Záhada názvu už dlho znepokojuje psychológov a vedcov. Snažili sa zistiť, či to skutočne ovplyvňuje charakter a osud človeka, a tiež predpokladali význam. Mongolsko je krajina s tými najzáhadnejšími a najkrajšími menami. Sú nezvyčajné, exotické a zvučné. Sú medzi nimi často mená slávnych veliteľov a dobyvateľov, a to, samozrejme, môže značne ovplyvniť temperament nositeľa. Vo všeobecnosti v Mongolsku berú proces vymýšľania mena pre dieťa veľmi vážne. Pravdepodobne je to spôsobené národným charakterom, pretože ako viete, Mongoli sú veľmi zodpovedný a mimoriadne vlastenecký národ. Navyše si cenia svoju rodnú zem viac ako krajinu ako celok. Títo ľudia tiež veria, že človek, ktorý má veľa známych a priateľov, je „široký ako step“. To znamená, že rodičia sa snažia pomenovať svoje dieťa čo najkrajšie, aby ho to ľudí priťahovalo.
Pôvod a použitie
Mongolské mená, rovnako ako všetky ostatné, pochádzajú zhistória od staroveku. A keďže si Mongoli svojich predkov veľmi vážia, je pre nich potešením pomenovať po nich aj svoje deti. Názvy však odrážali nielen tradície, zvyky a kultúru krajiny, ale aj také faktory ako náboženstvo a svetonázor ľudí.
Ak porovnáme mongolské mená a priezviská, potom treba povedať, že osobné meno pre Mongola je dôležitejšie ako priezvisko a dokonca aj priezvisko. Je to pre nich ako symbol človeka, ako istý amulet, ktorý ho sprevádza po celý život.
Mongolské mená sa používajú nielen v biotopoch tohto národa, pretože chcú vždy a všade pomenovať dieťa originálnym spôsobom, preto sú veľmi populárne v Rusku, v Číne a dokonca aj v USA, vo všeobecnosti, kde Mongoli zanechali akúkoľvek stopu.
Mimochodom, niektoré priezviská na celom svete sú mongolského pôvodu, vznikli zo slov alebo mien.
Podľa filológov zohrávajú mongolské mená osobitnú úlohu pri štúdiu jazyka národov Východu. Zoznam, ktorý obsahuje mená, ktoré zachovali niektoré dávno zabudnuté jazykové javy, je skutočne rozsiahly.
Skupiny mongolských mien
Zvyčajne sa mená delia podľa pôvodu, zloženia, sociálneho postavenia a funkcie. Tieto skupiny sú oficiálne a sú uvedené v mnohých zdrojoch. Do prvej kategórie patria mongolské, tibetské, kombinované preklady z tibetčiny a indického jazyka. V tejto sekcii sú väčšinou zastúpené mongolské mená.
Ďalšie delenie sa objavilo v stredoveku, keď sa do módy dostali mená zložené z dvoch nezávislých, napríklad Dorzh (v preklade vadžra) a Tsagaan (biely), čoho výsledkom bol Tsagaandorzh. Môžete tiež nájsť trojdielne alebo štvordielne.
Sociálne postavenie Mongolov možno ukázať pomocou mien. Niektoré z nich sú spojené s voľne žijúcimi zvieratami, preto je ich nositeľom buď poľovník alebo pastier sobov. A podskupina mien čínskych a mongolských chánov priťahuje tých, ktorých rodinná história je obzvlášť cenená. Náboženské rodiny pomenúvajú svoje deti ako učeníkov Budhu, učiteľov a božstiev. Príležitostne sa deti nazývajú rovnako ako hrdinovia písiem.
Mongolovia tiež veria, že každé meno musí spĺňať nejakú funkciu. Existujú amulety, pôsobia ako ochrana pred zlými duchmi a dávajú sa, ak boli deti v rodine často choré. Medzi nimi sú Terbish (nie ten), Nokhoi (pes) a Enabish (nie ten).
