Obsah:
Video: Čo znamená „chytiť“: filologická analýza výrazu
2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Naposledy zmenené: 2024-02-12 12:25
Mnohí z nás sa málo zamysleli nad tým, čo to znamená „chytiť“z filologického hľadiska. Zároveň všetci rodení hovoriaci ruského jazyka vedia o prípadoch, v ktorých sa tento výraz používa.
Pozrime sa na toto slovo podrobnejšie.
Moderná interpretácia
Z pohľadu moderných slovníkov ruského jazyka sa slovo, o ktorom uvažujeme, používa pomerne často. O lexikálnom význame „uchopiť“možno uvažovať napríklad takto: rýchlo si vziať niečo pre seba a zároveň urobiť nejaký nedôstojný čin.
Toto slovo patrí do kategórie ľudového jazyka, považuje sa za slovnú zásobu so zníženou úrovňou kultúry reči. Preto je najčastejšie počuť v málo vzdelanom vidieckom alebo mestskom prostredí.
História výrazu
Historický osud tohto slova je až do konca neznámy. Niektorí filológovia však pri odpovedi na otázku, čo to znamená chytiť, poukazujú na koreláciu tohto výrazu s anglickým slovesom „to have“.
Veria však, že táto forma tohto slovného druhu, používaná v našom jazyku, je len zmenšenou lexikálnou variáciou slovesa „to have“, ktoré je v angličtine veľmirozšírené. S takýmto názorom sa má zaobchádzať s rešpektom, pretože toto sloveso je skutočne indoeurópskeho pôvodu.
Odtiaľto historici jazyka dokonca dospeli k záveru, že jazykové črty ruského ľudu sa prejavujú v tom, že „uchopenie“znamená vo všeobecnosti nedôstojný čin. Ide o privlastnenie si majetku niekoho iného, čo sa vo verejnosti považuje za obyčajnú krádež.
V mysliach iných národov, napríklad tých istých Britov, má tento výraz štylisticky neutrálny charakter. Jednoducho vyjadruje prítomnosť určitého majetku.
V krátkosti sme sa teda zamysleli nad otázkou, čo znamená „chytiť“a aké je chápanie tohto výrazu v modernej ruštine.
Odporúča:
"Zničenie nie je v skriniach, ale v hlavách": význam a pôvod výrazu
Michail Afanasjevič Bulgakov je spisovateľ, ktorý dodnes nestráca na popularite a je pravidelne citovaný. Spod jeho pera vyšiel okrem iných aj nádherný príbeh, reflektujúci svoju dobu „Psie srdce“. Myšlienky v ňom vyjadrené sú však relevantné v modernom svete
"Klameš ako Trockij" - význam a pôvod tohto výrazu
"Klameš ako Trockij!" - Museli ste počuť túto frázu? Často to počujeme o človeku, ktorý veľa a zdĺhavo rozpráva a tiež dokáže bez mihnutia oka ľahko klamať. Fráza „klameš ako Trockij“človeka absolútne nevykresľuje a má negatívny význam
Prevádzková analýza ako prvok riadenia nákladov. Analýza CVP. Bod zlomu
Aká je prevádzková analýza podniku? Načo sa to používa? Čo vám umožňuje vedieť?
Analýza trhu je Analýza trhu, recenzia
Prieskum trhu je spôsobený objavením sa rôznych modernizovaných, nových produktov. Ekonomické vzťahy študujú reklamné agentúry, oddelenia a iné špecializované útvary. Deje sa tak preto, aby dodávatelia mohli poskytnúť konkurencieschopnú cenu za tovary a služby. Konjunktúra je aplikované ekonomické odvetvie, metodologicky založené na teórii reprodukcie
Ako chytiť jarabicu bez zbrane
Lov už dávno nie je nevyhnutnosťou, aby si človek zaobstaral jedlo. Teraz je to šport, zábava. Mnohí poľovníci úplne prestali používať zbrane na získanie vtáka. Milovníci si lámu hlavu nad tým, ako chytiť jarabicu do pascí. Tieto metódy sú vyvíjané, testované a ak sú úspešné, remeselníci zdieľajú svoje vynálezy s ostatnými rybármi