovať za súvisiace. Význam „pokaziť“prišiel oveľa neskôr. Je zrejmé, prečo toto slovo často používali duchovní vo svojich kázňach (najmä veľkňaz Avvakum). Pôvod rohože v ruštine sa teda dá ľahko vysvetliť z hľadiska etymológie. To platí aj pre najbežnejšie trojpísmenové slovo.

Hlavná nadávka

Túto starodávnu lexému môžeme často vidieť na plotoch a na verandách. Nie každý vie, že slovo „x … y“sa pôvodne používalo ako eufemizmus a nahradilo starodávnejšie názvy mužských pohlavných orgánov. Pôvodne znelo ako pes a pochádza z protoindoeurópskeho „psati“(„močiť sa ako muž“). Odtiaľto prišli ruské slová „písať“a „pes“. Podobné korene nájdeme v latinčine, nemčine, angličtine a iných jazykoch. Mimochodom, odtiaľ pochádza slovo „penis“.

U Slovanov však bolo staroveké meno zakázané. Na pomoc prišli ďalšie slová: ud (používal sa až do 18. storočia, preto „rybársky prút“) a x … d. Priezvisko je odvodené od slovanského koreňa „hu“, čo znamená „proces“. Od neho vzniklo zaužívané slovo „ihly“. Postupom času sa aj nové označenie stalo tabu.

Potom to bolo nahradené slovom„dick“, čo sa teraz stalo hrubou nadávkou. Ale ako to bolo za starých čias? Pôvod rohoží v ruštine je mimoriadne zaujímavý. Vzdelaní ľudia vedia, že „dick“bolo jedno z cyrilických písmen (to, ktorým sa začína obscénne slovo). Pripomínala kríž a spočiatku sa z neho tvorili slová s pozitívnym významom („cherubín“, „hrdinstvo“, „heraldika“).

Naši predkovia používali výraz „kurva … rit“, ale mal doslovný význam (prečiarknite to, čo bolo napísané dvoma pretínajúcimi sa čiarami, podobne ako písmeno „x“). Až v 19. storočí sa názov písmena používal na nahradenie obscénneho slova.

V priebehu dlhej histórie sa tak podložky objavili v ruskom jazyku. Odkiaľ prišli, už nie je záhadou. Ďalšia otázka však zostáva nezodpovedaná: prečo sa slová spojené so sexuálnym stykom u Slovanov zmenili na kliatby a boli zakázané? Prekvapivo v ruskom jazyku neexistuje jediné slušné slovo pre ľudské genitálie, okrem lekárskych mien. Aby sme to pochopili, vypočujme si verzie vedcov.

Čo tu robí matka?

Výskumníci súhlasia s tým, že korene neslušných výrazov siahajú až do pohanstva. Osvetliť môže už samotný názov jazykového javu – mat. V etymologickom slovníku slovanských jazykov je pristavený k slovesu „matati“(„hlasno kričať, hlasovať“). Skvortsov L. I. verí, že základom bola onomatopoja páriaceho revu zvierat: „Ma!Ja!"

Všeobecne uznávanou verziou je však pôvod mena z výrazu „nadávka“. Prečo sa ukázalo, že slovo „matka“sa medzi Slovanmi spája s najhrubšou kliatbou? Môžete to pochopiť tak, že rozlúsknete význam známeho výrazu „… do riti“.

Nikto nevie, koľko obscénností je v ruštine, ale toto vyhlásenie je ústredné a plné posvätných významov. V starovekých prameňoch nie je neosobný a má podobu želania ("Nech pes … tvoja matka"). Psy medzi Slovanmi považovali za nečisté zvieratá slúžiace Morene, bohyni smrti. Toto slovo označovalo aj pohanov, ktorí podľa Rusov nemali dušu a správali sa nevhodne. Ako však nadávka vznikla a aký je jej základ?

Kult podložky a plodnosti

Klasikou je verzia B. A. Uspenského, ktorý spája výskyt kliatieb s pohanskými obradmi. Pôvodná formulka podľa jeho názoru znela ako „Boh hromový… tvoja matka“. Slovania nazývali matku úrodnou pôdou, ktorá im dáva potravu. Mnoho národov má mýty o posvätnom manželstve neba a zeme, ktoré vedie k oplodneniu zeme.