Existuje ďalšia klasifikácia, ktorá zahŕňa mongolské mužské a ženské mená, ktoré označujú deň v týždni, kedy sa dieťa narodilo. Nyamtso sa prekladá ako „nedeľa“a Byamba sa prekladá ako „sobota“.
Ženské mongolské mená a ich význam
Dievčatá sa zvyčajne nazývajú menami, ktoré majú význam šperkov alebo kvetov. Erzhena - "perla", Sarana - "ľalia", Horgonzul - "kvet", Tsagaantsetseg - "biely kvet", Altan - "ružový úsvit" alebo "zlato".
Ako vidíte, dievčatá v Mongolsku sa volajú veľmi krásne, akoby opakovali ohyby okvetných lístkov alesk šperkov. Ak chcete nezvyčajne pomenovať svoje dievča, mali by ste venovať pozornosť mongolským menám. Ženský môže znamenať charakterové črty človeka: Alima - „znalý“, „inteligentný“, Aryuna – „čistý“, Gerel – „osvetľujúci všetko okolo“, Saina – „dobrý“, Tungalag – „jasný, čistý a jasný“, Unura (čisto mongolské) - „úrodné“atď.
Mužské mená a ich význam
Niektoré mužské mongolské mená sú populárne aj u nás, medzi nimi Airat – „úžasný“, Arat – „pastier“, ako aj grécky politik, ktorý žil v roku 271 pred Kristom, Batu – z „Batu“, v r. iný význam sa prekladá ako „silný“; Boris je „borec“. Málokto mohol hádať, že to druhé pochádza z mongolčiny.
Medzi skutočne mongolské mená patria mená ako Altaj („zlato“, „mesačné zlato“), Amgalan („pokoj“), Baigal („príroda“), Batu („silný“), Dalaj („oceán“) “), Mingiyan („veliteľ tisícky vojakov“), Oktay („porozumenie“).
Najkrajšie mongolské mužské mená
Každý rodič chce dať svojmu dieťaťu to najkrajšie meno, najmä v Mongolsku sú k nemu takí úctiví. Chlapci sa najčastejšie nazývajú takto: Barlas („nebojácny“, statočný), Naran („slnko“), Tarkhan („remeselník“, „majster všetkých remesiel“), Shona („vlk“), Džingischán (z „ Džingis“- „silný“).
Ako vidíte, mužské mená sa prekladajú hlavne ako „statočný“alebo „silný“, takéto vlastnosti sú pre mongolských mužov najdôležitejšie. Novonarodeným chlapcom sa často dávajú mená, ktoré symbolizujú fyzickú silu a vnútrotyč.
Najkrajšie ženské mená
Mongolské mená pre dievčatá sa naopak viac zameriavajú nie na vlastnosti človeka, ale na jeho vonkajšiu príťažlivosť. Najkrajšie sú Alimtsetseg („kvet jablka“), Delbee („okvetný lístok“), Jargal („šťastie“), Erdene („klenot“), Tseren („dlhoveký“– názov talizmanu).
Najčastejšie dostávajú dievčatá mená označujúce krásu, miernosť, čistotu a pôvab, väčšina z nich má práve takúto sémantiku. Rodičia dievčat veria, že deti zostanú rovnako nevinné ako v detstve, ak ich budú volať nejako láskyplne.
Zvláštne mená
Mongolsko je krajina, kde sú deti pomenované krásne a majú zmysel. So zmyslom pre humor to však tiež nie je zlé, rovnako ako s porozumením pre krásu. V mongolskej tradícii existuje množstvo mien, ktoré majú zvláštne a dokonca neočakávané preklady, takže ich nemožno brať vážne.
Ukazuje sa však, že majú dôležitú funkciu a podávajú sa chorým deťom. Význam mongolských mien môže byť odlišný, napríklad „syr“. Takto sa prekladá názov Byaslag. Ontsog neznamená nič iné ako „lietadlo“. A aby človek dlho žil, dali mu dlhé a ťažko čitateľné meno (Luvsandenzenpiljinzhigmed).
Tým sa však zvláštnosti Mongolov nekončia, ak rodičia nevedia, ako pomenovať svoje dieťa, jednoducho sa obrátia na lámu o radu.
