Maďarské mená: pôvod a vlastnosti

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Naposledy zmenené: 2024-02-12 12:25

„Akokoľvek nazvete loď, tak sa bude plaviť…“. Nad notoricky známymi slovami kapitána Vrungela Christophera Bonifatieviča sa, samozrejme, môžete smiať a zároveň premýšľať. Meno je nepochybne osudom človeka. Určuje jeho charakter, spája ho nielen s blízkymi príbuznými, ale aj s miestom narodenia, s ľuďmi žijúcimi v okolí, s kultúrou, spôsobom života, históriou. A čo maďarské mená, aké sú ich charakteristiky?

Maďarsko

Kedy dostane človek meno? V prvom rade sa mu dáva pri narodení. A tu sú hlavnými aktérmi rodičia a od ich výberu závisí budúci osud dieťaťa. Žiaľ, nie vždy rodičia konajú slobodne a nezávisle. História, móda, idoly, hrdinovia románov a filmov, ako aj mimoriadna úcta k prastarým rodičom - to všetko má svoje vlastné úpravy. Ako je v Maďarsku?

Všetky deti v Maďarsku majú niekoľko osobnýchmená. Prvý je hlavný názov a je nevyhnutne stanovený vo všetkých úradných dokumentoch. Druhá je pridelená dieťaťu pri krste. A nakoniec, tretí - počas sviatosti krstenia alebo birmovania. Spravidla sa posledné dve nepoužívajú v každodennom živote.

Ďalšie funkcie

Maďarské mená vynikajú nielen na pestrom pozadí iných európskych mien. Po prvé, sú vlastné východnému poriadku, to znamená, že priezvisko predchádza meno. A po druhé, podľa zákona musia občania Maďarska dávať mená deťom len z oficiálneho zoznamu. Je pomerne veľký, takže nikto nezostane bez svojho jedinečného mena. Nepôvodní ľudia si môžu vybrať meno podľa vlastného vkusu. Aké sú maďarské mená na tomto zozname?

Maďarská nomenklatúra

Každý štát je v mene prosperity, ale aj svojej existencie povinný chrániť svoj takzvaný národný gén. Z čoho pozostáva? Z jazyka, kultúry, histórie, náboženstva a vrátane mena. Maďarsko nie je výnimkou a podporuje túto politiku.

V oficiálnej knihe mien sú preto hlavnou časťou prvotne národné mená, z ktorých mnohé vznikli na základe všeobecných podstatných alebo prídavných mien: Ambrus - nesmrteľný, Ferenk - slobodný, Oszkar - milovník jeleňov a iné. Nasleduje rozsiahly zoznam mien turkického pôvodu: Balaban - "druh sokola", Zoltan, Attila, Geza, Gyula a ďalší.

Na treťom mieste - mená biblického pôvodu alebo požičanéz katolíckeho kalendára. Je zaujímavé, že mnohé z nich neboli len požičané, nepresadené z jednej pôdy do druhej, ale prispôsobené, zakorenené a získali svoj jedinečný vzhľad. Napríklad Gabriel sa zmenil na Gabora, bol tam Alexander - stal sa Shandor, Ludovik - Lajos, Vlasiy - Balazh, Aaron - Aron, Susanna - Zhuzanna, Agnia - Agnes, George - Gyorgy, Ludovic - Lajos atď.

A napokon, maďarské názvy štvrtej skupiny sú relatívne nedávne výpožičky z iných európskych jazykov: Bjnka (taliančina), Georgette (francúzština), Blanca (taliančina), Bernadette (francúzština) a ďalšie.

Úžasné fakty

V tomto článku sa opakovane hovorilo o črtách maďarskej nomenklatúry. Je tu ešte jedno: maďarské ženské mená a ich odrody. Dievča, ktoré sa vydá, má právo vybrať si jednu z niekoľkých možností pomenovania. ktoré? V prvom rade, a to je tá najtradičnejšia možnosť, v manželstve môže niesť nielen svoje priezvisko, ako je u nás zvykom, ale aj meno manžela, len s príponou -né. Napríklad Anna Nemeth (Németh Anna) sa vydá za Mate Szabó (Szabó Máté) a odteraz sa volá Szabó Máténé. Okrem priezviska a mena manžela s príponou -né si môže ponechať aj svoje meno a priezvisko: Szabó Máténé Németh Anna.

To však nie je všetko. Sú aj iné možnosti. Po prvé: ponechajte svoje meno a priezvisko a pridajte k nim manželovo priezvisko s rovnakou príponou: Szabóné Németh Anna. Po druhé: osobné meno plus manželovo priezvisko bez akýchkoľvek zmien: Szabó Anna. A posledný: byť ženatýna jej priezvisko a s vlastným menom: Németh Anna.

Mimochodom, meno Mate je druhé najobľúbenejšie meno v kategórii maďarských mužských mien.

Význam

A predsa všetko na svete nie je spravodlivé. Nielen tak, vznikli isté mená a priezviská. Každý z nich má svoj vlastný význam, svoj vlastný zdroj. S čím alebo kým sa spájajú obľúbené maďarské mená? Celý zoznam nebudeme zverejňovať. Uvádzame len príklady tých najznámejších. Medzi mužmi sú najčastejšie tieto:

• Bence (Vince) – z latinčiny „vyhrať“.
• Mate – z hebrejského „dar Jahveho“.
• Levente – stará maďarčina znamená „naživo“.
• David (Dako, Doge) – hebrejsky „milovaný“.
• Balags – latinčina pre „lisping“.

Medzi ženami možno zaznamenať nasledovné:

• Yazmin – po maďarsky jazmínový kvet.
• Anna alebo Hannah – hebrejsky „milosť, milosrdenstvo“.
• Eleanor – z gréckeho „milosrdenstvo, súcit, súcit.“
• Boglarka - z maďarského kvetu masliaka.

Pokiaľ ide o maďarské priezviská, najbežnejšie sú:

• Nagy - „veľké, skvelé.
• Kovach - "kováč".
• Thoth je Slovák.
• Drevák – „na mieru“.
• Chorvátsko - "Chorvátsko".

Je teda zrejmé, že domáce maďarské mená aj mená pochádzajúce od iných národov sú obľúbené a znamenajú najmä povahové vlastnosti, duchovné vlastnosti alebo sú spojené s externými údajmi, povolaním.