Svadobné a poľnohospodárske rituály Slovanov od pradávna sprevádzali vulgárne reči, obscénne hlášky a sprisahania. Podobné tradície mali aj grécki roľníci, ako uvádza filológ B. Bogaevskij. V Srbsku, aby pršalo, sedliak hodil do neba sekeru a používal sprosté reči. Vzhľadom na vyššie uvedené je jasné, odkiaľ pochádza matrusky.

Slová súvisiace so sexuálnym stykom a pôrodom boli pôvodne považované za posvätné. Ich vyslovením dostal človek obrovskú silu. Staroveké kliatby boli ekvivalentom modlitby, mohli zachrániť pred chorobami alebo zlými duchmi, dať deti a dobrú úrodu.

S takýmito slovami by sa však malo zaobchádzať veľmi opatrne. Verilo sa, že vďaka svojej silnej energii môžu spôsobiť poškodenie rodiny a pripraviť človeka o plodnosť. Preto sa nadarmo snažili nerozptýliť, v každodennom živote sa im vyhýbali a nahrádzali ich eufemizmami. Výnimkou boli čarodejníci, ktorí používali kliatby na magické účely.

kresťančenie

Je nemožné odpovedať na otázku, odkiaľ sa tá obscénnosť v ruštine vzala bez toho, aby sme sa odvolali na čas krstu Ruska. Kresťanská tradícia ostro odsúdila pohanské kulty vo všeobecnosti a rituálne „hanobenie“zvlášť. Bolo to proti sile nadávky k modlitbe.

S najväčšou pravdepodobnosťou sa práve v tomto období objavila poškvrňujúca formulka „Pes … tvoja matka“, namierená proti posvätnému materinskému princípu. Používa sa minimálne od 15. storočia. V rúhačskej fráze, namiesto Hromovládca, bola manželkou Zeme jeho nečistý protinožec (pes). Tak boli porušené pohanské predstavy o kozmickej harmónii. Medzi Slovanmi, ktorí ešte nestratili vieru v silu nadávok, sa rozšírilo presvedčenie, že z takýchto obscénnych výrazov sa môže urazená zem otvoriť, zatriasť či zahorieť.

Postupom času však ľudia na mýtus zabudli. Matka začala znamenať skutočnú matku partnera. Na psa sa čoskoro úplne zabudlo. Pohanské myšlienky sa rýchlo stratili, kulty degradovali. Duchovní presviedčali farníkov, že nadávky vedú k znesväteniu duše, privolávajú démonov a odvádzajú človeka od pravého Boha. Existuje mnoho cirkevných obežníkov a nariadení proti nadávkam.

Ale úplne to nevyšlo. Čarodejníci a liečitelia sa naďalej zaoberali mágiou v domácnosti. Bežní ľudia sa zo zvyku uchýlili k silným slovám, aby vyjadrili agresivitu, aby ich reč bola emotívnejšia, aby uvoľnili napätie. Podložka medzi bifľošmi sa celkom pevne udomácnila a stala sa neoddeliteľnou súčasťou zábavných vystúpení. Kresťanské učenie a svedectvá cudzincov zo 17. – 18. storočia naznačujú, že obscénne slová boli vtedy bežné v hovorovej reči. Rodičia špeciálne učili svoje deti, aby ich používali. Až v 18. storočí boli nadávky jasne oddelené od spisovného jazyka.

Špeciálny mužský kód

Nie všetci vedci súhlasia s touto verziou pôvodu nadávok v ruštine. I. G. Yakovenko teda upozorňuje na skutočnosť, že obscénne nadávky popierajú ženskosť a často zahŕňajú násilie voči slabšiemu pohlaviu. Slová vytvorené z názvu ženských pohlavných orgánov („sp…det“– kradnúť, „p…dun“– klamár, „p…dets“– nešťastný koniec) sa spájajú so zlým a nešťastným javy.

