Pasca je slovo, ktoré sa do ruštiny dostalo zo staroslovienčiny. Napriek tomu, že jeho význam chápe pravdepodobne každý človek, stojí za zváženie. Tento záujem spočíva v tom, že má niekoľko odtieňov interpretácie, ktorých štúdium je uvedené v tomto článku.
Výroky zo slovníka
Slovníkové definície pojmu „pasca“sú nasledovné:
- Zariadenie alebo štruktúra používaná na chytanie zvierat, vtákov, rýb, hmyzu atď. A tiež zachytiť (zajať) a držať niekoho alebo niečo.
- Pasca je obrazne nebezpečné miesto, z ktorého často nie je možné nájsť cestu von, čo hrozí neodvratnou smrťou.
- Armáda má výbušné zariadenie. Je to maskované ako niečo bezpečné alebo priťahujúce pozornosť. Vystrelí pri priblížení alebo dotyku.
Pre lepšie pochopenie významu slova „pasca“si preštudujme jeho pôvod.
Etymológia
Trap je lexéma vytvorená z praslovanského podstatného mena lov, z ktorého tiež vznikli:
- Staroslovienčina "lov";
- Ukrajinský "úlovok" - podstatné meno v množnom čísle označujúce lov;
- bulharský "úlovok" znamená "lov" a "korisť";
- srbochorvátsky "lȏv";
- Slovinský lòv;
- Czech lov.
Odtiaľto pochádzajú nasledujúce slovesá:
- Stará cirkevná slovančina, stará ruština, srbochorvátčina a ukrajinčina – „úlovok“;
- v ruštine – „chytiť“;
- Bulharčina - "chytanie";
- Slovinčina – lovíti;
- po česky – lovit;
- Poľština – łowić;
- Horná Luga – łojić;
- Dolná Luga – łoiś.
Súvisí s:
- litovsky: lãvyti znamená „rozvíjať sa“, „cvičiť“, pralãvinti znamená „učiť“, lavùs znamená „agilný“, „šikovný“;
- Grécky: λεία, čo sa prekladá ako „korisť“, ληΐζοΜαι – „odniesť ako korisť“;
- gotický a staronórsky laun, čo znamená „odmena“;
- Starohornonemecké lon znamená korisť;
- Stará nórčina lṓtam – rovnaká ako stará horná nemčina;
- latinsky lucrum, v preklade „víťazný“;
- Írsky: fo-lad - "bohatstvo" a lúag - "chvála".
Po preštudovaní etymológie by sme mali zvážiť synonymá pre študovanú lexému.
Synonymá
UPodstatné meno „pasca“je pomerne veľké množstvo slov. Medzi nimi sú tieto:
- trap;
- snares;
- trap;
- rattrap;
- pasca na myši;
- nepríjemnosť;
- trick;
- ambush;
- network;
- top;
- merezha;
- samolov;
- snares;
- venter;
- digging;
- pit;
- mazaný;
- intrigue;
- tackle;
- capacity;
- catcher;
- catcher;
- assault;
- design;
- attempt;
- conspiracy;
- netet;
- intrigy;
- deja;
- networks;
- intrigy;
- zlý úmysel;
- tricks;
- tricks;
- tricks;
- kovy;
- stellarator;
- nezmysel;
- net;
- nedota;
- achan;
- smooth;
- set;
- yarucha;
- stop;
- drive;
- mina.
Po preštudovaní synoným sa oplatí prejsť k úvahe o lapačoch.
Mucholapka na Venuši
Toto je názov jednej z mäsožravých pascových rastlín. Patrí do čeľade Rosnyaceae rodu Dioneus. Distribuované v bažinatých oblastiach na východnom pobreží Spojených štátov amerických sú Južná a Severná Karolína. Táto kvetina zachytáva pavúkovce a hmyz pomocou špeciálneho odchytového zariadenia.
Tvorí sa z častí listov umiestnených na okraji. Sú to tenké spúšťacie, citlivé, chĺpky, ktorépasca sa spustí. Na zatvorenie lapacieho zariadenia sa musí mechanicky pôsobiť aspoň na dva chĺpky na povrchu listu. V tomto prípade by interval dotykov nemal byť dlhší ako 20 sekúnd.
Zabráni sa tak náhodnému zabuchnutiu, ak narazíte na predmety, ktoré nemajú pre rastlinu žiadnu výživnú hodnotu. Napríklad odpadky, kvapky dažďa a podobne. Proces trávenia navyše začína až po minimálne päťnásobnej stimulácii citlivých chĺpkov.
Zaujímavým faktom je, že vedecký názov rastlinného druhu je Dionaea muscipula, kde sa druhé slovo prekladá ako „pasca na myši“, čo sa bežne považuje za chybu botanika.