Existuje názor, že sa mohli objaviť počas prechodnej fázyod matriarchátu k patriarchátu. Muži, aby potvrdili svoju moc, vstúpili do rituálnych intímnych vzťahov s hlavnou „matkou“klanu. S pomocou obscénností to verejne vyhlásili a zo všetkých síl sa snažili zľahčovať úlohu žien.

Mikhaylin V. Yu. má iný uhol pohľadu. Podľa nich v dobe bronzovej (približne v XVIII-XII storočí pred naším letopočtom) medzi Dneprom a Uralom žili národy, ktoré uctievali psov a vlkov. Ich vojenské oddiely sa vyznačovali zvláštnou dravosťou a nazývali sa „psy“. Ich mladí mužskí členovia nosili zvieracie kože, nazývali sa psími menami a žili oddelene od zvyšku kmeňa.

Teenageri, ktorí sa chceli dostať do oddielu, išli do lesov, kde študovali poľovníctvo a vojenskú vedu podľa vlčích zákonov. Potom boli zasvätení a premenení na psov jedením ich mäsa. Michailin verí, že práve v tomto okrajovom prostredí sa narodil mate. Výraz „Psovi … tvojej matke“mal pôvodne uraziť nepriateľov. Mohlo by to byť sprevádzané ukážkou genitálií za účelom zastrašovania. Muž zároveň prekročil rámec kultúry, pod pojmom „pes“myslel seba. Uvedomujúc si, že je zviera, nie človek, mohol beztrestne lúpiť, zabíjať a znásilňovať.

Mate bol teda kódovacím jazykom bojovníkov. Jeho ďalší slovanský názov je „psí štek“. Kliatby boli použité na poníženie nepriateľa a zvýšenie armádyducha. V bežnom, „domácom“živote sa nepoužívali. V agresívnom prostredí však odporný jazyk pomohol človeku vydržať stres. Prekliatím bojovník porušil posvätné zákazy, potvrdil svoju moc a prekročil morálne obmedzenia.

Ďalšia história

Túto verziu vzhľadu nadávok v ruštine podporuje aj fakt, že neslušné výrazy boli dlho považované za výsadu mužov. Po zmiznutí „psích oddielov“(približne v VIII. storočí) ich tradície prevzali kniežacie čaty. Silné slovo pevne vstúpilo do vojenského života a svojich pozícií sa doteraz nevzdalo. Ako príklad si môžeme spomenúť slávny list kozákov, ktorý bol zložený pre tureckého sultána ako odpoveď na jeho ponuku vzdať sa. Ruskí partizáni používali podobné správy ako Hitler počas druhej svetovej vojny.

Postupne sa rozsah používania obscénnych výrazov rozširoval. Pojem „mate“sa však v ruskom jazyku až do začiatku 20. storočia spájal s mužskou kultúrou. V čase Puškina ho široko používali predstavitelia vysokej spoločnosti, ktorí sa zhromažďovali v fajčiarskych miestnostiach. Obscénny slovník sa objavuje aj v netlačených parodických dielach 18. – 19. storočia. Pri komunikácii s dámami sa však tieto slová považovali za tabu.

Vojenský psychológ L. Kitev-Smyk dospel k zaujímavému záveru. Experimenty robil na nemocničných oddeleniach ústavu. Sklifosovského, ako aj v Centre výcviku kozmonautov. Ukázalo sa, že špinavé vtipy pomáhajú mužom ľahšie znášať stres a tiež urýchľujú regeneráciu poškodených tkanív. On jehovorí o tom, ako sa za 15 minút podarilo dostať bojovníkov k rozumu po mnohých dňoch krvavého boja v Argun Gorge. Vyčerpaným brancom predviedli improvizovaný koncert, počas ktorého zazneli obscénne kúsky.

Pôvod nadávok v ruštine sa zatiaľ nepodarilo zistiť. Jedna vec je jasná - spočiatku tieto slová dostali posvätný význam a používali sa v presne špecifikovaných situáciách. Vulgárne výrazy dnes rýchlo degradujú a svedčia najmä o chudobe reči partnera.